1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:02:30,799 --> 00:02:32,299 Çfarë po ndodh? 3 00:02:32,350 --> 00:02:32,879 Koray! 4 00:02:44,873 --> 00:02:47,273 Do të kërkosh falje. 5 00:02:47,324 --> 00:02:48,252 nuk e kuptoj. 6 00:02:48,302 --> 00:02:50,036 Po të them, do të kërkosh falje! 7 00:02:51,935 --> 00:02:53,327 Unë mundem. 8 00:02:53,378 --> 00:02:55,419 Së pari, ne do të luftojmë. 9 00:02:55,469 --> 00:02:56,594 Burak! 10 00:02:57,318 --> 00:02:59,380 Nëse humbas 11 00:02:59,431 --> 00:03:00,711 Unë do të kërkoj falje. 12 00:03:02,021 --> 00:03:05,821 Nëse keni frikë, ne të gjithë jemi gati të kërkojmë falje. 13 00:03:05,872 --> 00:03:07,233 Nuk ka problem. 14 00:03:08,657 --> 00:03:10,039 Koray jo. 15 00:03:12,792 --> 00:03:15,192 Pse do të të kisha frikë? 16 00:03:15,243 --> 00:03:17,112 Le të shkojmë, hajde. 17 00:03:17,162 --> 00:03:20,707 (Bërtitje) 18 00:03:26,831 --> 00:03:28,231 Koray! 19 00:03:39,581 --> 00:03:42,031 Duket sikur shtëpia juaj ka nevojë për më shumë se një karrige me rrota. 20 00:03:44,781 --> 00:03:46,867 Më lër të të thyej këmbët që të kesh dy. 21 00:03:46,918 --> 00:03:49,277 Mund të ulesh me vëllain tënd, a? 22 00:03:50,201 --> 00:03:51,496 Si guxon ti! 23 00:03:51,547 --> 00:03:55,289 (Bërtitje) 24 00:05:51,248 --> 00:05:56,248 (Bërtitje) 25 00:06:07,796 --> 00:06:09,321 Ndaloje! 26 00:06:09,372 --> 00:06:11,039 Ndaloje! 27 00:06:15,012 --> 00:06:16,537 Ndaloje! 28 00:06:16,588 --> 00:06:18,609 Më lër të shkoj, do të kërcej! 29 00:06:21,058 --> 00:06:22,903 Kapiten, një pasagjer ra nga anija! 30 00:06:23,403 --> 00:06:25,141 Nxitoni! 31 00:06:27,752 --> 00:06:30,952 Ju lutemi mos lejoni që t'i ndodhë asgjë Burakut. Unë nuk mund të jetoj pa të. 32 00:06:31,003 --> 00:06:32,146 Ku je Burak? 33 00:06:42,886 --> 00:06:43,986 Koray! 34 00:07:03,032 --> 00:07:05,307 Është dikush atje! Ka dikush atje! 35 00:07:13,674 --> 00:07:15,474 Ku është Burak? 36 00:07:20,078 --> 00:07:21,828 Ka edhe një person atje! 37 00:07:23,878 --> 00:07:25,645 Ka edhe një person atje! 38 00:07:28,296 --> 00:07:29,876 Atje, atje! 39 00:07:33,998 --> 00:07:35,623 Burak! 40 00:07:40,661 --> 00:07:41,861 Burak! 41 00:08:33,569 --> 00:08:35,094 Qetësohu, po e nxjerrin! 42 00:08:47,707 --> 00:08:49,607 [Qetësohuni, po e nxjerrin jashtë!] 43 00:09:15,451 --> 00:09:17,801 Burak, të lutem rri! 44 00:09:39,484 --> 00:09:41,934 Burak, të lutem rri! 45 00:09:45,744 --> 00:09:47,544 Prit, vëlla! 46 00:09:47,595 --> 00:09:50,738 Unë nuk mund të jetoj pa ty, të lutem qëndro! 47 00:10:03,980 --> 00:10:05,905 Sevda, qetësohu! 48 00:11:32,267 --> 00:11:33,717 Djema, ju lutemi jepni pak hapësirë! 49 00:11:33,768 --> 00:11:35,435 Ju lutem, na tregoni diçka! 50 00:11:35,485 --> 00:11:36,676 Djema, ai ka të drejtë. 51 00:11:36,726 --> 00:11:39,425 Le të kujdesen ata për Burakun, jo ne. 52 00:11:40,449 --> 00:11:42,708 Le të kujdesen vetëm për Burakun, a? 53 00:11:42,759 --> 00:11:44,386 Po Koray? 54 00:11:44,436 --> 00:11:46,867 Mos u shqetësoni, asgjë nuk ndodh me njerëzit e këqij! 55 00:11:46,917 --> 00:11:50,469 Shiko, vëllai i Koray është një person i rëndësishëm. 56 00:11:50,519 --> 00:11:53,311 Ju lutem, paratë nuk kanë rëndësi. Ju lutem! 57 00:11:53,361 --> 00:11:56,532 A nuk duhet të kenë përparësi sepse Burak nuk ka një vëlla të pasur? 58 00:11:56,582 --> 00:11:58,567 Nuk e thashë këtë! 59 00:11:58,617 --> 00:12:00,252 Çfarë po bën? 60 00:12:00,302 --> 00:12:01,284 Asya! 61 00:12:19,130 --> 00:12:20,805 Përshëndetje, vëlla Hakan? 62 00:12:20,856 --> 00:12:23,229 Diçka e keqe ndodhi. 63 00:12:24,928 --> 00:12:26,331 Oh, Koray. 64 00:12:31,394 --> 00:12:33,044 A ia vlente? 65 00:12:41,359 --> 00:12:42,809 Mirë, ai po jeton. 66 00:13:02,612 --> 00:13:03,587 Vëllai. 67 00:13:08,218 --> 00:13:10,068 Tarhan thirri. 68 00:13:10,119 --> 00:13:10,942 Çfarë ndodhi? 69 00:13:10,992 --> 00:13:12,621 Shikoni, mos u frikësoni. 70 00:13:12,671 --> 00:13:14,172 Koray pati një aksident. 71 00:13:14,222 --> 00:13:16,523 Për çfarë po flisni? si është ai? A është ai mirë? 72 00:13:16,573 --> 00:13:17,377 A është një aksident automobilistik? 73 00:13:17,427 --> 00:13:18,897 Jo, jo një aksident me makinë. 74 00:13:18,947 --> 00:13:20,776 Ishte një aksident me traget. 75 00:13:20,826 --> 00:13:22,524 Çfarë dreqin është një aksident traget? po tallesh me mua? 76 00:13:22,574 --> 00:13:23,521 Sigurisht që jo. 77 00:13:23,571 --> 00:13:26,160 Nuk i di detajet por ka rënë nga trageti në det. 78 00:13:26,210 --> 00:13:28,654 Si është gjendja e tij tani? Ku është ai? 79 00:13:28,704 --> 00:13:29,995 Po e çojnë në spital. 80 00:13:30,045 --> 00:13:31,898 Por unë mendoj se ai nuk ka ndonjë gjendje të rrezikshme për jetën. 81 00:13:31,948 --> 00:13:33,194 Çfarë do të thotë "mendon", Hakan? 82 00:13:33,244 --> 00:13:34,352 Çfarë do të thotë "mendon", Hakan? 83 00:13:34,402 --> 00:13:37,092 Po flasim për Koray. Nuk e mësuat plotësisht se çfarë ndodhi? 84 00:13:37,142 --> 00:13:40,957 Tarhan më thirri dhe foli për disa gjëra. As ai nuk e di se për çfarë po flet. 85 00:13:41,007 --> 00:13:41,953 Ecni! 86 00:13:42,003 --> 00:13:44,564 Shpresoj ta keni mësuar se në cilin spital është. 87 00:14:02,896 --> 00:14:05,121 Është për shkakun tim. 88 00:14:06,696 --> 00:14:08,613 E gjitha është për shkak të meje. 89 00:14:08,664 --> 00:14:10,140 Gozde, mos u bëj qesharak! 90 00:14:10,190 --> 00:14:12,213 Ata luftuan, ne nuk mund t'i ndajmë. 91 00:14:13,487 --> 00:14:16,535 Nuk ishte faji ynë. Nuk është koha për të fajësuar veten. 92 00:14:16,586 --> 00:14:19,618 Ne duhet të lutemi për të dy. Ata do të jenë të mirë. 93 00:14:19,668 --> 00:14:22,586 Ishte për shkakun tim. 94 00:14:22,636 --> 00:14:24,370 Motra ime do të jetë e çmendur. 95 00:14:24,420 --> 00:14:28,398 Le të shkojmë në spital, hajde. 96 00:14:28,448 --> 00:14:30,521 Gozde, të lutem tërhiqe veten. 97 00:14:40,821 --> 00:14:42,271 Ata do të jenë mirë. 98 00:14:58,778 --> 00:15:00,328 Gozde. 99 00:15:03,512 --> 00:15:05,437 Si ishte trageti? 100 00:15:12,421 --> 00:15:13,946 Gozde? 101 00:15:22,235 --> 00:15:23,510 Nadir! 102 00:15:23,561 --> 00:15:25,086 Zot! 103 00:15:25,136 --> 00:15:27,800 Unë jam në këtë derë çdo ditë! 104 00:15:27,850 --> 00:15:29,488 Uh, Gozde! 105 00:15:33,629 --> 00:15:35,405 Zonja Hajat, a është përsëri Nadir? 106 00:15:35,455 --> 00:15:37,614 Jo, zonja Mufide. Unë jam këtu për Gozden. 107 00:15:37,664 --> 00:15:42,307 Nëse ajo është me ju, a mund ta marr motrën time para se ajo të dëmtojë edhe më shumë qelizat e trurit të Nadirit. 108 00:15:42,527 --> 00:15:47,527 Hajat, meqenëse po vini këtu sa herë që Gozde zhduket... A kam të drejtë? 109 00:15:47,577 --> 00:15:48,484 Nadir! 110 00:15:48,534 --> 00:15:49,860 Ku është Gozde? 111 00:15:49,910 --> 00:15:50,903 Vërtet, ku është ajo? 112 00:15:50,953 --> 00:15:52,271 Edhe unë jam kurioz tani. 113 00:15:52,321 --> 00:15:54,191 Zakonisht shkolla mbaron në orën 15.30. 114 00:15:54,241 --> 00:15:55,953 Ajo është në shtëpi në orën 16.18. 115 00:15:56,003 --> 00:15:58,436 Edhe ti je vonuar dhjetë minuta. vura re. 116 00:15:58,486 --> 00:15:59,449 Ku eshte kjo vajze? 117 00:15:59,499 --> 00:16:00,468 Nadir! 118 00:16:00,518 --> 00:16:04,883 Bir, kudo që e fshehe, nxirre jashtë. E motra ka nevojë për të. 119 00:16:04,933 --> 00:16:07,418 Pasi të ketë mbaruar me të, ajo mund ta kthejë atë. 120 00:16:07,468 --> 00:16:09,312 Po, Hajat? 121 00:16:09,362 --> 00:16:12,058 (Telefoni bie) 122 00:16:12,108 --> 00:16:13,142 Gozde! 123 00:16:13,192 --> 00:16:14,175 ku jeni ju? 124 00:16:15,974 --> 00:16:18,309 Çfarë spitali? Çfarë ndodhi? Ju ka ndodhur dicka? 125 00:16:20,809 --> 00:16:22,784 Mirë, më dërgoni vendndodhjen tuaj menjëherë. 126 00:16:22,835 --> 00:16:26,102 Thjesht më dërgoni çfarëdo që është vendndodhja ose diçka dërgojeni! 127 00:16:26,152 --> 00:16:27,750 Zoti me jep durim! 128 00:16:27,800 --> 00:16:31,810 Hyni brenda. Hyni brenda, do të varni perdet. 129 00:16:31,860 --> 00:16:33,266 Të gjitha perdet janë të varura. 130 00:16:33,316 --> 00:16:35,350 Zot! Do t'i heqësh dhe do t'i varësh përsëri. 131 00:16:35,400 --> 00:16:36,980 Është një dënim për ty, tani ec! 132 00:16:51,953 --> 00:16:53,578 Suat, a është ende i fikur telefoni? 133 00:16:53,629 --> 00:16:55,098 Ndoshta ai nuk ka shërbim? 134 00:16:55,148 --> 00:16:57,608 Ndoshta ata janë në një tren apo diçka tjetër. 135 00:16:57,658 --> 00:16:59,719 Ka kaluar shumë kohë, bir. 136 00:16:59,769 --> 00:17:01,453 Diçka duhet të ketë ndodhur. 137 00:17:01,503 --> 00:17:02,917 Unë jam duke shkuar në polici. 138 00:17:02,967 --> 00:17:03,776 Për çfarë policie po flet, mami? 139 00:17:05,525 --> 00:17:06,960 Ndoshta trajneri i tij i ka dhënë stërvitje shtesë. 140 00:17:07,011 --> 00:17:08,501 Ndoshta ai është me miqtë e tij. 141 00:17:10,050 --> 00:17:11,064 Diçka duhet të ndodhte. 142 00:17:11,115 --> 00:17:14,795 Po, diçka duhet të ketë ndodhur. Vëllai juaj nuk do të më telefononte kurrë. 143 00:17:14,845 --> 00:17:16,350 Diçka duhet të ketë ndodhur. 144 00:17:16,400 --> 00:17:18,091 po largohem. 145 00:17:18,141 --> 00:17:21,271 Mirë, në rregull, mami. Unë kam numrin e miqve të vëllait tim. 146 00:17:21,321 --> 00:17:22,262 Unë po i thërras. 147 00:17:22,312 --> 00:17:23,409 Shkoni përpara. 148 00:17:31,205 --> 00:17:32,254 Shoku, ku po shkon? 149 00:17:34,480 --> 00:17:36,223 Shoku, Suat po thërret. 150 00:17:36,873 --> 00:17:38,369 Ne nuk u thamë atyre. 151 00:17:38,420 --> 00:17:40,077 Shoku, çfarë do t'u them atyre? 152 00:17:40,127 --> 00:17:41,558 Si do të përgjigjem? 153 00:17:41,608 --> 00:17:43,454 Shoku, është familja e tij. Përgjigjuni. 154 00:17:43,504 --> 00:17:44,867 Shoku, çfarë do të them pasi t'i përgjigjem? Çfarë do të them? 155 00:17:44,917 --> 00:17:45,868 Çfarë do të them? 156 00:17:45,918 --> 00:17:46,834 Locko, hape! 157 00:17:49,433 --> 00:17:50,648 pershendetje. 158 00:17:51,298 --> 00:17:52,737 Suat, vëlla. 159 00:17:52,788 --> 00:17:54,498 Përshëndetje, vëlla Nedim? 160 00:17:56,297 --> 00:17:58,590 Vëllai im nuk është ende në shtëpi 161 00:17:58,641 --> 00:18:00,367 nëna ime është pak e shqetësuar. 162 00:18:06,926 --> 00:18:08,176 Çfarë? 163 00:18:09,151 --> 00:18:11,120 I ka ndodhur dicka djalit tim? 164 00:18:11,171 --> 00:18:12,874 Përgjigju, bir! Çfarë ndodhi? 165 00:18:12,924 --> 00:18:13,939 Çfarë ndodhi me vëllain tuaj? 166 00:18:14,513 --> 00:18:16,172 Vëllai im. 167 00:18:18,397 --> 00:18:20,310 Vëllai im ra nga trageti. 168 00:18:20,361 --> 00:18:21,665 Djali! 169 00:18:37,833 --> 00:18:39,633 Unë jam profesori i tyre. 170 00:18:39,684 --> 00:18:40,847 Ku janë tani. 171 00:18:40,897 --> 00:18:42,338 Ata janë në shërbimin e urgjencës, duke u trajtuar. 172 00:18:42,388 --> 00:18:44,800 Informacioni i nevojshëm për gjendjen e tyre mund të jepet nga mjeku. 173 00:18:44,850 --> 00:18:46,023 Në rast urgjence, apo jo? 174 00:18:46,073 --> 00:18:46,944 po. 175 00:18:46,994 --> 00:18:48,346 Mirë, faleminderit shumë. 176 00:18:48,396 --> 00:18:49,524 Zonja Hajat. 177 00:18:49,574 --> 00:18:51,840 Zoti Cerrah sapo mësova se ku janë. 178 00:18:51,890 --> 00:18:53,039 Më lër të të eci atje. 179 00:18:53,089 --> 00:18:54,181 Ju jeni këtu? 180 00:18:54,231 --> 00:18:56,438 Zoti Cerrah, ata janë të gjithë fëmijët e mi. 181 00:18:56,488 --> 00:18:59,840 Të gjithë fëmijët që ranë në det, përfshirë vëllain tuaj, janë studentët e mi. 182 00:18:59,890 --> 00:19:01,302 Të lutem, mos. Hajde. 183 00:19:01,352 --> 00:19:02,837 si janë ata? 184 00:19:02,887 --> 00:19:05,175 Nuk e di, do ta mësojmë nga mjeku tani. 185 00:19:06,823 --> 00:19:08,153 Fëmijët. 186 00:19:08,205 --> 00:19:09,713 Kishim shumë frikë. 187 00:19:09,763 --> 00:19:11,182 Në rregull. 188 00:19:11,232 --> 00:19:13,071 Profesor, si është? A do të jetë gjithçka mirë? 189 00:19:13,121 --> 00:19:14,572 foshnja ime. 190 00:19:14,622 --> 00:19:17,024 Në rregull, gjithçka do të jetë mirë. Mos u shqetësoni. 191 00:19:17,074 --> 00:19:18,238 Ku është Gozde? 192 00:19:18,288 --> 00:19:20,018 Ata shkuan në tualet. 193 00:19:21,167 --> 00:19:21,999 Në rregull. 194 00:19:22,050 --> 00:19:23,724 Tani më trego çfarë ndodhi. 195 00:19:23,774 --> 00:19:24,505 Asgjë për t'u habitur. 196 00:19:25,014 --> 00:19:30,514 Ai punk i quajtur Koray na ndoqi në traget dhe u përpoq të na sulmonte. 197 00:19:30,565 --> 00:19:33,860 Pastaj, kur Koray dhe Burak po luftonin, të dy ranë në det. 198 00:19:33,910 --> 00:19:34,895 Prit një minutë, prit një minutë! 199 00:19:34,945 --> 00:19:38,597 Pse nuk i tregon asaj se çfarë ke bërë me gomat tona? 200 00:19:38,647 --> 00:19:41,600 Pse nuk i tregoni asaj se si keni ardhur me njerëzit me shkopinj në duar? 201 00:19:41,650 --> 00:19:44,715 Pse nuk i tregoni asaj se si u përpoqët të na shtynit? 202 00:19:44,765 --> 00:19:45,828 Fëmijë, fëmijë! 203 00:19:45,878 --> 00:19:47,642 Jemi në spital, hesht. 204 00:19:47,692 --> 00:19:50,146 Kuptohet, nuk është e mundur të komunikosh me ty. Kthehuni në vendet tuaja. 205 00:20:00,143 --> 00:20:02,543 Tani e kupton zoti Cerrah? 206 00:20:02,749 --> 00:20:07,749 Tani e kuptoni se çfarë kisha frikë kur ju thashë 207 00:20:07,799 --> 00:20:09,053 kaloni Koray në një shkollë tjetër, apo jo? 208 00:20:09,103 --> 00:20:12,340 Ju tashmë keni vendosur se kush ka të drejtë dhe kush e ka gabim. 209 00:20:12,390 --> 00:20:13,574 Çfarë? nuk e kuptova. 210 00:20:13,624 --> 00:20:16,662 Më lejoni t'ju kujtoj se një nga fëmijët që ra është vëllai im. 211 00:20:16,712 --> 00:20:18,405 Zoti Cerrah, e di. 212 00:20:18,455 --> 00:20:22,739 Jam i vetëdijshëm, të dy janë nxënësit e mi dhe tashmë jam i shqetësuar. 213 00:20:22,789 --> 00:20:24,817 Por gjëja që më shqetëson më shumë tani është 214 00:20:24,867 --> 00:20:28,589 se jeni shumë arrogant për të pranuar se keni bërë një gabim edhe në një situatë si kjo. 215 00:20:28,639 --> 00:20:29,547 Profesor. 216 00:20:29,597 --> 00:20:33,227 Nuk mund të të lejoj të flasësh me mua kështu kur vëllai im është atje. 217 00:20:35,201 --> 00:20:37,098 Çfarë ndodh nëse ajo bën? 218 00:20:37,149 --> 00:20:37,963 Çfarë ndodh nëse ajo bën? 219 00:20:38,013 --> 00:20:40,660 Çfarë do të bëni? Të urdhërosh njerëzit e tu ta qëllojnë në këmbë? 220 00:20:41,334 --> 00:20:42,368 Fëmijë, qetësohuni! 221 00:20:42,993 --> 00:20:43,966 Qetësohu. 222 00:20:44,616 --> 00:20:45,668 Ju lutem. 223 00:20:47,068 --> 00:20:48,513 Kam shume frike. 224 00:20:48,564 --> 00:20:50,551 Ju lutemi mos lejoni që t'u ndodhë asgjë. 225 00:20:50,601 --> 00:20:51,559 Në rregull, në rregull. 226 00:20:51,609 --> 00:20:53,109 Qetësohuni, fëmijë. 227 00:20:53,159 --> 00:20:56,421 Asgjë nuk do të ndodhë me miqtë tuaj. Mos ki frikë, në rregull? 228 00:20:56,471 --> 00:20:59,012 Tani do të shkoj të shoh mjekët. 229 00:20:59,062 --> 00:21:01,408 Unë do të flas me ta dhe do t'ju informoj. 230 00:21:01,982 --> 00:21:03,143 Thjesht prisni me qetësi. 231 00:21:03,194 --> 00:21:05,269 Profesor, le të vijmë edhe ne, ju lutem. 232 00:21:08,168 --> 00:21:09,538 Por në heshtje. 233 00:21:09,589 --> 00:21:11,905 Unë do të qortoj këdo që bën një zë! 234 00:21:26,089 --> 00:21:27,739 Doktor. 235 00:21:29,800 --> 00:21:33,000 Ne dëshirojmë të marrim disa informacione për pacientët. 236 00:21:33,052 --> 00:21:34,457 Dy fëmijë që ranë nga trageti. 237 00:21:34,507 --> 00:21:35,645 Koray dhe Burak. 238 00:21:35,695 --> 00:21:37,201 Prisni një moment, ju lutem. 239 00:21:37,251 --> 00:21:40,843 Fëmijë, rrini të heshtur, mirë? Ka shumë pacientë. 240 00:21:44,004 --> 00:21:46,054 Koray Cerrahgil dhe Burak Ergin. 241 00:21:46,105 --> 00:21:47,484 Jeni të afërmit e tyre? 242 00:21:47,534 --> 00:21:48,506 Unë jam vëllai i Korait. 243 00:21:48,556 --> 00:21:51,306 Nuk ka asgjë për t'u shqetësuar për Koray. 244 00:21:51,356 --> 00:21:53,046 Sapo e çuam në dhomë. 245 00:21:53,096 --> 00:21:55,889 Ne do të donim që ai të ishte nën vëzhgim për pak kohë. 246 00:21:55,939 --> 00:21:57,475 Mund të shkoni ta shihni për një orë. 247 00:21:57,525 --> 00:21:59,365 Faleminderit Zotit. 248 00:22:02,189 --> 00:22:03,503 A mund të mësojmë numrin e dhomës së tij? 249 00:22:03,554 --> 00:22:04,603 Katërqind e gjashtë. 250 00:22:04,653 --> 00:22:05,648 Ec, Asya. 251 00:22:07,997 --> 00:22:09,125 Mund të dilni. 252 00:22:09,176 --> 00:22:10,309 Unë do të vij më vonë. 253 00:22:12,383 --> 00:22:14,288 Si është gjendja e fëmijëve të tjerë, doktor? 254 00:22:14,339 --> 00:22:15,662 Jo djali tjetër. 255 00:22:15,712 --> 00:22:16,875 Emri i tij është Burak. 256 00:22:16,925 --> 00:22:17,959 Nedim. 257 00:22:18,009 --> 00:22:19,163 Unë thashë se do të të qortoj. 258 00:22:21,112 --> 00:22:22,706 Si është gjendja e Burakut, doktor? 259 00:22:22,757 --> 00:22:24,384 Jeni familja e tij? 260 00:22:24,434 --> 00:22:25,343 Unë jam profesori i tyre. 261 00:22:25,393 --> 00:22:26,920 Familja e tij është rrugës. 262 00:22:26,970 --> 00:22:28,840 Ne jemi si vëllezërit e tij. 263 00:22:30,339 --> 00:22:31,442 Madje më shumë se vëllezër. 264 00:22:34,467 --> 00:22:35,958 Si është gjendja e tij? 265 00:22:36,009 --> 00:22:38,331 Erdhën Nilgun dhe Suat. 266 00:22:38,381 --> 00:22:41,192 A është djali im mirë? 267 00:22:47,931 --> 00:22:49,556 Çfarë po bën? 268 00:22:49,607 --> 00:22:50,743 Hiqe këtë. 269 00:22:50,793 --> 00:22:52,636 Është urdhër i mjekut. 270 00:22:52,686 --> 00:22:54,755 Mos më lejoni të filloj me doktorin. A jam i sëmurë? 271 00:22:56,429 --> 00:22:58,101 Shoku, çfarë po ndodh? 272 00:22:58,152 --> 00:22:59,495 Koray? 273 00:22:59,545 --> 00:23:00,601 Çfarë ndodhi? 274 00:23:00,651 --> 00:23:03,734 Nuk e sheh? 275 00:23:03,784 --> 00:23:05,662 Nuk po pyes nëse je mirë. 276 00:23:05,712 --> 00:23:07,376 Meqenëse po bërtisni kështu. 277 00:23:07,426 --> 00:23:08,710 Unë jam mirë, jam plotësisht mirë. 278 00:23:08,760 --> 00:23:11,400 Sapo më ra të fikët kur rashë në ujë, kaq. 279 00:23:11,450 --> 00:23:12,976 Kuptova Koray, je mirë. 280 00:23:15,375 --> 00:23:16,706 Faleminderit Zotit. 281 00:23:17,781 --> 00:23:19,179 Çfarë ndodhi me atë pisllëk? 282 00:23:20,054 --> 00:23:21,761 Ai është në gjendje të rëndë. 283 00:23:23,812 --> 00:23:25,515 Shpresoj të bëhet edhe më keq. 284 00:23:25,566 --> 00:23:27,016 Të gjithë ata. 285 00:23:27,665 --> 00:23:29,471 Vetëm qetësohuni. 286 00:23:31,380 --> 00:23:34,930 Ai goditi kokën duke rënë nga trageti, mori një tronditje. 287 00:23:34,981 --> 00:23:37,527 Ne e mbajmë nën vëzhgim për çdo rast. 288 00:23:38,701 --> 00:23:40,236 A do të shërohet vëllai im? 289 00:23:40,287 --> 00:23:43,140 Mos u shqetëso, Suat. Ne do të bëjmë një tomografi. 290 00:23:43,190 --> 00:23:45,818 Specialistët do ta kontrollojnë atë. 291 00:23:45,868 --> 00:23:49,318 Zot, ruaje djalin tim. 292 00:23:49,368 --> 00:23:51,566 Ju lutem qetësohuni zonja Nilgun. 293 00:23:51,616 --> 00:23:52,952 Ju lutem. 294 00:23:55,001 --> 00:23:56,742 Shpresoj që ai të shërohet shpejt. 295 00:23:59,492 --> 00:24:01,062 Unë do të shkoj të shoh Koray. 296 00:24:01,113 --> 00:24:02,124 Në rregull. 297 00:24:02,174 --> 00:24:03,511 Shpresoj që ai të shërohet shpejt. 298 00:24:07,658 --> 00:24:09,133 Sa bukur. 299 00:24:09,184 --> 00:24:11,777 Vëllai i tij është mirë, ai është i qetë. 300 00:24:11,827 --> 00:24:13,404 Nëse i ndodh ndonjë gjë Burakut... 301 00:24:13,454 --> 00:24:16,681 Shpresa e tij më e madhe ishte të zgjidhej për kombëtare. 302 00:24:16,731 --> 00:24:19,074 Fëmijë, mund të qetësoheni, ju lutem. 303 00:24:19,124 --> 00:24:21,456 Kjo që po bën tani nuk e ndihmon Burakun. 304 00:24:21,506 --> 00:24:22,823 Çfarë e ndihmon Burakun? 305 00:24:22,873 --> 00:24:25,044 Ne mund të lutemi vetëm, të paaftë për të bërë asgjë. 306 00:24:26,218 --> 00:24:28,658 Zot! Shpresoj të mos i ndodhë asgjë djalit tim. 307 00:24:28,709 --> 00:24:30,504 Të lutem, mos lejo që t'i ndodhë asgjë djalit tim. 308 00:24:30,554 --> 00:24:32,757 Zonja Nilgun ju lutem qetësohuni. 309 00:24:32,807 --> 00:24:34,456 Burak do të shërohet. 310 00:24:34,506 --> 00:24:37,437 Këtu ka pacientë të tjerë. Mund të dilni për të pirë pak ajër? 311 00:24:37,487 --> 00:24:39,173 Më lër ta trajtoj. 312 00:24:39,223 --> 00:24:41,411 Edhe ju fëmijë. 313 00:24:42,310 --> 00:24:43,890 Në këtë mënyrë. 314 00:25:12,381 --> 00:25:14,781 Mund të presim jashtë nëse dëshironi. 315 00:25:14,832 --> 00:25:18,402 Infermieret na thanë që dhoma të mos jetë shumë e mbushur me njerëz. 316 00:25:27,394 --> 00:25:28,894 Uau. 317 00:25:28,945 --> 00:25:32,339 Nëse ka një erë mjaft të fortë për të zbrazur dhomën 318 00:25:32,389 --> 00:25:34,646 stuhia duhet të jetë afër. 319 00:25:34,696 --> 00:25:38,133 Sikur të mjaftonin të gjitha sharjet që të kam bërë 320 00:25:40,618 --> 00:25:43,618 ju nuk do të ishit në këtë situatë. 321 00:25:43,669 --> 00:25:45,733 Oh, kështu që ju nuk do ta bëni këtë herë. 322 00:25:45,783 --> 00:25:48,181 Po, nuk do. 323 00:25:49,730 --> 00:25:51,438 Më ke frikësuar. 324 00:25:53,063 --> 00:25:55,019 Gjithashtu më zemëroi. 325 00:25:55,070 --> 00:25:57,702 Vëlla, ajo luftë nuk filloi pa arsye. 326 00:25:57,752 --> 00:26:00,693 Asnjë luftë nuk fillon pa arsye. 327 00:26:00,743 --> 00:26:04,136 Nëse një person dëshiron të luftojë ata thjesht gjejnë një arsye. 328 00:26:05,335 --> 00:26:06,912 E lëre më të luftosh 329 00:26:06,963 --> 00:26:10,713 nëse dëshiron të vrasësh dikë, mund të gjesh dhjetëra arsye. 330 00:26:12,787 --> 00:26:14,509 Por nëse kjo botë ende rrotullohet 331 00:26:14,641 --> 00:26:20,291 po rrotullohet për shkak të njerëzve që duan të jetojnë, jo të vrasin. 332 00:26:25,246 --> 00:26:26,521 Çfarëdo qoftë. 333 00:26:27,646 --> 00:26:28,935 Pushoni pak. 334 00:26:33,482 --> 00:26:35,182 Kam folur me mjekët. 335 00:26:35,233 --> 00:26:37,637 Ata thanë se do të dilni për një orë. 336 00:26:39,162 --> 00:26:40,455 Vëllai. 337 00:26:42,955 --> 00:26:44,475 si është ai? 338 00:26:44,526 --> 00:26:45,818 Burak? 339 00:26:46,767 --> 00:26:48,438 Ai është nën vëzhgim. 340 00:26:48,489 --> 00:26:51,582 Ai kishte një tronditje. Mjekët thanë se gjendja e tij është kritike. 341 00:26:51,632 --> 00:26:53,163 Nuk po e pyes këtë. 342 00:26:53,213 --> 00:26:54,878 Gozde. A është Gozde këtu? 343 00:26:55,828 --> 00:26:57,241 Ajo është këtu. 344 00:26:58,216 --> 00:26:59,885 Me miqtë e saj. 345 00:27:01,460 --> 00:27:03,161 Miqtë ajo kujdeset. 346 00:27:39,651 --> 00:27:41,776 Çfarë është Sevda? Çfarë është përsëri? 347 00:27:41,826 --> 00:27:43,129 Ti shtrigë. 348 00:27:44,503 --> 00:27:47,017 E gjithë kjo është për shkak të jush. 349 00:27:47,068 --> 00:27:49,132 Sevda, nuk është koha. Ju lutem mos. 350 00:27:49,182 --> 00:27:50,625 Sevda, qetësohu. 351 00:27:50,675 --> 00:27:52,014 Le të pimë pak ajër të pastër, hajde. 352 00:27:52,064 --> 00:27:53,544 Më lër të qëndroj për një sekondë. 353 00:27:53,594 --> 00:27:55,937 Lëreni të thotë çfarë të dojë. 354 00:27:56,887 --> 00:27:58,781 Ndaloni së vepruari plotësisht. 355 00:28:00,381 --> 00:28:03,644 Ata lotët e krokodilit. Unë nuk i blej ato. 356 00:28:03,695 --> 00:28:05,239 Nuk po falsifikoj asgjë. 357 00:28:05,289 --> 00:28:06,983 Unë jam shumë i trishtuar. 358 00:28:07,033 --> 00:28:08,649 kam dhimbje. 359 00:28:08,699 --> 00:28:10,800 Unë qaj me të vërtetë. 360 00:28:10,850 --> 00:28:12,654 Ndihem kaq fajtor. 361 00:28:12,704 --> 00:28:16,028 Nuk do të shkoj askund derisa Burak të shërohet. 362 00:28:17,578 --> 00:28:19,884 Nuk do ta thuash më emrin e tij. 363 00:28:19,935 --> 00:28:23,033 Mos mendo se je mbi të gjithë pasi je motra e mësuesit. 364 00:28:23,782 --> 00:28:25,822 Sevda, të lutem mos. 365 00:28:25,873 --> 00:28:29,652 Nuk do të shkoj askund derisa Buraku të shërohet. 366 00:28:30,901 --> 00:28:32,503 Ajo ende thotë Burak! 367 00:28:32,554 --> 00:28:34,273 Pse ju intereson? Pse ju intereson Burak? 368 00:28:34,323 --> 00:28:37,322 A ndjeni pendim? Shko e ndjeje kudo tjetër! 369 00:28:37,372 --> 00:28:39,191 O fëlliqësi e keqe! 370 00:28:39,241 --> 00:28:40,052 Çfarë po ndodh këtu? 371 00:28:40,102 --> 00:28:41,088 Çfarë po ndodh përsëri? 372 00:28:41,138 --> 00:28:42,456 Gozde! 373 00:28:43,880 --> 00:28:45,069 Sevda! 374 00:28:46,019 --> 00:28:47,300 Na vjen keq për të dëgjuar se çfarë ndodhi. 375 00:28:47,351 --> 00:28:51,330 Unë jam i tronditur. Si mund ta bënit këtë? 376 00:28:53,819 --> 00:28:59,894 Nxënësit e shquar të shkollës sonë luftojnë dhëmbë e thua me njëri-tjetrin. 377 00:29:04,283 --> 00:29:05,933 Po sikur miqtë tuaj të mbyten? 378 00:29:08,108 --> 00:29:09,404 Si mund të ndodhë kjo? 379 00:29:12,026 --> 00:29:14,476 Do t'ju bëj të gjithë ju të paguani për këtë më vonë. 380 00:29:16,626 --> 00:29:18,494 Shikoni fëmijë, mos harroni këtë. 381 00:29:21,251 --> 00:29:26,251 Përderisa mbani ato uniforma jashtë shkollës, ju po na përfaqësoni. 382 00:29:26,301 --> 00:29:27,922 Në rregull? 383 00:29:29,146 --> 00:29:30,784 Tani do të shkoj të shoh miqtë tuaj. 384 00:29:30,835 --> 00:29:32,795 Oh meqë ra fjala 385 00:29:33,890 --> 00:29:38,890 Burak duhet të qëndrojë nën vëzhgim për njëzet e katër orë. 386 00:29:40,565 --> 00:29:45,565 Prandaj, asnjë nga ju nuk do të qëndrojë në këtë spital për njëzet e katër orë. 387 00:29:45,615 --> 00:29:47,175 (Bërtitje) 388 00:29:48,874 --> 00:29:50,457 Ju nuk do të vini për 389 00:29:50,508 --> 00:29:52,322 vizitë apo ndonjë gjë tjetër. 390 00:29:54,222 --> 00:29:57,747 Nëse nuk veproni në përputhje me rrethanat, do t'ju shoh në komitetin e disiplinës. 391 00:29:59,772 --> 00:30:00,899 Kuptohet? 392 00:30:02,799 --> 00:30:04,148 Kuptohet profesor. 393 00:30:05,323 --> 00:30:06,717 Kuptohet. 394 00:30:11,194 --> 00:30:13,969 E ke dëgjuar, nuk dua të dëgjoj asnjë fjalë. 395 00:30:14,020 --> 00:30:15,450 Ju të gjithë do të shkoni në shtëpi. 396 00:30:15,500 --> 00:30:16,992 Motër, a mund të qëndroj? 397 00:30:17,042 --> 00:30:18,854 Çfarë lloj personi jeni ju? 398 00:30:18,904 --> 00:30:19,696 Sevda! 399 00:30:19,746 --> 00:30:21,653 Jemi në një spital të qetë! 400 00:30:21,703 --> 00:30:24,477 Mos më bëj të them dy herë, të gjithë do të shkoni në shtëpi. 401 00:30:24,527 --> 00:30:25,819 Hajde, në heshtje. 402 00:30:25,869 --> 00:30:27,730 Jemi në spital, në heshtje. 403 00:30:53,569 --> 00:30:54,719 Këtu. 404 00:30:54,769 --> 00:30:56,105 faleminderit. 405 00:30:57,230 --> 00:30:59,370 Më lejoni t'ju them diçka. 406 00:30:59,421 --> 00:31:02,067 Ne u ulëm. 407 00:31:02,117 --> 00:31:04,826 Shkolla nuk është shkollë, është repart mendor. 408 00:31:06,955 --> 00:31:10,205 Nëse Hayat nuk do të sulmonte partinë, asgjë nga këto nuk do të ndodhte. 409 00:31:10,255 --> 00:31:12,170 Mos u bëj qesharake, Asya. 410 00:31:12,220 --> 00:31:15,387 Nëse nuk e thërrisja profesorin dhe nuk i tregoja 411 00:31:15,437 --> 00:31:18,583 ai do të ishte në burg për të qenë së bashku me një të mitur. 412 00:31:18,633 --> 00:31:19,452 cfare the? 413 00:31:19,502 --> 00:31:22,514 Koray do të shkonte në burg, nuk është shaka! 414 00:31:22,564 --> 00:31:24,556 Ishe ti që informove për Hajat? 415 00:31:26,180 --> 00:31:27,389 Çfarë? 416 00:31:27,440 --> 00:31:30,154 Tarhan sapo ke thënë: "Sikur të mos e thërrisja profesorin..." 417 00:31:30,204 --> 00:31:31,788 Po, isha unë. 418 00:31:31,838 --> 00:31:33,686 Mund të shkosh të rrëmbesh Koray nëse dëshiron. 419 00:31:33,736 --> 00:31:34,618 Unë nuk i kushtoj një kujdes të vetëm. 420 00:31:34,668 --> 00:31:37,080 Atë që kam bërë, e kam bërë për përmirësimin e Korait. 421 00:31:37,130 --> 00:31:38,980 Mos u bëj qesharak Tarhan. 422 00:31:39,030 --> 00:31:40,526 Sigurisht, nuk do të gërmoj. 423 00:31:40,576 --> 00:31:43,358 Nëse e mëson, do të të vriste. E dini këtë, apo jo? 424 00:31:43,408 --> 00:31:46,533 Gjithsesi jemi vetëm tre prej nesh në këtë shkollën tonë të re. 425 00:31:46,583 --> 00:31:48,345 Më mirë mos ndaloni së foluri me njëri-tjetrin. 426 00:31:51,494 --> 00:31:53,207 Kështu që ju nuk do t'i tregoni atij. 427 00:31:53,258 --> 00:31:54,737 Unë thashë që nuk do ta bëj. 428 00:32:06,432 --> 00:32:09,357 Mos u shqetëso, ne do të kujdesemi për të. 429 00:32:10,982 --> 00:32:12,640 Më vjen shumë keq për të gjitha, përsëri. 430 00:32:12,691 --> 00:32:14,776 Shpresoj që ai të shërohet shpejt. 431 00:32:14,826 --> 00:32:18,681 Dhe ju pres në shkollën tonë pi pak kafe zoti Murat. 432 00:32:21,130 --> 00:32:22,453 Koray. 433 00:32:23,903 --> 00:32:25,747 me vjen mire qe je mire. 434 00:32:27,689 --> 00:32:32,689 Unë mund të të dua kaq shumë vetëm nëse do të ishe fëmija im. 435 00:32:33,688 --> 00:32:34,550 Unë jam i vetëdijshëm. 436 00:32:35,201 --> 00:32:36,244 Nëse na falni. 437 00:32:36,994 --> 00:32:37,980 Gozde. 438 00:32:38,031 --> 00:32:41,323 Nuk do të më urosh as një shërim të shpejtë? 439 00:32:43,872 --> 00:32:45,786 Ju uroj një shërim të shpejtë. 440 00:32:47,512 --> 00:32:50,146 Ata kanë bërë dhjetëra ilaçe kundër dhimbjeve, por 441 00:32:50,197 --> 00:32:52,518 U shërova me fjalën tënde të vetme. 442 00:32:55,517 --> 00:32:57,133 Gozde. 443 00:32:58,183 --> 00:33:00,643 Hipni në makinë, është e shkyçur. 444 00:33:00,694 --> 00:33:03,315 Koray, edhe ti. Mos u fto. 445 00:33:23,494 --> 00:33:26,019 Zoti Cerrah, më falni nëse u tregova i vrazhdë me ju sot. 446 00:33:26,069 --> 00:33:27,618 Nuk ka problem. 447 00:33:27,668 --> 00:33:29,748 Askush nuk mund ta ndalojë veten në situata të tilla. 448 00:33:31,122 --> 00:33:33,725 Në fakt, unë jam ai që duhet të kërkoj falje. 449 00:33:33,776 --> 00:33:34,938 Për çfarë? 450 00:33:34,988 --> 00:33:37,565 Mësova se çfarë ndodhi pasi fola me fëmijët. 451 00:33:37,615 --> 00:33:39,643 Ishte faji i vëllait tim. 452 00:33:39,693 --> 00:33:43,714 Nëse gjithçka përfundon mirë, kjo është gjëja e rëndësishme, zoti Cerrah. 453 00:33:43,940 --> 00:33:48,940 Gjithashtu, nuk ke pse të më kërkosh falje. Personat që kanë nevojë për falje janë familja e Burakut. 454 00:33:48,990 --> 00:33:50,426 Unë thjesht u kërkova falje edhe atyre. 455 00:33:52,126 --> 00:33:53,299 Kjo është mirë. 456 00:33:53,350 --> 00:33:57,999 Zoti Cerrah, fola me kontabilistin, të gjitha shpenzimet do të jenë mbi ne. 457 00:33:58,049 --> 00:33:59,781 Mund të fluturosh një aeroplan duke thënë se në shpinë, Hakan. 458 00:34:03,341 --> 00:34:05,041 Sido që të jetë, shkoni në makinë. 459 00:34:05,092 --> 00:34:06,253 po vij. 460 00:34:06,303 --> 00:34:10,191 Ju me të vërtetë nuk kishit nevojë ta bënit këtë, zoti Cerrah. 461 00:34:10,241 --> 00:34:11,666 Nuk kisha nevojë. 462 00:34:11,716 --> 00:34:15,185 Por ajo që na bën njerëz janë gjërat që bëjmë pa pasur nevojë t'i bëjmë ato, apo jo? 463 00:34:16,210 --> 00:34:17,601 E drejta. 464 00:34:17,652 --> 00:34:19,137 Nuk do të të mbaj më të zënë. 465 00:34:19,187 --> 00:34:20,687 Aspak. 466 00:34:20,737 --> 00:34:22,776 Ju e para. Le të shohim nëse makina juaj funksionon. 467 00:34:22,826 --> 00:34:26,495 Zoti Cerrah, makina ime mungonte për dy ditë. 468 00:34:26,545 --> 00:34:29,019 Kur u kthye, funksiononte perfekt. Sikur të ishte i ri. 469 00:34:29,069 --> 00:34:32,250 Nuk e kuptova kush e bëri, por është perfekt. 470 00:34:32,300 --> 00:34:34,282 Ndoshta ju keni një fans të fshehtë. 471 00:34:34,332 --> 00:34:36,497 nuk e dua. 472 00:34:38,571 --> 00:34:40,136 Sido që të jetë, kalofshi një mbrëmje të mirë. 473 00:34:40,187 --> 00:34:41,131 Mirëmbrëma. 474 00:34:41,181 --> 00:34:43,253 Zot, një tifoz i fshehtë. 475 00:34:51,587 --> 00:34:54,712 Nëse do të flisni me veten kështu, le të ndalemi tek një psikiatër sa të jemi këtu. 476 00:34:54,763 --> 00:34:56,587 Për cilin fans sekret e keni fjalën? 477 00:34:56,637 --> 00:35:01,280 Le të ndalemi edhe nga një ortoped Gozde, të thyej këmbët. 478 00:35:01,330 --> 00:35:02,898 Më jep çantën, nuk po i gjej çelësat. 479 00:35:05,297 --> 00:35:07,405 Zoti. 480 00:35:07,593 --> 00:35:12,593 Normalisht, makina funksionon. Tani nuk mund t'i gjej çelësat, e çuditshme. 481 00:35:14,192 --> 00:35:16,426 Motër, pse po i tregon se çfarë po ndodh? 482 00:35:16,477 --> 00:35:20,685 Nuk e di pse po e bëj. Doja të tregoja se makina po funksionon, por thjesht po llafazan. 483 00:35:26,171 --> 00:35:27,396 Motra. 484 00:35:28,646 --> 00:35:29,714 Po? 485 00:35:29,765 --> 00:35:32,120 Ndoshta zoti Cerrah ju pëlqen. 486 00:35:33,944 --> 00:35:35,499 Gozde. 487 00:35:35,550 --> 00:35:38,790 Mbylle gojën. Mbyllni buzët. 488 00:35:38,840 --> 00:35:39,976 Për çfarë dreqin po flisni? 489 00:35:40,026 --> 00:35:42,177 E kam gjetur! 490 00:35:42,227 --> 00:35:43,876 E kam gjetur. 491 00:35:51,988 --> 00:35:53,613 Mirëmbrëma. 492 00:36:19,803 --> 00:36:20,978 Kontrolli i mikrofonit. 493 00:36:21,028 --> 00:36:22,877 Kontrolli i mikrofonit. 494 00:36:22,927 --> 00:36:25,863 Serif do të flasë, kontrolloni mikrofonin. 495 00:36:28,205 --> 00:36:33,205 Çudia e tetë e botës, monumenti që meriton Serifin do të flasë. 496 00:36:33,255 --> 00:36:35,053 Kontrolli i mikrofonit. 497 00:36:35,103 --> 00:36:36,977 A mund të më dëgjosh? 498 00:36:41,006 --> 00:36:43,256 Bëni hapësirë. 499 00:36:43,307 --> 00:36:44,101 Hej! 500 00:36:44,151 --> 00:36:46,346 Pa linja kapërcimi, djalë i pasur. 501 00:36:48,271 --> 00:36:50,376 Shkoni pas. 502 00:36:50,427 --> 00:36:52,764 Të paktën nuk do të ishe para syve tanë. 503 00:36:52,814 --> 00:36:54,168 Çfarë po ndodh? 504 00:36:54,218 --> 00:36:55,509 Uleni dorën. 505 00:36:55,559 --> 00:36:56,786 Ose do ta shihni. 506 00:36:56,836 --> 00:36:59,312 Çfarë po ndodh? 507 00:36:59,362 --> 00:37:00,811 Jeni banditë? 508 00:37:03,430 --> 00:37:06,530 Kurrë nuk e pamë kaq shumë mjerim bashkë. 509 00:37:07,680 --> 00:37:09,639 Unë nuk jam mësuar me të. 510 00:37:09,690 --> 00:37:12,251 Mund t'ju mësojmë me të. 511 00:37:13,051 --> 00:37:17,169 Nëse i ndodh ndonjë gjë Burakut, do të të djeg si para. 512 00:37:17,220 --> 00:37:21,219 Më falni, një gjë nuk e kuptoj. 513 00:37:22,244 --> 00:37:24,394 Si do të djegësh një gjë që nuk e ke? 514 00:37:24,944 --> 00:37:26,737 Ti falso. 515 00:37:29,662 --> 00:37:31,726 Shiko, më vjen shumë keq për Burakun. 516 00:37:31,777 --> 00:37:32,695 Nuk është gënjeshtër. 517 00:37:32,745 --> 00:37:35,312 Me vjen shume keq. 518 00:37:39,394 --> 00:37:41,394 Pastaj u largua. 519 00:37:41,444 --> 00:37:44,815 Mund t'i shikoni ato? 520 00:37:48,874 --> 00:37:53,874 Nëse do ta dija që mësimi i parë ishte humbës, nuk do të vija. 521 00:37:54,923 --> 00:37:57,171 Vëllai im kishte ëndrra. 522 00:37:57,222 --> 00:37:58,913 Ai do të bëhej një atlet i ri kombëtar. 523 00:38:01,237 --> 00:38:03,081 Por ai do të jetë një gjithsesi. 524 00:38:03,132 --> 00:38:05,344 Dije këtë. 525 00:38:05,394 --> 00:38:09,733 Ne shtypim ëndrrat e personit që luan ëndrrat e vëllait tonë. 526 00:38:09,783 --> 00:38:11,696 Dhe lutuni çdo ditë. 527 00:38:13,246 --> 00:38:15,409 Lutuni që ai të shërohet. 528 00:38:26,139 --> 00:38:28,239 Djema, nuk e kuptoj këtë. 529 00:38:28,290 --> 00:38:30,542 Pse je mërzitur për Burakun? 530 00:38:32,798 --> 00:38:35,898 Dua të them, Burak nuk mund të vrapojë as në një fushë rëre vetëm një bar me këto aftësi. 531 00:38:38,948 --> 00:38:40,362 Hesht! 532 00:38:44,276 --> 00:38:46,151 Të dashur kolegë. 533 00:38:47,626 --> 00:38:48,426 Studentët. 534 00:38:49,640 --> 00:38:50,850 Para së gjithash 535 00:38:50,901 --> 00:38:55,544 dicka e keqe ndodhi dje. 536 00:38:58,581 --> 00:39:00,956 Një luftë 537 00:39:01,007 --> 00:39:03,891 jashtë shkollës në një traget. 538 00:39:05,933 --> 00:39:10,933 Unë i dënoj të gjithë studentët 539 00:39:10,983 --> 00:39:12,934 të cilët ishin përfshirë në përleshje. 540 00:39:16,269 --> 00:39:21,269 Unë dua që studentët tanë pritës të trajtojnë 541 00:39:21,555 --> 00:39:26,555 studentët tanë të rinj të ftuar 542 00:39:26,605 --> 00:39:31,420 me më shumë dashuri, më shumë mirëkuptim 543 00:39:33,433 --> 00:39:38,433 dhe më e rëndësishmja më mikpritëse. 544 00:39:38,483 --> 00:39:39,533 Pse? 545 00:39:39,583 --> 00:39:40,724 Pse? 546 00:39:44,114 --> 00:39:49,114 Mikpritja është në thelbin e popullit turk. 547 00:39:49,164 --> 00:39:51,166 Ana e pasme, heshtje! 548 00:39:55,019 --> 00:39:56,819 E zakonshme 549 00:39:56,869 --> 00:39:59,738 dhe studentë shumë të vlefshëm. 550 00:40:01,612 --> 00:40:04,202 Si drejtor filantropist 551 00:40:04,455 --> 00:40:09,455 Do të doja t'ju ftoja në ngjarjen tonë të re. 552 00:40:10,675 --> 00:40:15,675 Ne kemi krijuar një fushatë dhurimi veshjesh për 553 00:40:15,725 --> 00:40:19,894 nxënësit e nxënësve në nevojë të shkollës sonë. 554 00:40:22,144 --> 00:40:24,012 Mos ha, ushqehu. 555 00:40:26,137 --> 00:40:28,502 Ofroni rrobat tuaja. 556 00:40:30,235 --> 00:40:34,235 Çdo veshje që nuk e përdorni 557 00:40:34,285 --> 00:40:37,802 ju i hekurosni dhe 558 00:40:37,852 --> 00:40:40,159 sillni ato në shkollë. 559 00:40:41,769 --> 00:40:48,619 Dhe ne do t'ua dërgojmë ato rroba nxënësve në nevojë të shkollës sonë. 560 00:40:57,940 --> 00:41:00,290 Meqë ra fjala, drejtori po bën diçka të drejtë për herë të parë. 561 00:41:02,714 --> 00:41:05,489 Djema, ka një problem të madh. 562 00:41:07,407 --> 00:41:12,407 Sasia e peshës së rrobave që vajzat dhe djemtë duhet të jenë të njëjta. 563 00:41:12,457 --> 00:41:14,819 Çfarëdo i dashur, edhe unë jam shumë i lumtur. 564 00:41:14,869 --> 00:41:17,849 Unë patjetër dua të përfshihem në këtë fushatë. 565 00:41:18,107 --> 00:41:23,107 Më lejoni t'ju them që në fillim. Nëse jam duke vendosur se çfarë do të veshësh 566 00:41:23,157 --> 00:41:24,966 Unë jam duke vendosur se çfarë do të dërgoni. 567 00:41:25,016 --> 00:41:26,937 Ti nuk do të vendosësh asgjë, Erol. 568 00:41:26,987 --> 00:41:29,523 Unë vendos se çfarë të vesh dhe çfarë të dërgoj. 569 00:41:29,573 --> 00:41:30,762 Askush nuk mund të ndërhyjë. 570 00:41:30,812 --> 00:41:31,993 As unë nuk mund të ndërhyj me mua. 571 00:41:32,043 --> 00:41:34,055 Shoku, a duhet të shkojmë te drejtori Serif? 572 00:41:34,105 --> 00:41:34,970 Pse? 573 00:41:35,020 --> 00:41:37,555 Ai dukej i shëndetshëm si një plak që bënte joga. 574 00:41:38,430 --> 00:41:39,675 Jo. 575 00:41:39,726 --> 00:41:41,393 Jam i sigurt se ai ishte në një aksident të rëndë. 576 00:41:41,443 --> 00:41:43,060 Duhet t'i ketë rënë diçka në kokë. 577 00:41:43,110 --> 00:41:47,759 Përndryshe, drejtori Serif bën një fushatë... 578 00:41:47,809 --> 00:41:49,059 Nuk është e mundur. 579 00:41:49,508 --> 00:41:50,749 sigurisht. 580 00:41:50,800 --> 00:41:53,861 A mund të ketë ky djalë një personalitet të ndarë apo diçka tjetër? 581 00:41:53,911 --> 00:41:55,254 E mundshme. 582 00:41:55,304 --> 00:41:57,157 Personaliteti i ndarë? 583 00:41:57,207 --> 00:41:59,946 Unë dyshoj se ai ka edhe një personalitet. 584 00:41:59,996 --> 00:42:02,858 A duhet të vëmë bast se sa personalitete ka? 585 00:42:03,682 --> 00:42:04,782 Abidin. 586 00:42:05,782 --> 00:42:07,932 Djemtë ndaloni së luajturi. 587 00:42:07,983 --> 00:42:09,180 Shoku ynë është në spital. 588 00:42:13,101 --> 00:42:14,651 A duhet të shkojmë në spital? 589 00:42:14,702 --> 00:42:16,334 Drejtori e ndaloi. 590 00:42:16,384 --> 00:42:19,647 Ai mund të na dërgojë të gjithëve në komisionin disiplinor. 591 00:42:21,296 --> 00:42:23,146 Shoku, më dhemb zemra fjalë për fjalë. 592 00:42:23,197 --> 00:42:24,838 kam dhimbje. 593 00:42:24,888 --> 00:42:27,234 Si, vëllai ynë është vetëm atje. 594 00:42:27,284 --> 00:42:28,627 Dhe ne jemi... 595 00:42:28,677 --> 00:42:30,510 Shoku, emri i tij është Ronaldo. 596 00:42:30,560 --> 00:42:32,334 Nuk e kupton sa i fortë është ai? 597 00:42:32,384 --> 00:42:36,884 Ju do të shihni. Me serumet që mori atje ai do të kthehet më i fortë. 598 00:42:36,934 --> 00:42:38,787 Ai ka të drejtë. 599 00:42:38,837 --> 00:42:41,133 Ai është Ronaldo djema. Mjaft biseda. 600 00:42:41,183 --> 00:42:43,021 Le të shkojmë në rrugën tonë atëherë. 601 00:43:03,480 --> 00:43:05,205 A je mirë, Sevda? 602 00:43:05,256 --> 00:43:07,579 Unë me të vërtetë nuk jam, Emel. 603 00:43:07,629 --> 00:43:09,894 Si mund të jem kur Burak është atje? 604 00:43:11,312 --> 00:43:15,112 Nuk e di pse e ndaloi këtë vizitë, Burak ka nevojë për mua atje. 605 00:43:15,162 --> 00:43:18,662 Nëna e tij është me të. Jini të durueshëm. Burak do të shërohet, ai do të jetë mirë. 606 00:43:18,712 --> 00:43:20,306 Por unë nuk jam mirë, Emel. 607 00:43:20,356 --> 00:43:24,314 Kur Burak është atje duke luftuar Unë nuk mund të bëj asgjë. 608 00:43:24,364 --> 00:43:25,464 Unë vetëm ulem. 609 00:43:28,931 --> 00:43:31,606 Kjo nuk mund të vazhdojë kështu Më duhet të bëj diçka. 610 00:43:31,657 --> 00:43:34,205 Emel mund të më ndihmoni? 611 00:43:34,255 --> 00:43:35,775 Unë do të bëj gjithçka që më kërkoni. 612 00:43:35,825 --> 00:43:38,562 Më duhet të jem me Burakun. 613 00:43:38,612 --> 00:43:40,791 Mund të më mbuloni për disa mësime? 614 00:43:40,841 --> 00:43:43,653 Nuk e di, mund të thuash se është e sëmurë. Ajo është në infermieri apo diçka tjetër. 615 00:43:43,703 --> 00:43:45,714 Do ta bënit, apo jo? 616 00:43:45,764 --> 00:43:47,839 Sigurisht që do ta bëja vajzë. Dashuria është gjëja ime. 617 00:43:47,889 --> 00:43:49,012 Por, ki kujdes. 618 00:43:49,062 --> 00:43:52,236 Nëse Serifi e mëson, ne të dy jemi të dehur. Edhe miqtë tanë. 619 00:43:52,286 --> 00:43:53,874 Jo, jo. Mos u shqetësoni. 620 00:43:55,472 --> 00:43:58,340 Emel, të dua, e di këtë apo jo? 621 00:43:58,392 --> 00:43:59,843 Jo, të dua. 622 00:43:59,893 --> 00:44:01,876 Po të shikoj me sy të përzemërt. 623 00:44:17,112 --> 00:44:19,262 Mirmengjesi zonja Nazan. 624 00:44:19,312 --> 00:44:20,943 Mirëmëngjes, zonja Hayat. 625 00:44:20,993 --> 00:44:23,351 Nuk keni mësime? 626 00:44:24,101 --> 00:44:25,928 Jo, dy mësimet e mia të para janë boshe. 627 00:44:25,978 --> 00:44:27,807 Atëherë pse erdhët? 628 00:44:29,356 --> 00:44:31,208 Ju mund të flini. 629 00:44:31,259 --> 00:44:33,132 Jo, nuk më pëlqen gjumi. 630 00:44:33,182 --> 00:44:35,346 Atëherë do të flija përgjithmonë. 631 00:44:35,396 --> 00:44:37,599 Ju thjesht dëshironi të flini dhe të flini sikur të jeni të sëmurë. 632 00:44:37,649 --> 00:44:40,035 Po marr edhe Gozden këtu. 633 00:44:40,085 --> 00:44:43,352 Dhe unë kam disa gjëra për të cilat duhet të kujdesem. Unë do t'i bëj ato sot. 634 00:44:44,226 --> 00:44:45,419 Ju? 635 00:44:45,470 --> 00:44:47,468 Unë do të fle tre ditë nëse më lejoni. 636 00:44:48,967 --> 00:44:50,772 Prisni, do t'i njoftoj. 637 00:44:53,272 --> 00:44:54,751 Zonja Hajat. 638 00:44:54,802 --> 00:44:56,494 Mirëmëngjes profesor. 639 00:44:56,544 --> 00:44:57,826 Mirëmëngjes, keni një vizitor. 640 00:44:57,876 --> 00:44:58,841 OBSH? 641 00:44:58,891 --> 00:45:01,916 Një nxënës që la shkollën tonë, Onur Yigit. 642 00:45:01,966 --> 00:45:02,678 Onur Yigit? 643 00:45:03,953 --> 00:45:05,778 Ai është i bukur, hyr. 644 00:45:09,601 --> 00:45:11,226 I dashur, mirë se erdhe. 645 00:45:11,277 --> 00:45:12,232 si jeni? 646 00:45:12,282 --> 00:45:13,575 Unë jam mirë, faleminderit. si jeni? 647 00:45:13,625 --> 00:45:16,875 Unë do të flisja me profesorin Hayat Sarıyaz. 648 00:45:18,324 --> 00:45:19,298 ju jeni. 649 00:45:19,349 --> 00:45:20,541 Jam unë. 650 00:45:20,591 --> 00:45:21,330 Përshëndetje profesor. 651 00:45:21,380 --> 00:45:23,576 Shkova në spital për të parë Burakun 652 00:45:23,626 --> 00:45:25,747 nuk më lanë. Nuk doja të shqetësoja nënën e tij. 653 00:45:25,797 --> 00:45:27,339 Doja ta dëgjoja nga ju. 654 00:45:29,288 --> 00:45:30,808 Ti je e ëmbël. 655 00:45:30,859 --> 00:45:32,723 Unë fola me mjekun e tij këtë mëngjes. 656 00:45:32,773 --> 00:45:35,268 Gjendja e tij po përmirësohet. Mos u shqetëso, ai është mirë. 657 00:45:35,318 --> 00:45:36,936 Buraku është si një vëlla për mua, mësues. 658 00:45:36,986 --> 00:45:38,773 Kështu që u mërzita shumë kur e dëgjova. 659 00:45:38,823 --> 00:45:41,251 Mos u shqetëso, nuk ka asgjë për t'u mërzitur. Ai do të jetë mirë. 660 00:45:41,301 --> 00:45:44,620 Ne po dëgjojmë për ju nga nëna juaj. 661 00:45:44,670 --> 00:45:46,150 Dëgjova se gjithçka po shkon mirë. 662 00:45:46,494 --> 00:45:51,494 Për një student që studion pa shkuar në shkollë, shënimet tuaja janë të shkëlqyera. Bravo. 663 00:45:51,544 --> 00:45:53,258 Po punoj fort, Porfesor Nazan. 664 00:45:53,308 --> 00:45:54,412 Me aq sa mundem. 665 00:45:54,462 --> 00:45:55,150 faleminderit. 666 00:45:55,200 --> 00:45:57,662 Ne të besojmë, bir. Ju e keni atë potencial. 667 00:45:57,712 --> 00:45:59,256 Shpresoj, mësues. faleminderit. 668 00:45:59,306 --> 00:46:01,891 Nuk do të shihni sot shokët tuaj të klasës? 669 00:46:01,941 --> 00:46:04,927 Jo profesor. Nuk dua t'i shpërqendroj. 670 00:46:04,977 --> 00:46:06,165 Do të ndalem më vonë. 671 00:46:06,215 --> 00:46:07,685 Shihemi më vonë. 672 00:46:07,735 --> 00:46:08,686 Mirupafshim bir. 673 00:46:09,560 --> 00:46:11,459 O Zot. 674 00:46:11,510 --> 00:46:13,142 Është turp për Onurin. 675 00:46:13,192 --> 00:46:15,783 Potenciali i tij po humbet para syve tanë. 676 00:46:15,833 --> 00:46:19,591 Ndoshta ka diçka për të bërë, zonja Nazan. 677 00:46:41,751 --> 00:46:42,976 Onur. 678 00:46:44,376 --> 00:46:46,070 Kalofshi një mësim të bukur. 679 00:47:19,341 --> 00:47:20,841 Zonja Hajat. 680 00:47:20,892 --> 00:47:23,777 Nuk dua te te zhgenjej por 681 00:47:23,827 --> 00:47:26,962 Kemi folur shumë me familjen e Onurit. 682 00:47:27,012 --> 00:47:30,921 Jo vetëm që kemi folur me familjen e tij. 683 00:47:30,971 --> 00:47:33,034 Biseduam edhe me Onurin, miqtë e tij. 684 00:47:33,084 --> 00:47:34,862 Por ne nuk mundëm ta bindnim Onurin. 685 00:47:34,912 --> 00:47:37,173 Çfarë është marrëveshja? 686 00:47:37,223 --> 00:47:39,503 Ne gjithashtu nuk e dimë. 687 00:47:39,659 --> 00:47:44,659 Siç ju thashë, pas humbjes së babait të tij, ata ishin në një situatë të keqe financiarisht. 688 00:47:44,709 --> 00:47:47,422 Ata nuk mund ta kalonin atë për një kohë të gjatë. 689 00:47:48,346 --> 00:47:51,928 Pra e gjithë përgjegjësia ishte mbi Onur. 690 00:47:51,979 --> 00:47:54,559 Po mendoj, a duhet të flas me të 691 00:47:54,609 --> 00:47:56,739 edhe nje here? 692 00:47:56,789 --> 00:48:00,817 Ndoshta situata e tij ka ndryshuar, ndoshta ne kemi gjëra që mund të bëjmë? 693 00:48:00,867 --> 00:48:04,041 Nuk e di, mund të më jepni adresën e tij? 694 00:48:04,091 --> 00:48:05,898 Unë do të shkoj më vonë sot. 695 00:48:05,948 --> 00:48:07,948 Ndoshta mund të jetë mirë 696 00:48:07,998 --> 00:48:10,507 që ju ta shihni atë. Mundem, e kam adresën e tij. 697 00:48:14,496 --> 00:48:15,871 Gozde. 698 00:48:15,922 --> 00:48:17,564 Ju jeni vonë. 699 00:48:17,614 --> 00:48:19,422 Po sot u vonova pak. 700 00:48:19,472 --> 00:48:20,425 Kishte trafik apo diçka tjetër? 701 00:48:20,475 --> 00:48:22,998 Po, isha i mbërthyer. 702 00:48:23,048 --> 00:48:25,811 Pse jeni këtu? Unaza duhet të kishte rënë tashmë. 703 00:48:26,260 --> 00:48:27,695 nuk e di. 704 00:48:27,746 --> 00:48:29,774 U ndjeva keq. 705 00:48:30,998 --> 00:48:32,333 Nuk mund të hyja brenda. 706 00:48:34,858 --> 00:48:36,272 e kuptoj. 707 00:48:36,323 --> 00:48:39,227 Që dje nuk mund ta fus mendjen në shkollë. 708 00:48:39,277 --> 00:48:41,165 Shikoni çfarë ndodhi me ne. 709 00:48:41,215 --> 00:48:45,534 Unë tërheq telashet si një magnet. 710 00:48:45,584 --> 00:48:48,885 Kudo që shkoj, bëj një shqetësim. 711 00:48:48,935 --> 00:48:50,686 Nuk ka të bëjë me ju. 712 00:48:50,736 --> 00:48:53,780 Djemtë tuaj sapo e shtynë kufirin për djemtë tanë. 713 00:48:53,830 --> 00:48:55,148 Kjo është ajo. 714 00:48:55,198 --> 00:48:55,991 Ju po thoni djemtë tuaj. 715 00:48:56,041 --> 00:48:57,776 Kush janë djemtë e mi? 716 00:48:57,826 --> 00:49:00,057 Korays apo Buraks? 717 00:49:00,107 --> 00:49:04,040 Në cilën anë jam? Ku jam unë, as që e di atë Zejnep. 718 00:49:05,414 --> 00:49:06,952 Ju po përpiqeni të jeni të drejtë. 719 00:49:07,003 --> 00:49:08,595 Kjo është gjëja e duhur. 720 00:49:08,645 --> 00:49:11,715 Një person është në spital për shkakun tim. 721 00:49:13,514 --> 00:49:15,259 Gjendja e tij është e mirë, e keqe? 722 00:49:15,310 --> 00:49:17,153 Me sa kam dëgjuar është ende njësoj. 723 00:49:17,203 --> 00:49:19,805 Drejtori na ndaloi të vizitonim gjithashtu. 724 00:49:19,855 --> 00:49:21,835 Ata nuk lejojnë askënd brenda në spital. 725 00:49:24,360 --> 00:49:26,053 Gozde. 726 00:49:27,503 --> 00:49:29,046 Profesor. 727 00:49:29,097 --> 00:49:30,730 Ku po shkon? 728 00:49:34,055 --> 00:49:35,805 Kam një gjë për t'u kujdesur, do të kthehem. 729 00:49:35,855 --> 00:49:37,399 Unazat ranë, hajde. 730 00:49:40,916 --> 00:49:44,016 Motra ime nuk del në orën e mësimit. 731 00:49:44,067 --> 00:49:45,938 Ndoshta ajo nuk ka një klasë? 732 00:49:45,988 --> 00:49:48,491 Oh, po. Ajo kishte dy orë boshe sot. 733 00:49:50,990 --> 00:49:53,079 Unë do të çmendem, nuk mund të bëj asgjë. 734 00:49:55,312 --> 00:49:58,462 Zeynep, mund të kërkoj diçka nga ju? 735 00:49:58,513 --> 00:50:00,436 Nëse është diçka që mund ta bëj, sigurisht. 736 00:50:00,486 --> 00:50:04,435 Dua të shkoj të shoh Burakun në spital derisa të vijë motra ime. 737 00:50:04,485 --> 00:50:06,448 Mund të më mbuloni? 738 00:50:06,498 --> 00:50:09,914 Unë mundem, por nëse kapeni, do të jeni në telashe. 739 00:50:09,964 --> 00:50:11,501 Mos u shqetëso, nuk do të bëj. 740 00:50:11,551 --> 00:50:13,064 Mirë, shko. 741 00:50:13,114 --> 00:50:14,077 Faleminderit shumë. 742 00:50:14,127 --> 00:50:15,289 Shihemi. 743 00:50:18,901 --> 00:50:20,826 Gozde. 744 00:50:21,851 --> 00:50:23,214 Burak. 745 00:50:24,489 --> 00:50:25,987 Le të shohim. 746 00:50:28,212 --> 00:50:30,757 Shpresoj që të mos më shikojnë nga kamera. 747 00:50:30,808 --> 00:50:33,746 Bukuroshja e zemëruar është sërish në detyrë. 748 00:50:33,796 --> 00:50:36,028 Dashuria Sevda e sëmurë. 749 00:50:36,078 --> 00:50:37,128 Çfarë po bën? 750 00:50:37,178 --> 00:50:39,053 Unë po shikoj kurrizin tuaj. 751 00:50:39,103 --> 00:50:42,816 Dukesh më shumë si një person që do të godiste dikë nga pas. 752 00:50:43,665 --> 00:50:44,790 Çfarëdo qoftë. 753 00:50:44,841 --> 00:50:48,775 Këto fjalë nuk i përshtaten fizikut tuaj delikat dhe të brishtë. 754 00:50:48,825 --> 00:50:51,513 Largohu, nuk kam kohë. 755 00:50:51,563 --> 00:50:54,091 Oh, pra, thua se nuk kam kohë për ty, hë? 756 00:50:54,141 --> 00:50:56,241 Do të kem pak kohë për ty, Koray. 757 00:50:56,291 --> 00:50:58,244 Nuk harrova çfarë i ke bërë Burakut. 758 00:50:58,294 --> 00:50:59,117 Prisni radhën tuaj. 759 00:50:59,167 --> 00:51:00,957 Kështu që ju do të shkoni të shihni Burakun. 760 00:51:01,007 --> 00:51:01,969 Pse ju intereson? 761 00:51:04,494 --> 00:51:07,794 Lëre krahun tim ose do të të tregoj se kush është i brishtë. 762 00:51:07,845 --> 00:51:09,284 Ndaloni së bërtituri dhe dëgjoni. 763 00:51:09,334 --> 00:51:11,654 Unë jam me nxitim, do të shoh Burakun. 764 00:51:11,704 --> 00:51:12,535 Më lini! 765 00:51:12,585 --> 00:51:14,657 Mirë, unë do të flas për këtë. 766 00:51:15,385 --> 00:51:20,385 Nëse dëshironi ta shihni Burakun me ju gjatë gjithë kohës, duhet të bashkëpunoni. 767 00:51:27,103 --> 00:51:28,303 Mirë, qetësohu! 768 00:51:28,354 --> 00:51:29,873 Çfarë po ndodh? 769 00:51:29,923 --> 00:51:31,507 Era po fryn. 770 00:51:32,531 --> 00:51:33,976 ku po shkon? 771 00:51:34,027 --> 00:51:35,577 Kam një vizitë të vogël për të bërë. 772 00:51:37,617 --> 00:51:42,617 Mirë, zonja Nilgun mos u shqetësoni. Do të bëjmë më të mirën për Burakun. 773 00:51:42,667 --> 00:51:46,353 Do të vij në spital këtë mbrëmje, mos u shqetëso. 774 00:51:46,903 --> 00:51:47,921 Në rregull. 775 00:51:48,421 --> 00:51:49,676 Shihemi. 776 00:51:51,876 --> 00:51:54,348 Adresa eshte e drejte por... 777 00:51:55,498 --> 00:51:57,446 Zot! 778 00:52:09,946 --> 00:52:11,221 Po? 779 00:52:11,272 --> 00:52:13,904 Kërkoja zonjën Makbule. A jeni ju? 780 00:52:17,122 --> 00:52:19,447 Pse pyet? Kush jeni ju? 781 00:52:19,498 --> 00:52:21,143 Unë jam mësuesi i Onurit. 782 00:52:21,193 --> 00:52:24,377 Mësuesi i tij nga shkolla e tij e vjetër. Do të të thërriste zonja Nazan. 783 00:52:24,427 --> 00:52:25,873 ju informoj. 784 00:52:25,923 --> 00:52:28,339 E saktë, ajo sapo thirri. 785 00:52:28,389 --> 00:52:30,419 Ju jeni profesor Hajat. 786 00:52:30,469 --> 00:52:31,695 po. 787 00:52:31,745 --> 00:52:33,469 Oh mirë, mirë se vini, ju lutem futuni brenda. 788 00:52:33,519 --> 00:52:35,309 Në rregull. 789 00:52:35,359 --> 00:52:37,496 faleminderit. 790 00:52:39,246 --> 00:52:40,721 Oh moti është i ftohtë. 791 00:52:40,771 --> 00:52:42,513 Kaq ftohtë. 792 00:52:43,312 --> 00:52:44,604 Ju lutem. 793 00:52:44,655 --> 00:52:46,111 faleminderit. 794 00:52:46,161 --> 00:52:46,948 kërkoj falje. 795 00:52:46,998 --> 00:52:48,555 Nuk ka problem. 796 00:52:51,455 --> 00:52:53,426 kërkoj falje. 797 00:52:53,477 --> 00:52:55,234 Sapo u largova nga puna. 798 00:52:55,284 --> 00:52:56,971 Unë punoj natën. 799 00:52:57,619 --> 00:53:02,619 Punoj natën që Onur të mos rrijë vetëm në mëngjes. 800 00:53:02,669 --> 00:53:04,946 Çfarë do të thuash që Onur të mos rrijë vetëm? 801 00:53:04,996 --> 00:53:07,596 Onur punon edhe gjatë natës. 802 00:53:07,646 --> 00:53:12,168 Unë punoj gjithashtu natën, kështu që ai do të hante pak pasi të zgjohej në mesditë. 803 00:53:12,218 --> 00:53:13,737 Çfarë pune ka Onuri? 804 00:53:13,787 --> 00:53:17,716 Djali im luan muzikë. Ai luan kitarë dhe këndon një këngë natën. 805 00:53:17,766 --> 00:53:21,338 Duhet ta shihni sa i aftë është. 806 00:53:22,387 --> 00:53:24,083 Djali im është të dy të aftë 807 00:53:24,134 --> 00:53:26,406 dhe të pjekur. 808 00:53:26,456 --> 00:53:27,515 Ai është këtu. 809 00:53:27,565 --> 00:53:29,137 E madhe. 810 00:53:30,262 --> 00:53:32,074 Profesor Hajat. 811 00:53:32,125 --> 00:53:33,278 -Onur. - Mirë se erdhe. 812 00:53:33,328 --> 00:53:34,653 faleminderit. 813 00:53:34,703 --> 00:53:37,961 Çfarë nuk shkon? A i ka ndodhur diçka Burakut? 814 00:53:38,011 --> 00:53:42,119 Jo, Burak është mirë. Unë jam këtu për të parë ju. 815 00:53:42,169 --> 00:53:43,196 Nuk duhej të shqetësoheshe. 816 00:53:44,446 --> 00:53:46,493 Onur më lër të të bëj një çaj. 817 00:53:46,544 --> 00:53:49,217 Shko merr diçka për të ngrënë me çaj. 818 00:53:49,267 --> 00:53:50,480 Mirë, mami. 819 00:54:01,894 --> 00:54:03,794 Zonja Makbule. 820 00:54:03,845 --> 00:54:05,959 Kërkoj falje nëse e kaloj kufirin tim. 821 00:54:06,009 --> 00:54:07,433 Ju lutem. 822 00:54:07,483 --> 00:54:10,930 Por është e rëndësishme për të ardhmen e Onur që të kthehet në shkollë. 823 00:54:11,955 --> 00:54:15,481 Nuk e di se çfarë ke kaluar. 824 00:54:16,056 --> 00:54:18,537 Por do të isha i lumtur nëse do ta ndanit me mua. 825 00:54:20,937 --> 00:54:23,302 Profesor. 826 00:54:23,353 --> 00:54:26,535 Onur humbi babanë e tij dy vjet më parë. 827 00:54:26,585 --> 00:54:27,895 U preftë në paqe. 828 00:54:27,945 --> 00:54:28,913 faleminderit. 829 00:54:28,963 --> 00:54:32,573 Ai la edhe shumë borxhe pas. 830 00:54:34,767 --> 00:54:39,017 Njerëzit nga të cilët ai mori borxhin nuk na lanë kurrë vetëm pasi vdiq. 831 00:54:41,449 --> 00:54:44,049 Ata e kërcënuan djalin tim me vdekje. 832 00:54:46,849 --> 00:54:48,556 Ata bastisën shtëpinë tonë. 833 00:54:55,201 --> 00:54:57,076 Ju lutemi mos lejoni që Onur t'i dëgjojë këto. 834 00:54:57,127 --> 00:54:58,526 Ai do të mërzitej shumë. 835 00:54:58,576 --> 00:54:59,710 Në rregull. 836 00:54:59,760 --> 00:55:02,746 Kështu mbetëm të pafuqishëm. 837 00:55:04,021 --> 00:55:07,502 Ne punojmë ditë e natë me Onurin, mamin e bir. 838 00:55:07,553 --> 00:55:08,774 Ne po paguajmë borxhet tona. 839 00:55:08,824 --> 00:55:09,861 Çfarë mund të bëjmë? 840 00:55:16,875 --> 00:55:21,875 Zonja Makbule kush janë këta? Që ata mund të vijnë dhe të bastisin shtëpinë tuaj. 841 00:55:21,925 --> 00:55:23,988 Të kërcënojë me vdekje. 842 00:55:24,038 --> 00:55:25,955 A janë fajdexhinj zonja Makbule? 843 00:55:27,105 --> 00:55:28,386 A janë fajdexhinj? 844 00:55:29,187 --> 00:55:30,457 mami. 845 00:55:32,274 --> 00:55:37,274 Onur, shiko mësuesi yt erdhi, duke menduar për ty. 846 00:55:37,324 --> 00:55:39,558 Mendova se nëse i tregoja disa gjëra, ajo mund të ndihmonte... 847 00:55:39,608 --> 00:55:42,222 Nuk kemi nevojë për ndihmë, mami. 848 00:55:44,372 --> 00:55:46,319 Profesor, faleminderit. 849 00:55:46,370 --> 00:55:47,575 Ju keni ardhur deri këtu. 850 00:55:47,625 --> 00:55:49,521 Por unë tashmë jam duke u përpjekur të bëj atë që duhet bërë. 851 00:55:49,571 --> 00:55:50,691 E shoh, Onur. 852 00:55:52,215 --> 00:55:53,684 Unë e shoh atë. 853 00:55:56,774 --> 00:55:59,424 Por duhet ta dini se unë nuk dorëzohem aq lehtë. 854 00:55:59,474 --> 00:56:02,891 Ju keni të drejtën e arsimimit po aq sa fëmijët e tjerë. 855 00:56:02,901 --> 00:56:07,224 Nuk do të lejoja që një fëmije të suksesshëm t'i hiqej e drejta për arsimim. 856 00:56:11,503 --> 00:56:13,628 Le të shohim. 857 00:56:13,679 --> 00:56:14,638 Më lejoni t'ju ofroj një çaj? 858 00:56:14,688 --> 00:56:15,149 Mos u mërzit. 859 00:56:15,199 --> 00:56:16,845 Faleminderit shumë. 860 00:56:16,895 --> 00:56:18,501 Uroj që të mund të bëjmë më shumë. 861 00:56:18,551 --> 00:56:19,602 Nuk ka problem zonja Makbule. 862 00:56:19,652 --> 00:56:21,570 Asnjë problem fare. 863 00:56:27,681 --> 00:56:29,981 Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, më telefononi. Në rregull? 864 00:56:30,032 --> 00:56:31,354 Mirë, faleminderit shumë. 865 00:56:34,403 --> 00:56:36,295 Profesor. 866 00:56:38,296 --> 00:56:40,594 Kërkoj falje për Onurin. 867 00:56:40,645 --> 00:56:43,803 Meqenëse ai ka shumë barrë mbi të 868 00:56:43,853 --> 00:56:46,070 ai sillet i keq këto ditë. 869 00:56:46,120 --> 00:56:47,601 Nuk ka problem. 870 00:56:47,651 --> 00:56:49,060 Unë do t'ju pyes diçka. 871 00:56:49,110 --> 00:56:53,034 Do të ndihmoni për arsimimin e Onurit? 872 00:56:53,084 --> 00:56:53,988 Sigurisht 1 873 00:56:54,038 --> 00:56:56,492 Unë do të bëj më të mirën që mundem, mund të jeni të sigurt për këtë. 874 00:56:56,542 --> 00:56:58,873 Për momentin, nuk mund të them asgjë. 875 00:56:58,929 --> 00:57:03,929 Do të isha i lumtur nëse mund të më jepni një numër ose një emër për këta fajdexhinj. 876 00:57:03,979 --> 00:57:06,217 Nuk e mbaj mend tani. 877 00:57:06,267 --> 00:57:08,113 Mund të të telefonoj më vonë? 878 00:57:08,163 --> 00:57:10,080 sigurisht. E ke telefonin tim, apo jo? 879 00:57:10,130 --> 00:57:11,356 Do ta marr nga zonja Nazan. 880 00:57:11,406 --> 00:57:12,417 Sigurisht, shihemi më vonë. 881 00:57:12,467 --> 00:57:13,608 Profesor. 882 00:57:13,658 --> 00:57:14,571 I dashur. 883 00:57:14,621 --> 00:57:16,453 Mos. 884 00:57:16,503 --> 00:57:17,498 Faleminderit Zotit për ju. 885 00:57:17,548 --> 00:57:20,362 Shko, futu brenda. Mos u fto. 886 00:57:32,665 --> 00:57:33,506 Unë do ta trajtoj këtë. 887 00:57:33,556 --> 00:57:35,870 Do të kthehesh në atë shkollë, Onur. 888 00:57:35,920 --> 00:57:37,556 Ju do të. 889 00:57:45,721 --> 00:57:47,646 Na vjen keq, ka ndonjë gjë të gabuar? 890 00:57:47,696 --> 00:57:49,458 Makina është e imja, asgjë nuk shkon, apo jo? 891 00:57:49,508 --> 00:57:51,134 Jo, mos na keqkuptoni. 892 00:57:51,184 --> 00:57:54,480 Kjo makinë u riparua nga Yasar. Unë po i tregoja mikut tim për këtë. 893 00:57:54,530 --> 00:57:56,397 E bëri makinën sikur të ishte e re. 894 00:57:56,447 --> 00:57:58,662 Ai është një mekanik për një kohë të gjatë. 895 00:57:58,712 --> 00:58:00,429 Nëse keni menduar ndonjëherë ta shisni... 896 00:58:00,479 --> 00:58:01,538 Jo, nuk është në shitje. 897 00:58:01,588 --> 00:58:05,167 Nuk mendoj ta shes. Jeni i sigurt se kjo është makina? 898 00:58:05,217 --> 00:58:07,456 sigurisht. Sa kanë mbetur nga këto gjithsesi. 899 00:58:07,506 --> 00:58:09,820 Pse pyete? 900 00:58:09,870 --> 00:58:11,543 A nuk e lejove Jasarin të bëjë korrigjimin? 901 00:58:11,593 --> 00:58:13,442 Nr. 902 00:58:13,492 --> 00:58:15,250 Dua të them jo për shkak të saj. 903 00:58:15,300 --> 00:58:17,848 Ishte miku im që e bëri atë 904 00:58:17,893 --> 00:58:22,893 në fakt, doja të falënderoja Jasarin. 905 00:58:22,943 --> 00:58:25,711 Nëse keni adresën, mund ta marr? 906 00:58:25,761 --> 00:58:26,582 Sigurisht, menjëherë. 907 00:58:26,632 --> 00:58:27,460 Oh, faleminderit. 908 00:58:29,235 --> 00:58:31,158 Nëse mund të... 909 00:58:31,209 --> 00:58:33,435 Hajde, bir. Hape gojën. 910 00:58:33,485 --> 00:58:35,384 Mami, a jam unë fëmijë? 911 00:58:35,434 --> 00:58:36,389 Mund ta ha vetë. 912 00:58:36,439 --> 00:58:37,903 Mos u lodh edhe më shumë. 913 00:58:37,953 --> 00:58:41,962 Mjeku juaj tha që nuk duhet të lëvizni derisa të vijnë rezultatet e tomografisë. 914 00:58:42,012 --> 00:58:43,516 Gjithashtu, si do ta hanit kur jeni kështu? 915 00:58:43,566 --> 00:58:44,470 Ja ku shkoni. 916 00:58:44,520 --> 00:58:45,328 Hape gojën. 917 00:58:45,378 --> 00:58:47,092 bravo. 918 00:58:47,142 --> 00:58:49,501 Mami, sikur Suat të më shihte kështu, do të tallej me mua. 919 00:58:54,806 --> 00:58:56,131 Gozde. 920 00:58:58,481 --> 00:59:00,219 mami. 921 00:59:00,269 --> 00:59:01,923 pershendetje. 922 00:59:03,747 --> 00:59:05,436 Më lër të të puth. 923 00:59:05,487 --> 00:59:06,292 Mirë se vini. 924 00:59:06,342 --> 00:59:09,443 Nëse po ju shqetësoj, mund të vij më vonë. 925 00:59:09,493 --> 00:59:10,469 Jo, sigurisht që jo. 926 00:59:10,519 --> 00:59:11,289 Ejani këtu. 927 00:59:11,339 --> 00:59:13,008 Eja, ulu atje. 928 00:59:13,058 --> 00:59:14,895 Tani ti ushqen djalin tim. 929 00:59:14,945 --> 00:59:17,624 Është një grua në vendin fqinj që nuk mund të hante. Unë do ta ndihmoj atë. 930 00:59:17,674 --> 00:59:18,987 Në rregull? 931 00:59:24,162 --> 00:59:26,937 Pyes veten kur ajo u bë miq me ta. 932 00:59:31,894 --> 00:59:33,219 Burak. 933 00:59:33,269 --> 00:59:36,060 Isha kaq i shqetësuar. 934 00:59:36,110 --> 00:59:38,854 Kisha shumë frikë se do të ndodhte diçka. 935 00:59:38,904 --> 00:59:41,907 Koray erdhi në shkollë për shkakun tim. 936 00:59:41,957 --> 00:59:43,395 Dua të them nëse ai nuk do të vinte... 937 00:59:43,445 --> 00:59:44,651 Nuk ka të bëjë me ju. 938 00:59:45,301 --> 00:59:47,481 Do të mërzitesha me atë djalë edhe sikur të mos ishe këtu. 939 00:59:48,231 --> 00:59:50,304 Nuk do ta doja edhe sikur të ishte djali im. 940 01:00:11,715 --> 01:00:14,090 Pra... 941 01:00:14,140 --> 01:00:15,549 Le ta përfundojmë këtë. 942 01:00:15,599 --> 01:00:17,697 Nëna ime sillej sikur të isha fëmijë për mjaft kohë. 943 01:00:17,747 --> 01:00:18,758 Mos e bëni gjithashtu, ju lutem. 944 01:00:18,808 --> 01:00:20,009 Oh, nuk e di. 945 01:00:20,059 --> 01:00:23,645 E dëgjuat nënën tuaj. Ajo tha lëre shokun tënd të të ushqejë. 946 01:00:23,695 --> 01:00:26,299 Nënat e dinë më të mirën, gjithmonë. 947 01:00:31,131 --> 01:00:34,781 A e dini se zoti Serif na e ka ndaluar vizitën? 948 01:00:34,831 --> 01:00:36,180 Vërtet? 949 01:00:36,855 --> 01:00:38,580 Ju? 950 01:00:38,632 --> 01:00:40,667 Kështu që ju i keni thyer rregullat. 951 01:00:41,392 --> 01:00:42,715 dua të them. 952 01:00:54,487 --> 01:00:56,212 Përshëndetje? 953 01:00:56,262 --> 01:00:58,358 Emoji Unë jam në spital. 954 01:00:58,408 --> 01:00:59,853 A është gjithçka në rregull atje? 955 01:01:00,878 --> 01:01:02,776 Oh, mirë. 956 01:01:02,827 --> 01:01:05,398 Për dashurinë e Zotit, më mbulo, mirë? 957 01:01:05,448 --> 01:01:07,432 faleminderit. 958 01:01:07,482 --> 01:01:08,473 Mirë, puthje. 959 01:01:17,556 --> 01:01:20,231 Më jep pëlhurën. 960 01:01:26,087 --> 01:01:27,562 Mirë se vini. 961 01:01:27,613 --> 01:01:28,401 pershendetje. 962 01:01:28,451 --> 01:01:29,269 Përshëndetje. 963 01:01:29,319 --> 01:01:32,931 Oh, është një makinë e bukur. Po kërkoja Jasarin. 964 01:01:32,981 --> 01:01:33,804 Jam unë. 965 01:01:33,854 --> 01:01:34,841 Përshëndetje, përshëndetje! 966 01:01:34,891 --> 01:01:37,715 Mendoj se ishe ti që më riparove makinën një ditë më parë. 967 01:01:37,765 --> 01:01:39,156 Po, më kujtohet. 968 01:01:39,206 --> 01:01:40,502 A ka ndonjë gjë të gabuar? 969 01:01:40,552 --> 01:01:42,544 Nuk e di se ka pasur diçka të çuditshme. 970 01:01:42,594 --> 01:01:43,196 Le të shohim. 971 01:02:08,508 --> 01:02:10,333 Duket sikur nuk ka asgjë të keqe. 972 01:02:10,383 --> 01:02:11,908 Oh. 973 01:02:11,958 --> 01:02:13,037 E çuditshme. 974 01:02:13,087 --> 01:02:14,277 Mendoj se ishte faji im. 975 01:02:14,327 --> 01:02:15,331 Ndoshta por... 976 01:02:15,381 --> 01:02:18,259 Nëse e bën përsëri, mos u mërzit. 977 01:02:18,309 --> 01:02:21,379 Sapo të telefonojë zoti Cerrah, do të dërgoj dikë që ta marrë. 978 01:02:23,803 --> 01:02:25,701 Cerrah. 979 01:02:25,752 --> 01:02:28,774 E ke fjalën për Murat Cerrahgil, apo jo? 980 01:02:28,824 --> 01:02:29,887 po. 981 01:02:29,937 --> 01:02:32,314 A nuk jeni njohës i tij? 982 01:02:32,364 --> 01:02:35,740 Jo, jo për këtë. A ju sjell gjithmonë kështu makinat zoti Cerrah? 983 01:02:35,790 --> 01:02:37,259 Ai është një klient i vjetër. 984 01:02:37,309 --> 01:02:41,615 Ai ka pesëmbëdhjetë vjet që vjen tek ne për të riparuar makinat e tij. 985 01:02:41,665 --> 01:02:43,753 faleminderit. 986 01:02:43,803 --> 01:02:44,520 Nuk ka problem. 987 01:02:44,570 --> 01:02:45,537 faleminderit. 988 01:02:45,587 --> 01:02:47,790 Në çdo kohë. 989 01:02:47,840 --> 01:02:48,469 faleminderit. 990 01:02:48,519 --> 01:02:51,833 Ju lutemi dërgoni përshëndetjet tona për z. Cerrah. 991 01:02:51,883 --> 01:02:52,691 sigurisht. 992 01:02:52,741 --> 01:02:53,625 Ditë të mbarë. 993 01:03:00,222 --> 01:03:03,022 Makina ime u zhduk për dy ditë. 994 01:03:03,073 --> 01:03:04,555 Kur u kthye, funksionoi në mënyrë perfekte. 995 01:03:04,605 --> 01:03:05,706 Sikur të ishte e re. 996 01:03:05,756 --> 01:03:08,656 Nuk e kuptova kush e bëri, pse e bëri. Por është sikur të ishte e re. 997 01:03:08,706 --> 01:03:10,557 Ndoshta ju keni një fans të fshehtë. 998 01:03:10,607 --> 01:03:12,737 Unë nuk dua një tifoz të fshehtë. 999 01:03:14,987 --> 01:03:16,874 Gjeste të panevojshme. 1000 01:03:16,925 --> 01:03:18,438 Kush jeni ju? 1001 01:03:22,830 --> 01:03:25,580 Kush je ti që do të marrësh makinën time? 1002 01:03:26,405 --> 01:03:27,412 Hajduti! 1003 01:03:28,662 --> 01:03:30,756 Hajde, ha edhe pak. 1004 01:03:30,807 --> 01:03:33,277 Tashmë gënjej nga tronditja. 1005 01:03:33,327 --> 01:03:34,687 Tani do të kem stomak të mërzitur. 1006 01:03:34,737 --> 01:03:36,830 Asgjë nuk do të ndodhë, ha. 1007 01:03:44,367 --> 01:03:46,292 Çfarë po bën këtu? 1008 01:03:52,605 --> 01:03:54,305 Sevda, ndalo. 1009 01:03:56,505 --> 01:03:58,390 Më mirë të largohem. 1010 01:03:58,441 --> 01:04:00,090 Shpresoj të shërohesh shpejt Burak. 1011 01:04:02,490 --> 01:04:04,246 Ai ende thotë Burak. 1012 01:04:04,297 --> 01:04:05,866 Sevda! 1013 01:04:13,906 --> 01:04:15,906 Më shiko mua! 1014 01:04:15,957 --> 01:04:17,173 Largo duart nga unë! 1015 01:04:17,223 --> 01:04:18,384 Do të jem vonë në shkollë. 1016 01:04:18,434 --> 01:04:19,458 Unë nuk mund të shqetësohem me ju. 1017 01:04:19,508 --> 01:04:21,350 Oh, nuk mund të shqetësohesh me mua. 1018 01:04:21,400 --> 01:04:24,168 Ju shqetësonte shumë Buraku. 1019 01:04:24,218 --> 01:04:26,381 Më shiko mua, vajzë. 1020 01:04:26,431 --> 01:04:29,174 Nuk do të të shoh më pranë Burakut. 1021 01:04:29,224 --> 01:04:32,612 As afër, nuk do të të shoh as larg tij. E kupton? 1022 01:04:32,662 --> 01:04:33,899 Për çfarë po flisni? 1023 01:04:33,949 --> 01:04:36,408 Unë jam këtu për të vizituar shokun tim të shkollës. 1024 01:04:37,333 --> 01:04:40,180 Mos merrni asgjë tjetër nga kjo. 1025 01:04:40,230 --> 01:04:44,635 Ah pra po thua, Sevda më mundi. 1026 01:04:44,685 --> 01:04:47,871 Jo, forca brutale u përshtatet vajzave brutale si ju. 1027 01:04:48,896 --> 01:04:50,677 Qëndro larg meje. 1028 01:04:50,728 --> 01:04:53,394 Nuk do të vish më këtu. 1029 01:04:53,444 --> 01:04:55,290 Ju nuk mund ta vendosni këtë. 1030 01:04:55,340 --> 01:04:56,692 Burak është gjithashtu miku im. 1031 01:04:57,892 --> 01:04:59,428 Por ai është i dashuri im. 1032 01:04:59,478 --> 01:05:02,578 Mirë, ji i lumtur. 1033 01:05:07,606 --> 01:05:09,806 Sikur të mos kishte të dashur më parë. 1034 01:05:10,856 --> 01:05:12,184 Ti je idiot. 1035 01:05:16,708 --> 01:05:18,708 A jeni i sëmurë? 1036 01:05:18,759 --> 01:05:20,463 Pse po më ndjek? 1037 01:05:20,513 --> 01:05:22,336 Unë do të flas shkurt dhe qartë. 1038 01:05:22,386 --> 01:05:24,594 Ti je i dashuruar me Burakun. 1039 01:05:24,644 --> 01:05:25,448 Unë jam i dashuruar me Gozden. 1040 01:05:26,972 --> 01:05:30,067 Me sa shoh, Gozde është një kërcënim për ju. 1041 01:05:30,892 --> 01:05:32,571 Duke mos gënjyer. 1042 01:05:32,622 --> 01:05:34,670 Burak është një kërcënim për mua. 1043 01:05:36,244 --> 01:05:38,151 me cfare po merresh? 1044 01:05:38,202 --> 01:05:40,923 Vetëm më ndihmo të shkoj në Gozde. 1045 01:05:40,973 --> 01:05:43,405 Unë do të lë Burakun dhe ty. 1046 01:05:43,455 --> 01:05:46,538 E vetmja gjë e rëndësishme për mua është Gozde. 1047 01:05:46,588 --> 01:05:48,812 Koray, ti je i sëmurë. E dini këtë, apo jo? 1048 01:05:48,862 --> 01:05:50,579 nuk e di. 1049 01:05:50,629 --> 01:05:52,337 Ndoshta. 1050 01:05:54,790 --> 01:05:59,790 Nëse është ai që doni, nuk veproni edhe shumë i zgjuar. 1051 01:06:02,665 --> 01:06:04,362 Ik nga këtu, Koray. 1052 01:06:06,312 --> 01:06:08,180 Dilni jashtë! 1053 01:06:13,481 --> 01:06:15,006 Do të vish tek unë. 1054 01:06:15,057 --> 01:06:16,771 Do të zvarritesh përsëri tek unë. 1055 01:06:27,122 --> 01:06:29,272 Sevda, çfarë po ndodh? 1056 01:06:31,472 --> 01:06:34,253 Unë do të bëja të njëjtën pyetje, Burak. 1057 01:06:34,303 --> 01:06:35,221 Çfarë po ndodh? 1058 01:06:35,271 --> 01:06:37,456 Ajo ishte e shqetësuar për mua, erdhi të më vizitonte. 1059 01:06:37,506 --> 01:06:38,427 Çfarë nuk shkon me këtë? 1060 01:06:38,477 --> 01:06:39,057 Mos thuaj! 1061 01:06:39,107 --> 01:06:41,102 Pse ajo është e shqetësuar gjithsesi? 1062 01:06:41,152 --> 01:06:42,182 Sevda. 1063 01:06:42,206 --> 01:06:47,206 Nëse do të vinin edhe Emoji ose Barrier, a do të ishte e njëjta gjë për ju? 1064 01:06:47,256 --> 01:06:49,608 Burak, ata janë miqtë tanë. 1065 01:06:49,658 --> 01:06:51,154 Gozde është edhe shoqja jonë. 1066 01:06:51,204 --> 01:06:53,031 Jemi në të njëjtën shkollë, në të njëjtën klasë. 1067 01:06:53,981 --> 01:06:55,651 Në rregull. 1068 01:06:55,702 --> 01:06:58,389 Nëse nuk e kuptoni, do t'ju them. 1069 01:06:59,113 --> 01:07:01,083 Unë nuk i besoj asaj. 1070 01:07:01,134 --> 01:07:02,483 Nr. 1071 01:07:02,533 --> 01:07:04,617 Jo ajo, ti nuk më beson. 1072 01:07:06,342 --> 01:07:08,569 Dashuri, ju nuk e kuptoni. 1073 01:07:08,620 --> 01:07:11,055 E di që vajzat e pëlqejnë atë. 1074 01:07:11,105 --> 01:07:14,311 Ata i bëjnë njerëzit të ndahen vetëm për kënaqësi. 1075 01:07:14,361 --> 01:07:16,660 Nëse mendoni se ajo mund të na ndajë 1076 01:07:16,710 --> 01:07:18,866 ti nuk ke besim tek vetja, jo tek unë. 1077 01:07:18,916 --> 01:07:20,270 As afër! 1078 01:07:20,320 --> 01:07:22,674 Unë nuk e dua këtë vajzë! Unë jo. 1079 01:07:22,724 --> 01:07:24,177 Sevda, qetësohu. 1080 01:07:24,227 --> 01:07:27,893 Nëse dikush dëshiron të largohet nga marrëdhënia, kush mund ta mbajë atë? 1081 01:07:27,943 --> 01:07:29,911 Është e vërtetë për të dy ne, apo jo? 1082 01:07:31,549 --> 01:07:34,974 Ju po mërzitni ju dhe mua për asgjë. 1083 01:07:35,024 --> 01:07:36,925 Mos e bëj. 1084 01:07:37,824 --> 01:07:39,047 Burak. 1085 01:07:39,098 --> 01:07:42,126 Nëse ajo përpiqet t'ju bindë 1086 01:07:42,176 --> 01:07:45,014 nuk do të më linit, apo jo? 1087 01:07:48,294 --> 01:07:51,669 Askush nuk mund të hyjë në mendjen time përveç teje. 1088 01:07:57,517 --> 01:07:58,992 Zoti Cerrah. 1089 01:07:59,043 --> 01:08:02,495 Ju dëshironit një prezantim për gjendjen përfundimtare të ndërtimit tonë në transformimin urban. 1090 01:08:02,545 --> 01:08:04,013 E kam përgatitur, zotëri. 1091 01:08:04,063 --> 01:08:05,394 faleminderit. 1092 01:08:08,506 --> 01:08:12,381 Po ju ndërpres takimin, më falni.Znj. Hajat është këtu, ajo tha se është e rëndësishme. 1093 01:08:14,356 --> 01:08:16,542 Miq, a mund të bëjmë pak pushim? 1094 01:08:16,592 --> 01:08:18,023 Më pas do të vazhdojmë. 1095 01:08:22,108 --> 01:08:24,533 Sadri mos me bezdis pak. 1096 01:08:24,583 --> 01:08:25,646 Në rregull, zoti Cerrah. 1097 01:08:38,397 --> 01:08:39,972 Z. Cerrah është në dispozicion. 1098 01:08:40,023 --> 01:08:41,405 Këtu, zonja Hayat. 1099 01:08:41,455 --> 01:08:42,576 faleminderit. 1100 01:08:45,001 --> 01:08:47,378 Z. Cerrah, çfarë mendoni se jeni duke bërë? 1101 01:08:47,428 --> 01:08:48,549 Zonja Hajat. 1102 01:08:48,599 --> 01:08:51,552 Mos më keqkuptoni, keni një stil interesant. 1103 01:08:51,602 --> 01:08:53,446 Por për një herë, a menduat të thoni 1104 01:08:53,496 --> 01:08:55,748 "Si jeni, kalofshit mirë." kur hyni në këtë dhomë? 1105 01:08:55,798 --> 01:08:57,869 As edhe kaq, ndoshta një "hi!"? 1106 01:08:57,919 --> 01:09:02,359 Për sa kohë që nuk mësoni të mos fusni hundën në jetën e njerëzve 1107 01:09:02,409 --> 01:09:03,956 do ta shihni në ëndrrat tuaja, zoti Cerrah. 1108 01:09:04,006 --> 01:09:05,194 Të paktën këtë herë trokita në derë. 1109 01:09:05,244 --> 01:09:09,064 Me sa kuptoj une, kesaj here tema nuk eshte vellai im por une. 1110 01:09:09,114 --> 01:09:09,967 Po, je ti. 1111 01:09:10,017 --> 01:09:12,882 Kush je ti që ma vodhën dhe riparosh makinën 1112 01:09:12,932 --> 01:09:14,346 pa lejen time? 1113 01:09:14,396 --> 01:09:15,757 Kush ju kërkoi këtë? 1114 01:09:15,807 --> 01:09:16,768 Askush. 1115 01:09:16,818 --> 01:09:21,144 Thjesht doja të kontribuoja në mësimdhënien e vëllait tim në arsim. 1116 01:09:21,194 --> 01:09:24,737 Nuk kam nevojë për kontributin tuaj për të qenë mësues zoti Cerrah. 1117 01:09:24,787 --> 01:09:28,817 Dua të them, kur dukesha si i huaj Mendova se makina juaj kishte nevojë për kontribut në punë. 1118 01:09:28,867 --> 01:09:32,319 E dini, po kërkoni njerëz që ta shtyjnë atë çdo herë. 1119 01:09:32,369 --> 01:09:34,545 Nuk është puna juaj, zoti Cerrah. 1120 01:09:34,595 --> 01:09:36,550 Aspak. 1121 01:09:37,188 --> 01:09:42,188 Nëse mendoni duke bërë gjeste të çuditshme tuajat sharjet e vëllait 1122 01:09:42,238 --> 01:09:44,418 do të falet, e keni gabim. Jeni në derën e gabuar. 1123 01:09:44,468 --> 01:09:45,624 Zonja Hajat. 1124 01:09:45,674 --> 01:09:49,344 Nëse qëllimi im do të ishte të falesha për shakatë e vëllait tim 1125 01:09:49,394 --> 01:09:53,068 Më duhet të të blej një makinë krejt të re në vend që të riparoni makinën tuaj. 1126 01:09:53,118 --> 01:09:55,178 Por nuk është puna ime. 1127 01:09:55,228 --> 01:09:56,123 Aspak. 1128 01:09:56,173 --> 01:09:58,001 Pse po bëni një punë kaq të madhe për këtë? 1129 01:09:58,051 --> 01:10:01,616 A duhet një person të ketë një kauzë të veçantë për të ndihmuar dikë? 1130 01:10:01,666 --> 01:10:03,297 Mund ta bëja, kështu bëra. Çfarë nuk shkon? 1131 01:10:04,913 --> 01:10:09,913 Çfarë keni përjetuar në këtë jetë aq sa të harroni se ka njerëz që ndihmojnë të tjerët pa pritur asnjë shpërblim? 1132 01:10:09,963 --> 01:10:10,721 Unë? 1133 01:10:16,299 --> 01:10:19,499 Kisha shumë frikë sepse ma vodhën makinën e dinit për të? 1134 01:10:19,549 --> 01:10:20,371 Sigurisht që jo! 1135 01:10:20,421 --> 01:10:23,134 Zoti bën zbritjet e tij të preferuara për të humbur gomarin e tij 1136 01:10:23,184 --> 01:10:24,643 pastaj bëjini ta gjejnë përsëri. 1137 01:10:24,693 --> 01:10:26,100 A është kështu? 1138 01:10:26,150 --> 01:10:30,178 O unë jam prejardhja e preferuar e Zotit, jam rrethuar nga gomarët. 1139 01:10:33,296 --> 01:10:35,671 Nuk e kam menduar kështu. 1140 01:10:35,721 --> 01:10:36,590 Më fal - Zot! 1141 01:10:36,640 --> 01:10:38,011 Na vjen keq. 1142 01:10:39,435 --> 01:10:40,677 Përshëndetje? 1143 01:10:40,728 --> 01:10:42,562 Oh, zonja Makbule. 1144 01:10:42,612 --> 01:10:44,687 E gjete vendin e fajdexhiut? 1145 01:10:45,962 --> 01:10:47,671 Nalburoglu Factoring. 1146 01:10:47,721 --> 01:10:49,188 Ku është kjo? 1147 01:10:50,287 --> 01:10:51,682 Fikirtepe. 1148 01:10:53,683 --> 01:10:54,787 Në rregull. 1149 01:10:54,837 --> 01:10:56,890 Mos u shqetësoni zonja Makbule. 1150 01:10:56,940 --> 01:11:00,889 Unë do të bëj më të mirën që mundem për Onur kthehen në shkollë. 1151 01:11:00,939 --> 01:11:02,772 Në rregull. 1152 01:11:02,822 --> 01:11:04,362 Shihemi. 1153 01:11:07,331 --> 01:11:09,531 Çfarë nuk shkon? A ka ndonjë gjë të gabuar? 1154 01:11:09,581 --> 01:11:11,122 Jo, gjëra shkollore. 1155 01:11:11,172 --> 01:11:14,060 Shiko, zoti Cerrah, kërkoj falje. Nuk e kisha parasysh. 1156 01:11:14,110 --> 01:11:15,598 Nuk ka problem. 1157 01:11:15,648 --> 01:11:17,188 Po shikoj prapa tani, ndoshta isha gomar. 1158 01:11:17,238 --> 01:11:19,047 O Zot. 1159 01:11:19,097 --> 01:11:22,481 Shiko, me të vërtetë nuk e kam menduar kështu. 1160 01:11:22,531 --> 01:11:23,931 Zonja Hajat. 1161 01:11:23,981 --> 01:11:27,308 Nuk prisja një mirënjohje apo një falënderim nga askush në këtë jetë duke ndihmuar njerëzit. 1162 01:11:27,358 --> 01:11:29,217 Unë gjithashtu nuk pres asgjë nga ju. 1163 01:11:29,267 --> 01:11:31,268 Por ke te drejte. 1164 01:11:31,318 --> 01:11:34,194 Njeriu duhet të zgjedhë kë të ndihmojë me kujdes. 1165 01:11:35,027 --> 01:11:40,027 Tani nëse nuk keni asgjë për të thënë para se të dilni nga dera 1166 01:11:40,077 --> 01:11:41,545 Unë dua të kthehem në punën time. 1167 01:11:41,595 --> 01:11:44,493 E dini, është e vështirë të jesh i rremë Al Capone. 1168 01:11:44,543 --> 01:11:47,847 Më duhet të punoj shumë që të bëhem real. 1169 01:11:47,897 --> 01:11:49,157 E drejtë? 1170 01:11:53,503 --> 01:11:55,303 Ju punoni, në rregull. 1171 01:12:08,058 --> 01:12:09,658 Unë do t'ju telefonoj. 1172 01:12:09,709 --> 01:12:11,187 Në rregull. 1173 01:12:11,937 --> 01:12:13,477 Unë të dua, shumë. 1174 01:12:13,528 --> 01:12:14,892 Edhe une te dua. 1175 01:12:20,403 --> 01:12:22,028 Oh, Sevda. 1176 01:12:22,078 --> 01:12:22,742 Përshëndetje, bijë. 1177 01:12:22,792 --> 01:12:24,669 Përshëndetje, teze Nilgun. 1178 01:12:24,719 --> 01:12:25,771 si jeni? 1179 01:12:25,821 --> 01:12:26,772 Unë jam mirë. 1180 01:12:26,822 --> 01:12:28,548 Gjithsesi po largohesha. 1181 01:12:28,598 --> 01:12:29,699 Duhet të kishit pritur. 1182 01:12:29,749 --> 01:12:30,929 Jo, nuk duhet. 1183 01:12:30,979 --> 01:12:32,122 Shihemi më vonë. 1184 01:12:32,172 --> 01:12:33,364 Në rregull. 1185 01:12:42,376 --> 01:12:44,401 Djali, Sevda, vajza që erdhi më parë. Çfarë po ndodh? 1186 01:12:44,452 --> 01:12:45,279 Asgjë, mami. 1187 01:12:45,329 --> 01:12:46,315 Gjithçka është në rregull. 1188 01:12:56,726 --> 01:12:58,651 Sadriu. 1189 01:13:03,576 --> 01:13:05,176 Po zoti Cerrah. 1190 01:13:05,226 --> 01:13:08,126 Ky Nalburoglu Factoring ishte qiramarrësi ynë, apo jo? 1191 01:13:08,176 --> 01:13:09,732 Po, ka diçka që nuk shkon? 1192 01:13:09,782 --> 01:13:11,232 Mund ta thërrisni Hakanin? 1193 01:13:11,282 --> 01:13:13,839 Menjëherë. Diçka tjetër që dëshironi të më thoni? 1194 01:13:13,889 --> 01:13:16,985 Uluni nëse dëshironi, unë mund të porosis një çaj për ju. 1195 01:13:36,090 --> 01:13:38,240 Emoji të gjithë janë të vrenjtur. 1196 01:13:38,291 --> 01:13:40,630 Askush nuk flet. 1197 01:13:40,680 --> 01:13:45,534 E dini, ndonjëherë ne shkruajmë "ahaha" edhe pse nuk qeshim. 1198 01:13:45,584 --> 01:13:47,544 Kështu duhet të jemi tani. 1199 01:13:47,594 --> 01:13:50,366 Nuk duhet të vrerosemi nga inati. 1200 01:13:58,922 --> 01:14:01,197 Sidomos kur ata janë përreth. 1201 01:14:06,771 --> 01:14:08,596 Sevda po thërret. 1202 01:14:08,646 --> 01:14:09,974 Sevda? 1203 01:14:10,024 --> 01:14:10,643 Përshëndetje? 1204 01:14:10,693 --> 01:14:12,682 Po, Sevda? 1205 01:14:12,732 --> 01:14:15,970 Mirë, mund të vini. Nuk ka problem, ne jemi këtu. 1206 01:14:17,219 --> 01:14:18,752 Çfarë? 1207 01:14:18,803 --> 01:14:19,946 Mirë, mirupafshim. 1208 01:14:19,996 --> 01:14:22,757 Djema, Ronaldo është mirë. 1209 01:14:27,492 --> 01:14:29,592 Lajm i madh. E shkëlqyeshme! 1210 01:14:29,643 --> 01:14:31,688 Tani do të qeshim. 1211 01:14:31,738 --> 01:14:34,448 Të mos e bëjmë të lumtur armikun tonë. 1212 01:14:34,498 --> 01:14:36,377 Do ta shihni kur të lirohet. 1213 01:14:36,427 --> 01:14:37,761 Ai do të vijë aq i fortë sa gozhdët. 1214 01:14:37,811 --> 01:14:39,645 Pikërisht, shoku. 1215 01:14:39,695 --> 01:14:43,179 Ai do të kthehet në fushë si një stuhi. 1216 01:14:43,229 --> 01:14:44,270 vë bast. 1217 01:14:44,320 --> 01:14:45,821 Ai do të jetë. 1218 01:14:47,946 --> 01:14:50,698 Nuk do të futem në baste me njerëz që pajtohen me mua. 1219 01:14:50,749 --> 01:14:51,854 Unë luftoj. 1220 01:14:51,904 --> 01:14:53,921 Ju jeni shumë për këtë shkollë, e dini këtë, apo jo? 1221 01:14:53,971 --> 01:14:54,822 Të gjithë ju. 1222 01:14:54,872 --> 01:14:56,884 Por mos u shqetësoni. 1223 01:14:56,934 --> 01:14:58,793 Po numëroj të varfërit. 1224 01:14:58,843 --> 01:15:01,000 Do t'i shkruaj të gjithë emrat tuaj. 1225 01:15:01,824 --> 01:15:03,510 Më shiko, kokë e verdhë. 1226 01:15:03,561 --> 01:15:05,733 Bëhu burrë, pavarësisht gjinisë. 1227 01:15:05,783 --> 01:15:06,728 Thjesht bëhu burrë. 1228 01:15:07,804 --> 01:15:10,858 Nëse filloni përsëri ndonjë mish viçi në këtë shkollë... 1229 01:15:10,908 --> 01:15:12,766 Çfarë do të bëje, djalë? 1230 01:15:12,816 --> 01:15:13,729 Ai është ende duke folur. 1231 01:15:15,303 --> 01:15:17,368 Uau! 1232 01:15:17,419 --> 01:15:21,011 Do të isha subjekt i dhunës së femrave nëse nuk e mbanin. 1233 01:15:21,061 --> 01:15:21,915 Ti je femër! 1234 01:15:21,965 --> 01:15:23,975 Prisni një moment. 1235 01:15:24,025 --> 01:15:25,318 Më shiko mua, vajzë. 1236 01:15:27,017 --> 01:15:29,352 Unë mendoj se ata duhet të ndalojnë të mjerët për t'u çmendur. 1237 01:15:29,403 --> 01:15:32,402 Çfarë është kjo? Edhe të zemëruar edhe të varfër. 1238 01:15:32,452 --> 01:15:33,811 Ndaloni së foluri dhe largohuni. 1239 01:15:33,861 --> 01:15:35,285 Prisni një sekondë. 1240 01:15:35,335 --> 01:15:36,297 Unë do të them diçka. 1241 01:15:36,347 --> 01:15:39,733 Le të mos veprojmë superiorë duke luftuar çdo herë, a? 1242 01:15:39,783 --> 01:15:42,553 Dua të them kur ne zihemi ju rriheni. 1243 01:15:42,603 --> 01:15:44,433 Shoku juaj është në spital. 1244 01:15:48,106 --> 01:15:50,981 Kështu që unë them, le të flasim gjuhën tuaj. 1245 01:15:51,032 --> 01:15:53,320 A dini ndonjë lojë? Le ta luftojmë atë. 1246 01:15:53,370 --> 01:15:56,624 Ata do të thonë le të bëjmë një turne golfi ose diçka tjetër tani. 1247 01:15:56,674 --> 01:15:59,311 Unë do të qesh. 1248 01:16:01,337 --> 01:16:06,337 Njerëzit aziatikë që përdorin transportin publik nuk luajnë golf. 1249 01:16:08,187 --> 01:16:10,083 Dëgjo çfarë të them. 1250 01:16:10,134 --> 01:16:11,679 A duhet të luajmë futboll? 1251 01:16:11,729 --> 01:16:13,897 Gjithsesi është diçka që luan në lagje. 1252 01:16:13,947 --> 01:16:15,596 Ata duhet ta dinë atë. 1253 01:16:17,671 --> 01:16:19,572 Bravo, kjo është një ide e mirë. 1254 01:16:19,623 --> 01:16:20,928 Oh ti. 1255 01:16:20,978 --> 01:16:23,124 Nuk ia vlen të lidhësh këpucë futbolli. 1256 01:16:25,981 --> 01:16:28,356 Çfarë është ajo? Keni frikë? 1257 01:16:28,407 --> 01:16:32,123 Pse do të, hë? 1258 01:16:32,173 --> 01:16:34,257 Do t'ju mashtronim sikur të ishit një top. 1259 01:16:34,307 --> 01:16:38,851 Tani nëse keni mësuar njohuritë tuaja të futbollit nga ai Ronaldo fallco 1260 01:16:38,901 --> 01:16:40,926 është normale të kesh frikë. 1261 01:16:40,976 --> 01:16:42,402 Oh, ai ende thotë se ka frikë. 1262 01:16:42,452 --> 01:16:46,625 Unë ndoshta kam bërë aq truke sa keni numëruar paratë. 1263 01:16:46,675 --> 01:16:49,867 Mirë atëherë, le të shkojmë. 1264 01:16:52,792 --> 01:16:55,642 Ose nëse do që të të rrah, mund të të rrah deri në mëngjes. 1265 01:16:56,517 --> 01:16:57,921 Jo, shoku. 1266 01:16:57,972 --> 01:16:59,943 Ata kanë frikë, le të shkojmë. 1267 01:16:59,993 --> 01:17:01,139 Le të mos shqetësohemi. 1268 01:17:01,189 --> 01:17:02,087 Mirë, mirupafshim! 1269 01:17:03,412 --> 01:17:05,210 Duhet të jetë me një bast. 1270 01:17:05,261 --> 01:17:05,853 Pikërisht! 1271 01:17:06,878 --> 01:17:08,425 E bukur. 1272 01:17:10,676 --> 01:17:13,176 E bukur, çfarë të duash. 1273 01:17:14,851 --> 01:17:17,547 Humbja do të veshë funde. 1274 01:17:17,598 --> 01:17:18,898 Nuk mjafton. 1275 01:17:20,297 --> 01:17:23,922 Humbësi do të veshë funde dhe do të puthë dorën e fituesit. 1276 01:17:23,973 --> 01:17:26,477 Ndërkohë që e gjithë shkolla është në pushim. 1277 01:17:26,527 --> 01:17:28,467 Ata janë jashtë mendjes së tyre. 1278 01:17:28,517 --> 01:17:29,627 Para të gjithëve. 1279 01:17:29,677 --> 01:17:32,171 Nuk ia vlen, mos ki parasysh. 1280 01:17:32,221 --> 01:17:33,325 Prisni një sekondë. 1281 01:17:33,375 --> 01:17:34,972 Mirë, marrëveshje. 1282 01:17:35,022 --> 01:17:38,115 Ndeshja është nesër pas shkollës. 1283 01:17:38,165 --> 01:17:39,019 Në rregull? 1284 01:17:39,069 --> 01:17:39,968 Në rregull. 1285 01:17:40,018 --> 01:17:41,156 Humbësi do të veshë funde. 1286 01:17:41,206 --> 01:17:41,973 Ata do të veshin funde. 1287 01:17:42,023 --> 01:17:42,812 Do të puth dorën e fituesit. 1288 01:17:42,862 --> 01:17:43,637 Ata do të puthin dorën e fituesit. 1289 01:17:43,687 --> 01:17:44,587 Para të gjithëve. 1290 01:17:44,637 --> 01:17:45,172 Para të gjithëve. 1291 01:17:45,222 --> 01:17:46,749 Mirë, marrëveshje. 1292 01:17:46,799 --> 01:17:50,142 Do të lejohet edhe marrja e fotove dhe videove. 1293 01:17:50,192 --> 01:17:51,107 Mirë, në rregull edhe për këtë. 1294 01:17:51,157 --> 01:17:52,523 Marrëveshje. 1295 01:17:52,573 --> 01:17:55,600 Unë kam një ekip shtatë personash, mirë? Do të sjell shokët e mi nga shkolla e vjetër. 1296 01:18:18,752 --> 01:18:20,636 Ne nuk e kemi Ronaldon. 1297 01:18:20,686 --> 01:18:21,873 është mirë. 1298 01:18:21,923 --> 01:18:23,591 Ne mund ta përballojmë atë edhe pa Ronaldon. 1299 01:18:23,641 --> 01:18:25,752 Ne mund të luajmë, ne mund ta bëjmë atë. 1300 01:18:25,802 --> 01:18:27,665 ne do ta bëjmë. 1301 01:18:27,715 --> 01:18:30,186 ne do ta bëjmë. 1302 01:18:32,335 --> 01:18:34,664 Moter nese nuk ke gjera per te bere edhe sot... 1303 01:18:34,716 --> 01:18:36,840 Do të vish me mua në shtëpi sot, a? 1304 01:18:36,890 --> 01:18:37,714 Çfarë do të thotë kjo, Gozde? 1305 01:18:37,764 --> 01:18:41,554 Dua të them, ju jeni gjithmonë të zënë këto ditë. Gjithmonë keni disa gjëra për të bërë. 1306 01:18:41,604 --> 01:18:42,345 Gozde. 1307 01:18:42,395 --> 01:18:44,889 Ti po me bezdis. 1308 01:18:44,939 --> 01:18:48,455 Le ta ftojmë Nadir në darkë këtë mbrëmje, le të shohim nëse do të argëtoheni kaq shumë. 1309 01:18:48,505 --> 01:18:49,980 Mirë, nuk do të flas. 1310 01:18:52,830 --> 01:18:54,297 Motra. 1311 01:18:54,348 --> 01:18:57,298 A mund ta gjeni tifozin tuaj sekret që riparoi makinën? 1312 01:18:57,348 --> 01:18:58,377 Unë bëra. 1313 01:18:58,427 --> 01:19:00,410 Çfarë? 1314 01:19:00,460 --> 01:19:01,567 E bëra, sigurisht. 1315 01:19:01,617 --> 01:19:02,824 Po, sigurisht që e bëra. 1316 01:19:02,874 --> 01:19:05,230 Natyrisht, nuk munda Gozde. 1317 01:19:20,176 --> 01:19:21,651 Ejani. 1318 01:19:30,378 --> 01:19:33,703 Doja të sillja disa pjesë 1319 01:19:33,754 --> 01:19:37,863 për fushatën e dhurimit të veshjeve të Serifit. 1320 01:19:37,913 --> 01:19:39,589 A janë ato pjesët? 1321 01:19:39,639 --> 01:19:44,404 Do të dërgoni një këpucë të vetme? 1322 01:19:44,454 --> 01:19:47,010 Mendova se do të dukej e madhe. 1323 01:19:47,060 --> 01:19:49,797 Është një dhuratë e vogël, Serif. 1324 01:19:50,972 --> 01:19:54,242 Kam parë njerëz që nuk kishin veshje. 1325 01:19:55,317 --> 01:19:58,397 E kam parë Mustehakun pa tru. 1326 01:19:58,448 --> 01:20:01,279 Unë kisha një të brendshme. A duhet ta dërgoj? 1327 01:20:01,329 --> 01:20:02,932 Unisex. 1328 01:20:02,982 --> 01:20:05,884 Do ta kontrolloj. Nëse nuk ndjej të ftohtë, mund ta dhuroj. 1329 01:20:05,934 --> 01:20:10,023 Ndalo! Çfarë do të bëja me të brendshmet tuaja? Çfarë do të bëja me të? 1330 01:20:10,073 --> 01:20:12,617 Jo, Serif. Jo për ju. 1331 01:20:12,667 --> 01:20:15,834 Do të bënim fushatën e ndihmës së shkollës. 1332 01:20:15,884 --> 01:20:18,772 Nuk kam nevojë për ndihmën e askujt. 1333 01:20:18,822 --> 01:20:20,447 Më shiko mua. 1334 01:20:20,497 --> 01:20:24,253 Nesër do të sillni të gjitha veshjet që mund të gjeni këtu. Në rregull? 1335 01:20:24,303 --> 01:20:25,544 Pastaj? 1336 01:20:26,762 --> 01:20:31,762 Pastaj hyni në kabinë, provojeni. Do të shikoj përmes perdes dhe do të pyes nëse përshtatet. 1337 01:20:34,137 --> 01:20:36,647 Je shume qesharak Serif. 1338 01:20:36,698 --> 01:20:38,102 A jam qesharak, Mustehak? 1339 01:20:39,801 --> 01:20:41,750 Jo, dua të them... 1340 01:20:41,801 --> 01:20:46,565 Si në...A duhet ta dërgojmë këtë në shkollën e vëllezërve? 1341 01:20:47,765 --> 01:20:49,185 Mustehak budalla! 1342 01:20:49,235 --> 01:20:51,257 Thjesht sillni ato, unë kam një plan tjetër. 1343 01:20:51,307 --> 01:20:53,219 Më shiko, do të shkosh 1344 01:20:53,269 --> 01:20:55,949 dhe bindin njerëzit që të ndihmojnë. Pse? 1345 01:20:58,715 --> 01:21:01,465 Më shumë rroba, më shumë para. 1346 01:21:01,515 --> 01:21:02,842 Bravo! 1347 01:21:02,892 --> 01:21:03,865 Vraponi! 1348 01:21:15,233 --> 01:21:18,683 Ai la këpucët e tij të qelbura në tryezën time! 1349 01:21:18,734 --> 01:21:20,943 Ka erë kaq të keqe1 1350 01:21:23,401 --> 01:21:26,026 Mendoj se më ke kërkuar. 1351 01:21:26,076 --> 01:21:27,718 Jo unë, këpucët e tua. 1352 01:21:27,768 --> 01:21:29,439 Era e bëri. 1353 01:21:29,489 --> 01:21:30,589 Hiqini shpejt! 1354 01:21:30,639 --> 01:21:32,353 I digjni, i hidhni në plehra. Shpejt! 1355 01:22:14,003 --> 01:22:15,503 Motra. 1356 01:22:15,553 --> 01:22:17,226 Motra. 1357 01:22:17,276 --> 01:22:19,095 Po, e dashur. 1358 01:22:19,145 --> 01:22:23,269 Çfarë ndodhi me Burak dhe Koray është gjithmonë në mendjen time. 1359 01:22:23,319 --> 01:22:25,441 Ndihem kaq fajtor. 1360 01:22:25,491 --> 01:22:28,042 Mos ia bëj vetes këtë. Nuk ke faj.Mos mendo keshtu. 1361 01:22:28,092 --> 01:22:31,727 Me sa kuptoj Burak ra ne provokimin e Korait. 1362 01:22:31,777 --> 01:22:33,303 Por është një gabim. 1363 01:22:34,153 --> 01:22:39,153 Dhe që miqtë e Burakut dhe Burakut të hedhin në erë gomat e miqve të Korait është një gabim. 1364 01:22:39,203 --> 01:22:40,837 Pra, çfarë ndodh? 1365 01:22:40,887 --> 01:22:43,919 Një gabim shkakton një gabim. 1366 01:22:43,969 --> 01:22:47,549 Pastaj në vend që gojët të flasin janë grushtat ata që flasin. 1367 01:22:47,599 --> 01:22:51,306 Pastaj është pendim dhe lot. Gjynah. 1368 01:22:51,356 --> 01:22:52,709 Ke te drejte moter. 1369 01:22:52,759 --> 01:22:55,460 Faleminderit Zotit Burak është mirë. 1370 01:22:55,510 --> 01:22:56,604 Po, kam dëgjuar kështu. 1371 01:23:00,763 --> 01:23:02,688 Po largohesh. 1372 01:23:02,739 --> 01:23:05,060 Filloi të ndodhte shpesh. 1373 01:23:05,110 --> 01:23:06,455 Pse motër? 1374 01:23:06,505 --> 01:23:07,608 Nuk ka rëndësi, Gozde. 1375 01:23:07,658 --> 01:23:08,765 Nuk do, motër. 1376 01:23:11,115 --> 01:23:12,635 Në rregull. 1377 01:23:12,686 --> 01:23:15,049 Mendja ime është te një fëmijë. 1378 01:23:16,482 --> 01:23:21,482 Ai ishte nga kjo shkollë, ishte i suksesshëm, por më pas nuk mundi të vazhdonte. Gjynah. 1379 01:23:21,532 --> 01:23:22,875 Onur Yigit. 1380 01:23:22,925 --> 01:23:25,148 Si e dini? 1381 01:23:25,198 --> 01:23:28,349 Nga vajzat në shkollë. 1382 01:23:28,399 --> 01:23:30,619 Ai është i suksesshëm, por i pafat. 1383 01:23:30,669 --> 01:23:31,799 Unë mendoj se ai është shumë me fat. 1384 01:23:31,849 --> 01:23:34,919 Ai arriti të futej në mendjen e profesorit Hayat. 1385 01:23:36,337 --> 01:23:39,962 Do të bënit gjithçka për ta kthyer atë në shkollë. 1386 01:23:42,412 --> 01:23:44,655 Oh, si më njeh. 1387 01:24:02,469 --> 01:24:04,994 [Ju argëtoheni gjatë gjithë ditës me miqtë tuaj!] 1388 01:24:05,045 --> 01:24:07,668 [Dhe kur të vini në shtëpi, do të shpëtoni duke thënë se kam punët e shtëpisë, a?] 1389 01:24:07,718 --> 01:24:09,542 [Ju gjithmonë keni një justifikim!] 1390 01:24:09,592 --> 01:24:13,203 [Çohu dhe laji enët, nuk do të shoh asnjë plehra të vetme në kuzhinë!] 1391 01:24:20,519 --> 01:24:22,719 Onur, çfarë po bën këtu? 1392 01:24:25,269 --> 01:24:27,274 Unë do t'ju kërkoja t'ia jepnit këtë profesorit Hajat. 1393 01:24:28,224 --> 01:24:29,773 Çfarë ka? 1394 01:24:29,824 --> 01:24:31,847 Kam shkruar disa gjëra. 1395 01:24:31,897 --> 01:24:33,209 Fjalët fluturojnë, shkrimet qëndrojnë. 1396 01:24:33,259 --> 01:24:35,973 Dhe profesori Hajat ka nevojë për disa gjëra për të kuptuar. 1397 01:24:36,023 --> 01:24:38,135 Nuk ka rëndësi, mos mendo për këtë. 1398 01:24:38,185 --> 01:24:40,867 Çfarë po bën? si jeni? 1399 01:24:40,917 --> 01:24:43,102 Siç e dini. 1400 01:24:43,152 --> 01:24:44,949 Ju? 1401 01:24:44,999 --> 01:24:46,487 Siç e dini. 1402 01:24:47,662 --> 01:24:49,528 Do të ktheheni në shkollë? 1403 01:24:50,578 --> 01:24:51,887 nuk mundem. 1404 01:24:51,938 --> 01:24:55,245 Ne nuk përparuam vërtet në temat. Mund të na kapni shumë shpejt. 1405 01:24:55,919 --> 01:24:58,762 Unë gjithashtu mund të ndihmoj. 1406 01:24:58,813 --> 01:25:00,098 Nuk mundem, Zeynep. 1407 01:25:00,148 --> 01:25:01,507 Është e pamundur. 1408 01:25:02,731 --> 01:25:05,307 Shkolla është e qetë pa ty. 1409 01:25:06,383 --> 01:25:08,730 Unë… 1410 01:25:09,755 --> 01:25:12,199 me ke munguar shume. 1411 01:25:31,855 --> 01:25:34,755 [Zejnep! Zeynep!] 1412 01:25:40,372 --> 01:25:44,172 (Bërtitje) 1413 01:26:08,331 --> 01:26:10,206 Gozde. 1414 01:26:10,256 --> 01:26:12,106 Në fakt unë 1415 01:26:12,156 --> 01:26:14,050 keni një gjë për t'u kujdesur. 1416 01:26:14,100 --> 01:26:15,093 Gozde. 1417 01:26:15,143 --> 01:26:17,835 Duhet të të paralajmëroj, motër. 1418 01:26:17,885 --> 01:26:21,020 Çfarë është kjo gjë? Pse u bë e shpeshtë? 1419 01:26:21,070 --> 01:26:22,415 nuk e di. 1420 01:26:22,465 --> 01:26:25,173 Mos filloni përsëri. Nuk është koha. 1421 01:26:25,223 --> 01:26:28,347 Shko mbyll derën. Nëse vjen Nadir, shiko nga vrima. 1422 01:26:28,397 --> 01:26:30,915 Rrini të heshtur atje, mos e hap derën, të lutem. 1423 01:26:30,965 --> 01:26:31,922 Le të mos i bëjmë vetes një telash. 1424 01:26:31,972 --> 01:26:32,792 Mirë, motër. 1425 01:26:40,472 --> 01:26:41,947 Zoti. 1426 01:26:41,998 --> 01:26:44,599 Ku po shkon ajo? 1427 01:26:45,374 --> 01:26:47,189 Mund të jetë? 1428 01:26:48,290 --> 01:26:49,487 Jo, nuk mund të jetë. 1429 01:26:51,212 --> 01:26:52,978 Unë nuk mendoj kështu. 1430 01:26:55,428 --> 01:26:57,321 Në asnjë mënyrë. 1431 01:26:59,862 --> 01:27:02,537 Koray, çfarë po bën këtu? 1432 01:27:02,588 --> 01:27:04,227 Gozde. 1433 01:27:04,277 --> 01:27:05,243 Prisni një minutë! Ndalo! 1434 01:27:05,293 --> 01:27:06,453 Mund të më dëgjoni? 1435 01:27:06,503 --> 01:27:10,236 Mos u bëj sikur jam armik. 1436 01:27:10,286 --> 01:27:11,962 Mirë, kam bërë një gabim. 1437 01:27:12,012 --> 01:27:14,185 Por a nuk e pagova çmimin, a? 1438 01:27:14,235 --> 01:27:16,094 Një gabim? 1439 01:27:16,144 --> 01:27:17,812 Koray juaji nuk eshte gabim. 1440 01:27:17,862 --> 01:27:19,626 Është një reaksion zinxhir gabimesh. 1441 01:27:19,676 --> 01:27:24,141 O, meqë e ke motër mësuese letrare, ke rrugë edhe me fjalë. 1442 01:27:24,191 --> 01:27:27,193 A nuk e kupton se më dëmton mua duke ardhur këtu? 1443 01:27:27,243 --> 01:27:29,130 Jo vetëm unë. 1444 01:27:29,180 --> 01:27:31,235 Ti dëmton të gjithë rreth meje. 1445 01:27:31,285 --> 01:27:32,102 Gozde. 1446 01:27:32,152 --> 01:27:34,352 Nuk do të të lëndoja kurrë. 1447 01:27:38,908 --> 01:27:41,858 Qetësohu, ti je më i çmuari gjë që kam në jetë! 1448 01:27:41,908 --> 01:27:43,651 Mos e teproni, Koray. 1449 01:27:43,701 --> 01:27:46,937 Unë nuk jam. Vetëm dëgjoni atë që them. ju lutem. 1450 01:27:52,480 --> 01:27:54,030 Çfarë po ndodh? 1451 01:27:54,080 --> 01:27:55,578 Çfarë? 1452 01:27:55,628 --> 01:27:57,959 Është e ndaluar të pështysh në tokë ndaj po pështyj ***. 1453 01:27:58,009 --> 01:28:00,902 Po të vij atje, do të të thyej gojën! 1454 01:28:00,952 --> 01:28:02,067 Do ma thyesh gojen? 1455 01:28:02,117 --> 01:28:02,886 po. 1456 01:28:02,936 --> 01:28:05,806 Shiko çfarë kam këtu? Ujë të vluar. 1457 01:28:05,856 --> 01:28:07,030 A duhet ta derdh mbi ju? 1458 01:28:07,080 --> 01:28:07,852 Gozde! 1459 01:28:07,902 --> 01:28:09,024 Gozde! 1460 01:28:09,074 --> 01:28:10,382 Do të të kap! 1461 01:28:10,432 --> 01:28:11,569 I keni lyer flokët? 1462 01:28:11,619 --> 01:28:13,102 Ju keni mbaruar. 1463 01:28:13,152 --> 01:28:14,169 Shiko, po vjen! 1464 01:28:14,219 --> 01:28:15,726 Po ju zien makina, ecni! 1465 01:28:15,776 --> 01:28:16,625 Ju keni mbaruar! 1466 01:28:17,424 --> 01:28:19,016 Ishte bosh! 1467 01:28:19,067 --> 01:28:20,815 Prit prit! 1468 01:28:24,792 --> 01:28:27,167 Por kur të vini herën tjetër, do të jetë plot! 1469 01:28:27,217 --> 01:28:28,654 Unë do t'ju ziej! 1470 01:28:28,704 --> 01:28:31,308 Largohu! 1471 01:28:40,873 --> 01:28:45,873 Erdhi një grua. Ai flet çuditshëm, nuk e kuptova çfarë tha. 1472 01:28:45,923 --> 01:28:47,548 Ai është mësues apo diçka tjetër. 1473 01:28:47,598 --> 01:28:49,382 Ajo dëshiron të flasë me ju. Çfarë duhet të bëj? 1474 01:28:49,432 --> 01:28:50,370 Përshëndetje. 1475 01:28:50,420 --> 01:28:54,693 Unë jam Hayat Sariyaz, mësues i letërsisë nga Gedik Pasa Anadolu Lisesi. 1476 01:28:54,743 --> 01:28:57,633 Kur tha mësues 1477 01:28:57,683 --> 01:29:01,601 Mendova se fëmija im bëri diçka të gabuar në shkollë dhe ti erdhe të ankohesh. 1478 01:29:01,651 --> 01:29:03,392 A është kështu? 1479 01:29:03,442 --> 01:29:05,547 Kështu që ju keni edhe një djalë. 1480 01:29:05,597 --> 01:29:06,670 Zoti e bekoftë. 1481 01:29:06,720 --> 01:29:07,665 faleminderit. 1482 01:29:07,715 --> 01:29:09,420 Unë jam këtu edhe për një fëmijë. 1483 01:29:09,470 --> 01:29:10,958 Jetim. 1484 01:29:13,599 --> 01:29:16,399 Ne kemi dhënë bursa për vendet e duhura. 1485 01:29:16,449 --> 01:29:19,279 Pra, nuk kemi kohë për gjëra të tilla. 1486 01:29:19,329 --> 01:29:20,879 Jo, më kuptoni gabim. 1487 01:29:20,929 --> 01:29:23,994 Babai i këtij djali vdiq por mori një kredi nga ju para se të vdiste. 1488 01:29:24,044 --> 01:29:25,247 Onur Yigit. 1489 01:29:25,297 --> 01:29:26,042 A ju kujtohet? 1490 01:29:26,092 --> 01:29:28,442 Oh, po. Djali kitarist. Çfarë ndodhi? 1491 01:29:28,492 --> 01:29:30,106 Është mirë që më kujtove. 1492 01:29:30,203 --> 01:29:36,453 Doja të të tregoja se si e trefishove kredinë e tij pesëmbëdhjetë mijë lira në një vit. 1493 01:29:36,503 --> 01:29:38,154 Sepse ky është një interes marramendës, apo jo? 1494 01:29:38,204 --> 01:29:41,015 Ne kemi biseduar me të, ai do të paguajë interesin javë pas jave. 1495 01:29:41,065 --> 01:29:42,251 Çfarë nuk shkon? 1496 01:29:42,301 --> 01:29:43,394 Problemi është 1497 01:29:43,444 --> 01:29:47,019 ky fëmijë nuk mund të vazhdojë shkollën nga duke u shtypur nën këtë borxh. 1498 01:29:47,069 --> 01:29:50,738 Mos mendoni se jeni pak mizor për një fëmijë në shkollë të mesme? 1499 01:29:50,788 --> 01:29:53,647 Ne nuk e detyruam babain e tij të merrte borxhin. 1500 01:29:53,697 --> 01:29:54,735 E mori vetë. 1501 01:29:54,785 --> 01:29:56,401 Gjithashtu, çdo punë ka një mënyrë. 1502 01:29:56,451 --> 01:29:58,940 Ai mund të luajë muzikë në bare gjatë natës 1503 01:29:58,990 --> 01:30:01,399 ose shesin shami në rrugë. 1504 01:30:01,449 --> 01:30:02,232 Nuk më intereson. 1505 01:30:02,282 --> 01:30:04,039 Kjo nuk është një bamirësi. 1506 01:30:04,089 --> 01:30:06,920 I tregova edhe më shumë tolerancë. 1507 01:30:06,970 --> 01:30:08,556 Shiko, vëlla. 1508 01:30:08,606 --> 01:30:11,724 Unë nuk e di rrugën tuaj. 1509 01:30:11,774 --> 01:30:13,050 Unë nuk dua një grant nga ju. 1510 01:30:13,100 --> 01:30:14,417 Unë dua vetëm një gjë. 1511 01:30:15,421 --> 01:30:20,421 Nëse i heq interesin borxhit të këtij djali, unë do ta paguaj nga muaji në muaj. 1512 01:30:20,471 --> 01:30:21,182 ju premtoj. 1513 01:30:21,232 --> 01:30:22,354 Me çfarë parash? 1514 01:30:22,404 --> 01:30:24,627 Pse të intereson se me cilat para do të paguaj. 1515 01:30:24,677 --> 01:30:26,294 Nuk besoj se jeni në dijeni të pagës së mësuesve. 1516 01:30:26,344 --> 01:30:28,977 Unë nuk mendoj se ju keni ndonjë mirësjellje njerëzore. 1517 01:30:29,027 --> 01:30:32,655 Shiko, mësues. Mos me fol sikur ti po me jep nje leksion jete. 1518 01:30:32,705 --> 01:30:35,000 Si guxon ti? Mos më prek! 1519 01:30:35,050 --> 01:30:36,575 Prit një sekondë, mos më prek. 1520 01:30:36,625 --> 01:30:39,233 Ti po më jep një mësim jete tani. 1521 01:30:39,283 --> 01:30:41,752 A e dini se çfarë tha filozofi i famshëm? 1522 01:30:41,802 --> 01:30:46,721 “Mos u grind me analfabetin, ai ose të çmend ose të bën të humbasësh mirësjelljen”. 1523 01:30:46,771 --> 01:30:48,681 Mësues, ju po kaloni kufijtë tuaj! 1524 01:30:48,731 --> 01:30:49,751 Unë nuk jam mësuesi juaj! 1525 01:30:49,801 --> 01:30:51,073 Mos më prek. 1526 01:30:51,123 --> 01:30:53,962 Më falni, nuk do të thoja se jam analfabet. Unë do të thosha ngacmues! 1527 01:30:54,012 --> 01:30:56,150 Je edhe analfabet edhe ngacmues! 1528 01:30:56,200 --> 01:31:00,323 Me çfarë kemi të bëjmë? 1529 01:31:05,076 --> 01:31:07,626 Shoku, a je pa mend? 1530 01:31:07,677 --> 01:31:09,604 Si mund ta pranonit ofertën e ndeshjes? 1531 01:31:09,654 --> 01:31:11,139 Me kë do t'i mposhtni ata? 1532 01:31:11,189 --> 01:31:13,398 Burak, mos e thuaj këtë. 1533 01:31:13,448 --> 01:31:15,457 Ne mund t'i mposhtim ata. Ne mundemi! 1534 01:31:15,507 --> 01:31:16,390 Locko. 1535 01:31:16,440 --> 01:31:18,879 Unë jam i sëmurë, nuk mund të luaj. a e kuptoni? 1536 01:31:18,929 --> 01:31:20,111 Me kë do t'i mposhtni ata? 1537 01:31:20,161 --> 01:31:21,307 Unë jam në ekip! 1538 01:31:21,357 --> 01:31:22,314 Edhe une ekzistoj. 1539 01:31:22,364 --> 01:31:24,894 Oh thirr profesor Hajat, gjithashtu. Kjo do të ishte e mrekullueshme! 1540 01:31:24,944 --> 01:31:27,039 Pra, miqtë tanë veshin fund? 1541 01:31:28,412 --> 01:31:31,687 Dua të them se kjo është pjesa më e keqe e bastit. 1542 01:31:32,572 --> 01:31:37,572 Shoku, vë bast, skocezët hynë në një bast si ky dhe humbën. 1543 01:31:37,622 --> 01:31:40,503 Kështu do të përfundojmë. 1544 01:31:40,553 --> 01:31:44,201 Na vjen keq, por edhe ju do të vishnit veshje të kërcimtares së barkut. 1545 01:31:44,251 --> 01:31:45,589 Në asnjë mënyrë. 1546 01:31:45,639 --> 01:31:47,980 Uroj që të mos e pranoje që në fillim. 1547 01:31:48,030 --> 01:31:50,577 Shoku u morëm me vete. 1548 01:31:50,627 --> 01:31:52,759 Nuk mund të tërhiqemi tani. 1549 01:31:52,809 --> 01:31:56,386 Çfarëdo që të ndodhë me ne ndodh për shkak të këto vendime të nxituara. 1550 01:31:56,436 --> 01:31:59,329 Sido që të jetë, kë do të ketë Koray në ekipin e tij? 1551 01:31:59,379 --> 01:32:01,305 Shokët e tij nga shkolla e tij e vjetër. 1552 01:32:01,355 --> 01:32:03,345 Futbollistët e Mavitepe College apo diçka tjetër. 1553 01:32:03,395 --> 01:32:04,341 Çfarë? 1554 01:32:04,391 --> 01:32:05,314 Çfarë ndodhi? 1555 01:32:05,364 --> 01:32:06,679 Ne kemi mbaruar. 1556 01:32:07,210 --> 01:32:12,210 Këta djem sapo humbën vendin e parë në garën e futbollit të shkollave të mesme vitin e kaluar. 1557 01:32:12,260 --> 01:32:13,183 po tallesh. 1558 01:32:13,233 --> 01:32:14,429 Çfarë keni bërë? 1559 01:32:14,479 --> 01:32:15,777 Ju lutem. 1560 01:32:15,827 --> 01:32:18,767 Ju lutem djema, mos e lodhim më. 1561 01:32:18,817 --> 01:32:21,661 Shoku, na e vrave gjithë besimin. 1562 01:32:21,711 --> 01:32:23,680 Ju duhet një bazë për këtë besim. 1563 01:32:23,730 --> 01:32:25,789 Sa herë keni luajtur një ndeshje gjithsesi? 1564 01:32:25,839 --> 01:32:28,461 Do të dërrmoheni. 1565 01:32:28,511 --> 01:32:30,736 Burak, mos e thuaj këtë. 1566 01:32:30,786 --> 01:32:32,787 Do të luajmë me shpirtin tonë. 1567 01:32:32,837 --> 01:32:37,676 Gjithashtu, ne do të thyejmë zemrat dhe kockat e miqve të Koray. 1568 01:32:37,726 --> 01:32:39,814 Mos u shqetëso, ne do të luajmë për ju. 1569 01:32:39,864 --> 01:32:43,493 Do t'i shqyej me duar meniskun e atij Koray. 1570 01:32:43,543 --> 01:32:45,125 Unë do të dëmtoj lidhjen time të kryqëzuar. 1571 01:32:45,175 --> 01:32:47,874 Do t'i ha tendinat e akilit. 1572 01:32:47,924 --> 01:32:50,453 Djema, le të ikim tani. 1573 01:32:50,503 --> 01:32:52,205 Kur do të lirohesh, Burak? 1574 01:32:52,255 --> 01:32:55,324 Nesër do të bëhet tomografia sesa do ta dimë. 1575 01:32:55,374 --> 01:32:57,724 Mirë, le të shkojmë. 1576 01:32:57,774 --> 01:33:01,905 Shihemi, mos u shqetësoni, e kemi marrë këtë. 1577 01:33:20,747 --> 01:33:22,572 Këtu, ju lutem. 1578 01:33:22,623 --> 01:33:25,175 Mirë se vini. 1579 01:33:25,225 --> 01:33:27,514 Mirë se vini! 1580 01:33:27,564 --> 01:33:28,100 Mirë se vini. 1581 01:33:30,049 --> 01:33:31,771 Përshëndetje. 1582 01:33:31,822 --> 01:33:33,794 Përshëndetje. 1583 01:33:33,844 --> 01:33:34,773 Mirë se vini. 1584 01:33:37,372 --> 01:33:39,114 si jeni? 1585 01:33:40,040 --> 01:33:42,365 Si është zoti Cerrah? 1586 01:33:42,415 --> 01:33:44,098 Ai është mirë. 1587 01:33:44,148 --> 01:33:46,111 Çfarë mund të bëj për ju? 1588 01:33:46,161 --> 01:33:47,078 Cili është rasti. 1589 01:33:47,128 --> 01:33:49,221 Bëhet fjalë për një gjë të mirë. 1590 01:33:52,731 --> 01:33:55,006 Për një gjë të mirë. 1591 01:34:00,262 --> 01:34:02,387 Ata u thyen të gjithë. 1592 01:34:05,612 --> 01:34:06,984 Gozde. 1593 01:34:07,035 --> 01:34:08,338 Unë jam këtu. 1594 01:34:10,437 --> 01:34:12,736 Fëmija për të cilin fola. 1595 01:34:12,787 --> 01:34:13,659 Onur Yigit. 1596 01:34:13,709 --> 01:34:17,308 Ti më the se po mendoja diçka për të. Çfarë bëre? 1597 01:34:18,630 --> 01:34:22,655 Kishte, por nuk shkoi siç ishte planifikuar, Gozde. 1598 01:34:25,124 --> 01:34:28,024 Feja e njerëzve tani është paraja. 1599 01:34:28,074 --> 01:34:30,765 Ata nxjerrin dollarë nga sytë e tyre. 1600 01:34:33,515 --> 01:34:38,515 I premtova nënës së fëmijës dhe i thashë, do të kujdesem për të dhe do të të telefonoj. 1601 01:34:38,565 --> 01:34:41,371 Nuk mund ta bëj tani. Nuk mund ta telefonoj dhe të them që nuk mund ta bëja. 1602 01:34:41,421 --> 01:34:42,738 Nuk di çfarë të bëj. 1603 01:34:42,788 --> 01:34:45,912 A nuk ka njeri që mund të kërkoni ndihmë? 1604 01:34:45,962 --> 01:34:47,130 Kush, për shembull? 1605 01:34:47,180 --> 01:34:50,061 Nuk e di, dikush më i fortë se ju. 1606 01:34:50,111 --> 01:34:53,114 Dikush që mund t'i zgjidhë këto gjëra lehtësisht, për shembull. 1607 01:34:53,164 --> 01:34:56,359 Mos më shiko, motër. Nuk po flas për veten time. 1608 01:34:56,409 --> 01:35:00,099 Gjithsesi, unë do të marr një shegë. 1609 01:35:05,492 --> 01:35:07,792 Mos u bëj budalla. 1610 01:35:07,842 --> 01:35:11,318 Ti e quajte gomar. Tani do ta telefonosh dhe do t'i thuash të të ndihmojë? 1611 01:35:11,368 --> 01:35:12,351 Mos u bëj budalla. 1612 01:35:17,228 --> 01:35:19,478 Shega është këtu. 1613 01:35:22,762 --> 01:35:25,012 Unë e solla, ju do ta granatoni. 1614 01:35:25,062 --> 01:35:26,231 Vërtet? 1615 01:35:28,061 --> 01:35:33,061 Vetëm për një herë, më thuaj "Motër e solla, por do ta zhvesh gjithashtu". 1616 01:35:33,111 --> 01:35:34,654 "Një nga një, për ju." 1617 01:35:34,704 --> 01:35:36,763 Unë do të ha kapelën time. 1618 01:35:36,813 --> 01:35:39,531 Nuk po e granatoj që të mos e hash kapelën, motër. 1619 01:35:40,481 --> 01:35:42,424 Zoti. 1620 01:35:42,475 --> 01:35:44,533 Edhe këtë vit ka pasur shumë shegë. Dimri do të jetë i ftohtë. 1621 01:35:44,583 --> 01:35:46,802 Ku i mësoni këto? 1622 01:35:46,852 --> 01:35:50,390 Ku të shkoja? Në hyrje po flisnin plakat. 1623 01:35:52,540 --> 01:35:55,153 Unë jam si kjo shegë. 1624 01:35:55,203 --> 01:35:56,882 Si kjo. 1625 01:35:56,932 --> 01:35:57,559 kaq shumë. 1626 01:35:57,609 --> 01:36:02,546 Unë dukem i rregullt dhe i rregullt, por nëse do të më shtypje Unë do të derdh hidhërimin nga brenda. 1627 01:36:02,596 --> 01:36:04,301 E ke thene mire moter. 1628 01:36:04,351 --> 01:36:06,023 Si një poezi. 1629 01:36:06,073 --> 01:36:07,194 Kjo është një hiperbolë, Gozde. 1630 01:36:07,244 --> 01:36:09,951 Hajde, më thuaj çfarë është hiperbola. 1631 01:36:10,001 --> 01:36:11,660 Mos e teproni, motër. 1632 01:36:11,710 --> 01:36:12,653 Vajzë e mirë. 1633 01:36:12,703 --> 01:36:14,139 Bravo. 1634 01:36:14,189 --> 01:36:16,910 Hiperbola është një figurë e të folurit në letërsi. 1635 01:36:16,960 --> 01:36:18,405 Bravo. 1636 01:36:18,455 --> 01:36:20,315 Nuk e kam menduar kështu. 1637 01:36:21,641 --> 01:36:26,641 Dua të them që ne nuk jemi në shkollë. Ndaloni së qeni mësues. 1638 01:36:26,691 --> 01:36:28,688 Pra ky sukses është një rastësi. 1639 01:36:28,738 --> 01:36:29,442 Po. 1640 01:36:29,492 --> 01:36:32,583 Të gjitha sukseset janë rastësi. Mbaje këtë. 1641 01:36:32,633 --> 01:36:33,900 Mbaje atë. 1642 01:36:33,950 --> 01:36:35,595 Unë do t'ju tregoj. 1643 01:36:35,645 --> 01:36:37,153 Hiperbola. 1644 01:36:41,794 --> 01:36:43,169 Po. 1645 01:36:49,208 --> 01:36:51,083 Çfarë keni bërë? 1646 01:36:51,133 --> 01:36:52,412 E kemi bërë. 1647 01:37:02,769 --> 01:37:06,044 Vëzhgoni Onur Yigit dhe nënën e tij për një kohë. 1648 01:37:06,095 --> 01:37:07,618 Mos u shqetësoni. 1649 01:37:07,668 --> 01:37:08,830 faleminderit. 1650 01:37:11,287 --> 01:37:14,487 Sadri, kontrollo qiranë dhe fillo aksionin për dëbim. 1651 01:37:14,538 --> 01:37:18,027 Nuk dua më firma të tilla si qiramarrëse në pronën time. 1652 01:37:18,077 --> 01:37:18,954 Kuptohet zoti Cerrah. 1653 01:37:19,004 --> 01:37:20,412 Mirë oreks. 1654 01:37:20,462 --> 01:37:21,732 faleminderit. 1655 01:37:32,994 --> 01:37:34,769 Sillni atë. Sillni atë. 1656 01:37:34,819 --> 01:37:36,349 punë të mbarë. 1657 01:37:36,399 --> 01:37:39,891 Si mund të mos bëhesh sentimental? 1658 01:37:39,941 --> 01:37:42,842 Studentët e mi të vlefshëm dhe të pavlerë. 1659 01:37:42,892 --> 01:37:44,593 Unë jam krenar për ju. 1660 01:37:46,292 --> 01:37:48,770 Unë gjithashtu nuk kam ardhur duarbosh. 1661 01:37:48,821 --> 01:37:51,051 Mustehak sillni! 1662 01:37:53,740 --> 01:37:58,740 Shikoni, unë po ia dhuroj nëntë kostumet e mia shkollës së vëllezërve tanë. 1663 01:37:58,790 --> 01:38:02,357 Serif me ke thene ti çoj kostumet ne pastrim kimik. 1664 01:38:02,407 --> 01:38:04,152 A do të shkonin në shkollën e vëllezërve? 1665 01:38:04,202 --> 01:38:05,858 Unë do t'i vendos në kuti ... 1666 01:38:05,908 --> 01:38:08,385 Çfarë po thoshim? 1667 01:38:08,435 --> 01:38:13,268 Shikoni, ne kemi krijuar një zonë montimi në mensën tonë. 1668 01:38:13,474 --> 01:38:18,474 Lërini edhe veshjet tuaja atje. Unë shoh se ka një rrëmujë. 1669 01:38:18,524 --> 01:38:20,338 Mund t'i lini atje. 1670 01:38:20,388 --> 01:38:24,069 Donacionet tuaja janë në duar të sigurta. 1671 01:38:28,160 --> 01:38:31,135 A mund t'i kontrolloj ato veshje përsëri, Zehra? 1672 01:38:31,185 --> 01:38:34,841 Kam frikë të vendos aksidentalisht një pjesë të turpshme. 1673 01:38:34,891 --> 01:38:36,992 E ke kontrolluar shtatëdhjetë herë që nga mbrëmë, Erol. 1674 01:38:37,042 --> 01:38:38,416 nuk ka. Nuk ka. 1675 01:38:38,466 --> 01:38:40,286 Po sikur të ketë? 1676 01:38:40,336 --> 01:38:43,612 A e kam problem Zehrën? Nëse po dyshoj, duhet të ketë një arsye. 1677 01:38:43,662 --> 01:38:44,877 Sigurisht që jo, e dashur. 1678 01:38:44,927 --> 01:38:47,442 Merri këto, mund t'i kontrollosh të gjitha një nga një më vonë, mirë Erol? 1679 01:38:49,617 --> 01:38:52,026 Çfarë është kjo xhelozi? 1680 01:38:52,076 --> 01:38:54,128 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 1681 01:38:54,178 --> 01:38:55,154 Pse do ta shihnit? 1682 01:38:55,204 --> 01:38:57,035 Kush do të ishte xheloz për ju? 1683 01:39:01,138 --> 01:39:04,363 Nuk mund ta mposhtni Korayn pa Burak. 1684 01:39:04,414 --> 01:39:06,622 Dhe meqenëse Burak nuk luan... 1685 01:39:06,672 --> 01:39:09,627 Sevda, nuk kam mundur të fle asnjë minutë që nga mbrëmë. 1686 01:39:09,677 --> 01:39:10,849 Mos thuaj gjëra të tilla. 1687 01:39:10,899 --> 01:39:13,780 Tashmë e kam pranuar. 1688 01:39:13,830 --> 01:39:15,368 Ne do të dalim për kaq shumë. 1689 01:39:15,418 --> 01:39:17,085 Nëse tërhiqemi, do të turpëroheshim. E qartë. 1690 01:39:17,135 --> 01:39:20,590 Nëse vishni funde, do të turpëroheni edhe më shumë. Kjo është më e qartë. 1691 01:39:20,640 --> 01:39:23,509 Le të luajmë pis atë ditë. 1692 01:39:23,559 --> 01:39:26,943 Le të shkojmë në fushë si spektatorë, të krijojmë kaos. 1693 01:39:26,993 --> 01:39:30,169 Kështu që ndeshja do të anulohej dhe ne do ta kalonim atë. 1694 01:39:30,219 --> 01:39:32,172 Pikërisht, jam dakord me Emelin. 1695 01:39:32,222 --> 01:39:33,322 E qartë. 1696 01:39:33,372 --> 01:39:37,942 Epo, Koray do të gjente një mënyrë për të na turpëruar përsëri. 1697 01:39:37,992 --> 01:39:42,588 Vë bast se do të na thërriste "ushtri frikacake me fund". 1698 01:39:42,638 --> 01:39:45,263 Ne do ta luajmë atë ndeshje. Nuk ka rrugë tjetër. 1699 01:39:45,313 --> 01:39:46,684 Pikërisht. 1700 01:39:49,735 --> 01:39:52,235 Fëmijë, drejtori ju pret në dhomën e tij. 1701 01:39:52,285 --> 01:39:53,136 Hajde. 1702 01:39:57,042 --> 01:39:58,867 Pse? 1703 01:40:01,467 --> 01:40:03,539 Çfarë ndodhi? 1704 01:40:03,590 --> 01:40:04,731 Le të shkojmë. 1705 01:40:04,781 --> 01:40:06,774 Çfarë do të bëjmë në dhomën e tij? 1706 01:40:06,824 --> 01:40:08,483 Hajde. 1707 01:40:14,755 --> 01:40:17,605 Në cilën kuti i kemi futur këpucët zonja Nazan? 1708 01:40:17,655 --> 01:40:22,226 Sapo i kam hasur këto, Birtanem. 1709 01:40:22,276 --> 01:40:24,828 Shikoni, këto janë të reja. 1710 01:40:24,878 --> 01:40:27,438 Janë të freskëta, merrini. Vishni ato vetë. 1711 01:40:27,488 --> 01:40:31,087 Jo, zonja Nazan. Këto janë të vjetra! 1712 01:40:31,137 --> 01:40:33,878 I bleva dy muaj më parë. Nuk janë më në modë. 1713 01:40:33,928 --> 01:40:35,828 Oh, po. 1714 01:40:35,878 --> 01:40:37,228 Jo më në modë, e vërtetë. 1715 01:40:37,278 --> 01:40:41,335 Sa bukur kur i sheh nevojtari këto... 1716 01:40:41,410 --> 01:40:46,410 Ata do të jenë shumë të lumtur. Ata do të shkonin në një treg apo diçka tjetër. 1717 01:40:46,460 --> 01:40:49,609 Jam i sigurt që ke sjellë edhe babydoll. 1718 01:40:49,659 --> 01:40:52,250 Oh, sigurisht që kam, zonja Nazan. 1719 01:40:52,300 --> 01:40:57,059 Por nuk doja ta nxirrja kur është këtu zoti Erol dhe zoti Tarik. 1720 01:41:00,430 --> 01:41:05,430 Wow, e bleva këtë këmishë kur fillova punën time. Ishte ulur në gardërobë, e harrova. 1721 01:41:05,480 --> 01:41:07,085 Mund vetëm të pyesim veten. 1722 01:41:07,135 --> 01:41:10,075 E mora edhe Zehrën kur fillova për herë të parë punën time. 1723 01:41:10,125 --> 01:41:11,560 Unë gjithashtu nuk e hodha atë. 1724 01:41:13,790 --> 01:41:17,315 Dikush në fakt çuditë këtë, zoti Tarik. 1725 01:41:21,471 --> 01:41:22,871 Erol. 1726 01:41:22,921 --> 01:41:24,454 Më mirë hesht. 1727 01:41:24,504 --> 01:41:27,382 Më lejoni të mos ju ndaj përgjysmë pranë kolegëve tanë. 1728 01:41:28,881 --> 01:41:30,490 Zonja Zehra. 1729 01:41:30,541 --> 01:41:33,537 Çfarë solle? Le të shohim. Le t'i shohim edhe ata. 1730 01:41:33,587 --> 01:41:35,467 Ne sollëm disa gjëra të vogla. 1731 01:41:35,517 --> 01:41:40,311 Zonja Nazan, këtë e vesha kur u emërova për herë të parë në Tavsanli. 1732 01:41:40,361 --> 01:41:43,749 E bleva këtë kur morëm një takim në shkollën e mesme të Konias, por 1733 01:41:43,799 --> 01:41:47,160 meqenëse Zehra mori Tavsanli, ne nuk mund të shkonim në Konia. 1734 01:41:47,210 --> 01:41:49,538 Epo, ju morët Parisin në short, apo jo? 1735 01:41:49,588 --> 01:41:52,165 Çfarë rëndësie ka, Erol? Konia ose Tavsanli. 1736 01:41:52,215 --> 01:41:53,805 Të dyja janë shkolla. 1737 01:41:55,080 --> 01:41:56,742 Kjo është e prerë. 1738 01:41:56,793 --> 01:41:58,118 Çfarë? 1739 01:41:59,642 --> 01:42:02,639 Dhe këtij i mungon një këmbë. 1740 01:42:03,740 --> 01:42:06,094 Erol, e ke prerë mirë? 1741 01:42:06,145 --> 01:42:08,128 Ma preve fustanin mbrëmë, Erol. 1742 01:42:08,178 --> 01:42:11,963 Zehra, a jam problem? Pse ta pres fustanin? 1743 01:42:12,013 --> 01:42:13,493 Po, ti Trouble, Erol. 1744 01:42:13,543 --> 01:42:16,040 Në rregull atëherë! E kam prerë! Në rregull? 1745 01:42:16,090 --> 01:42:17,402 E bukur, atëherë! 1746 01:42:17,452 --> 01:42:20,099 Të kam prerë pantallonat. Në rregull? 1747 01:42:20,149 --> 01:42:21,878 Por, të dy ndaloni. Ju lutem. 1748 01:42:21,928 --> 01:42:23,956 ne kemi. 1749 01:42:24,006 --> 01:42:26,076 Mirë atëherë, le të vazhdojmë. 1750 01:42:34,694 --> 01:42:36,469 Përshëndetje profesor. 1751 01:42:36,520 --> 01:42:38,883 A janë këto për shkollën e vëllezërve? 1752 01:42:38,933 --> 01:42:39,715 Po, po. 1753 01:42:39,765 --> 01:42:41,425 Sa bukur! 1754 01:42:41,475 --> 01:42:43,507 Kishte shumë ndihmë. 1755 01:42:43,557 --> 01:42:45,143 E shkëlqyeshme, e bërë mirë. 1756 01:42:47,792 --> 01:42:49,613 Më lejoni të kontrolloj, xhaketa dhe gjëra të tjera. 1757 01:42:49,664 --> 01:42:50,413 Profesor. 1758 01:42:50,463 --> 01:42:51,385 E dashur. 1759 01:42:51,435 --> 01:42:52,708 Onur donte që unë t'jua jepja këtë. 1760 01:42:52,758 --> 01:42:53,950 Mirë, faleminderit. 1761 01:42:54,000 --> 01:42:55,223 Nuk ka problem. 1762 01:43:13,485 --> 01:43:16,235 (Profesor Hajat.) 1763 01:43:16,285 --> 01:43:18,463 (Së pari, mirë se vini në jetën tonë.) 1764 01:43:18,513 --> 01:43:22,865 (Ti vjen në shtëpinë tonë dhe dëgjon problemet tona e bëre nënën time të lumtur.) 1765 01:43:22,915 --> 01:43:25,686 (Ajo thotë, "më në fund dikush që kujdeset për ne.") 1766 01:43:25,736 --> 01:43:26,773 (Faleminderit.) 1767 01:43:26,823 --> 01:43:30,128 (Çfarë mund të them, edhe unë isha i lumtur.) 1768 01:43:30,178 --> 01:43:33,035 (Por kur mendova për këtë, m'u kujtua realiteti.) 1769 01:43:33,085 --> 01:43:36,084 (Duhet të jeni realistë në këtë jetë.) 1770 01:43:36,134 --> 01:43:37,991 (Mos e rrah një kalë të ngordhur, profesor.) 1771 01:43:38,041 --> 01:43:40,347 (Kushtet nuk janë të mira për ne, po.) 1772 01:43:40,397 --> 01:43:42,595 (Por nuk do të përmirësohet.) 1773 01:43:42,645 --> 01:43:46,307 (Kur babai im u largua, thashë se asgjë më e keqe nuk mund të ndodhë, por) 1774 01:43:46,357 --> 01:43:47,533 (e bëri.) 1775 01:43:47,583 --> 01:43:49,598 (Ai na la shumë borxhe.) 1776 01:43:49,648 --> 01:43:52,218 (Gjithmonë mund të ketë më keq.) 1777 01:43:52,268 --> 01:43:53,729 (Por kurrë më mirë.) 1778 01:43:53,779 --> 01:43:55,849 (Kjo ka qenë gjithmonë për ne.) 1779 01:43:55,899 --> 01:43:57,556 (Mos e humbni kohën tuaj.) 1780 01:43:57,606 --> 01:43:59,334 (Harrojeni për ne.) 1781 01:44:21,497 --> 01:44:23,572 Unë nuk dua një luftë përsëri. 1782 01:44:25,547 --> 01:44:26,950 Në rregull? 1783 01:44:27,743 --> 01:44:32,743 Do të studioni me dashuri, mirëkuptim dhe vëllazëri. 1784 01:44:36,917 --> 01:44:38,542 10 B! 1785 01:44:40,117 --> 01:44:42,103 Unë po flas veçanërisht me ju. 1786 01:44:44,787 --> 01:44:47,312 Vandalizimi i një makine 1787 01:44:48,737 --> 01:44:51,219 duke hedhur gomat në erë, kanë mbaruar. 1788 01:44:52,369 --> 01:44:53,939 Profesor Serif. 1789 01:44:53,990 --> 01:44:56,576 Ju duhet t'ua thoni këtë. 1790 01:44:56,626 --> 01:45:00,670 E dini, oborri i shkollës është i vogël. 1791 01:45:00,720 --> 01:45:04,183 Këta djem sjellin makinat e tyre të modelit më të fundit dhe i tregojnë ato. 1792 01:45:04,623 --> 01:45:09,623 Gjithashtu ata përpiqen të na përzënë. 1793 01:45:09,673 --> 01:45:12,899 Atëherë mos u pengoni njerëzve. 1794 01:45:12,949 --> 01:45:15,784 Kjo shkollë është e jona, ju keni ardhur më vonë. 1795 01:45:15,834 --> 01:45:18,502 Na vjen keq. A është shkolla prona juaj? 1796 01:45:18,552 --> 01:45:20,784 Po, e dashur. Është prona jonë. 1797 01:45:23,683 --> 01:45:25,440 Mbylle gojën! 1798 01:45:25,491 --> 01:45:27,431 Djema, prisni një sekondë. 1799 01:45:28,631 --> 01:45:31,392 Profesor, ne do të dëgjojmë se çfarë thoni. 1800 01:45:32,122 --> 01:45:37,122 Ne do të, por, pse Gozde, një nga arsyet kryesore që të ndodhë lufta nuk është këtu? 1801 01:45:37,172 --> 01:45:40,140 Sepse ajo krijoi kaos që kur erdhi në shkollë. 1802 01:45:40,190 --> 01:45:41,432 Ngadalësoni. 1803 01:45:41,612 --> 01:45:46,612 Unë do të flas vetë me Hajatin. 1804 01:45:46,662 --> 01:45:48,030 Mos u shqetësoni. 1805 01:45:56,178 --> 01:45:58,228 Profesor, mos u shqetësoni. 1806 01:45:58,279 --> 01:46:00,794 Ne mund të flasim dhe ta trajtojmë vetë. 1807 01:46:04,540 --> 01:46:06,165 Faleminderit për mirëkuptimin. 1808 01:46:13,326 --> 01:46:15,351 Mund të luajmë edhe një ndeshje miqësore. 1809 01:46:16,301 --> 01:46:17,639 E bukur. 1810 01:46:17,690 --> 01:46:21,090 Shkoni përpara, shtrëngoni duart njëri-tjetrit para meje. 1811 01:46:23,490 --> 01:46:25,205 Hajde. 1812 01:46:28,490 --> 01:46:30,590 Ejani, fëmijë. 1813 01:46:43,137 --> 01:46:45,012 Shihemi pas ndeshjes. 1814 01:46:45,063 --> 01:46:46,285 Ekuipazhi i skajeve. 1815 01:46:46,335 --> 01:46:47,202 Shihemi. 1816 01:46:47,252 --> 01:46:49,946 Ne do të shohim njëri-tjetrin. 1817 01:47:01,458 --> 01:47:03,458 Ky djalë thirri, Onur. 1818 01:47:03,509 --> 01:47:04,540 Çfarë ndodhi me Onurin? 1819 01:47:04,590 --> 01:47:06,401 Asgjë nuk ndodhi. 1820 01:47:06,451 --> 01:47:09,545 Motra ime dëgjoi se çfarë i ndodhi. 1821 01:47:10,010 --> 01:47:15,010 Herët a vonë, Hayat do ta sjellë këtë fëmijë përsëri në shkollë. 1822 01:47:15,060 --> 01:47:16,511 Vërtet? 1823 01:47:16,561 --> 01:47:17,635 sigurisht. 1824 01:47:17,685 --> 01:47:19,311 Motra ime është më e mira në vendosmëri dhe vullnet. 1825 01:47:19,361 --> 01:47:20,860 Është kaq e vështirë. 1826 01:47:20,910 --> 01:47:22,646 Shumë u përpoqën, por askush nuk mundi. 1827 01:47:28,187 --> 01:47:30,287 Onur! 1828 01:47:30,337 --> 01:47:32,156 Si je Zejnep? 1829 01:47:33,256 --> 01:47:34,955 A ju? 1830 01:47:35,005 --> 01:47:36,511 Po, unë jam këtu për të marrë uniformën time. 1831 01:47:36,561 --> 01:47:37,727 Unë do të filloj shkollën nesër. 1832 01:47:37,777 --> 01:47:38,964 Lajm i madh! 1833 01:47:39,014 --> 01:47:42,359 Shiko, nëse nuk ia jepje letrën profesorit Hajat, a mund ta ktheje atë? 1834 01:47:42,409 --> 01:47:43,925 e dhashë. 1835 01:47:43,975 --> 01:47:45,111 mos thuaj. 1836 01:47:45,161 --> 01:47:46,300 Çfarëdo qoftë. 1837 01:47:53,160 --> 01:47:58,160 (Gëzimi bërtet) 1838 01:48:01,033 --> 01:48:03,358 Onur, çfarë është? 1839 01:48:04,983 --> 01:48:07,038 Onur do të kthehet në shkollë nesër! 1840 01:48:08,838 --> 01:48:10,416 Vërtet? 1841 01:48:10,467 --> 01:48:13,349 Nuk gjetët një ditë tjetër për t'u kthyer në shkollë? 1842 01:48:13,399 --> 01:48:13,993 Pse? 1843 01:48:14,043 --> 01:48:15,541 Nesër kemi provim matematike. 1844 01:48:15,591 --> 01:48:17,499 Shoku, kam humbur edhe provimin e matematikës. 1845 01:48:17,549 --> 01:48:20,401 Për çfarë po flisni? Së shpejti do të largohet, mos u shqetësoni. 1846 01:48:27,119 --> 01:48:28,744 Onur, mirë se vjen përsëri. 1847 01:48:28,795 --> 01:48:29,987 Na ke munguar. 1848 01:48:30,037 --> 01:48:31,643 Edhe mua me ke munguar. 1849 01:48:31,693 --> 01:48:34,842 Kam dëgjuar për Burakun, por ai po shërohet falë Zotit. 1850 01:48:34,892 --> 01:48:35,823 E bukur, është më mirë. 1851 01:48:37,097 --> 01:48:38,896 Mirë se erdhe, Onur. 1852 01:48:38,947 --> 01:48:40,185 Unë jam Gozde, meqë ra fjala. 1853 01:48:40,235 --> 01:48:41,135 Përshëndetje, Gozde. 1854 01:48:41,185 --> 01:48:44,217 Gozde erdhi në klasën tonë këtë vit. 1855 01:48:45,617 --> 01:48:48,730 Ka të tjerë që kanë ardhur por 1856 01:48:48,781 --> 01:48:50,631 nuk ja vlen te permenden pas Gozdes. 1857 01:48:52,881 --> 01:48:55,176 Nuk ke ndryshuar fare. 1858 01:48:55,227 --> 01:48:57,380 Unaza ra! A nuk dëgjoni, fëmijë! 1859 01:48:57,430 --> 01:49:00,308 Çfarë duhet të bëjmë më shumë që ju ta dëgjoni atë? 1860 01:49:00,358 --> 01:49:01,432 Profesor Hajat! 1861 01:49:01,482 --> 01:49:02,739 Shiko kush është këtu! 1862 01:49:02,789 --> 01:49:04,251 Onur! 1863 01:49:04,301 --> 01:49:06,496 Mirë se vini. 1864 01:49:06,546 --> 01:49:07,680 Përshëndetje. 1865 01:49:07,730 --> 01:49:12,378 Unë jam këtu për të marrë uniformën time, do të filloj shkollën nesër. Sigurisht, nëse keni një vend në klasën tuaj. 1866 01:49:12,428 --> 01:49:14,298 Sigurisht, ne kemi. 1867 01:49:14,348 --> 01:49:15,995 Edhe nëse nuk e bëjmë, ne mund të krijojmë hapësirë. 1868 01:49:16,045 --> 01:49:18,393 Ka shumë teprica. 1869 01:49:23,350 --> 01:49:24,875 Sevda. 1870 01:49:27,050 --> 01:49:28,828 Shkoni në klasë, ejani. 1871 01:49:30,952 --> 01:49:33,148 Hajde. 1872 01:49:33,199 --> 01:49:35,640 Unë jam shumë i lumtur që ju jeni kthyer. 1873 01:49:35,690 --> 01:49:38,661 Nuk mund të them se sa më ka munguar kjo. 1874 01:49:38,711 --> 01:49:40,734 Gjithashtu, ju falënderoj shumë. 1875 01:49:40,784 --> 01:49:43,029 Pse po me falenderon? Çfarë kam bërë? 1876 01:49:43,079 --> 01:49:46,989 Pse do të bëja unë, profesor? Ti i bindi djemtë të vinin pas nesh. 1877 01:49:47,039 --> 01:49:48,208 Unë bëra? 1878 01:49:48,258 --> 01:49:50,448 Po profesor. Më tha mami këtë mëngjes. 1879 01:49:50,498 --> 01:49:52,362 Ne ishim kaq të pashpresë, por ju i bindi. 1880 01:49:52,412 --> 01:49:56,345 Profesor, ju nuk keni hyrë në një borxh apo diçka tjetër, apo jo? 1881 01:49:56,395 --> 01:49:58,735 Jo, sigurisht që jo. Harrojeni. 1882 01:49:58,785 --> 01:50:02,948 Nëna ime tha gjithashtu nëse drejtori krijon një telash, thuaji atij përshëndetje nga zoti Cerrah. 1883 01:50:02,998 --> 01:50:04,497 Zoti Cerrah. 1884 01:50:04,547 --> 01:50:06,512 Po, dikush që ai njeh apo diçka tjetër. 1885 01:50:06,562 --> 01:50:08,462 Mirë, le të shkojmë. 1886 01:50:08,512 --> 01:50:10,145 Merrni uniformën tuaj. 1887 01:50:20,604 --> 01:50:22,104 Mos e shponi nëse nuk do ta blini. 1888 01:50:22,154 --> 01:50:22,768 Po Serif? 1889 01:50:22,818 --> 01:50:25,674 Mos e blloko dyqanin, Mustehak. 1890 01:50:25,724 --> 01:50:27,015 Këto janë të numëruara. 1891 01:50:27,065 --> 01:50:27,575 Lëvizni. 1892 01:50:27,625 --> 01:50:29,065 A mund ta vesh të paktën këtë këmishë? 1893 01:50:29,115 --> 01:50:30,683 Unë jam në djersë. 1894 01:50:30,733 --> 01:50:32,617 Le të mungojë njëra prej tyre. Çfarë mund të ndodhë? 1895 01:50:32,667 --> 01:50:34,354 Sigurisht. 1896 01:50:34,404 --> 01:50:37,264 Kjo këmishë ju përshtatet. 1897 01:50:37,314 --> 01:50:41,150 Unë mund t'i bëj njëzet e nëntë nëntëdhjetë e nëntë për ju. 1898 01:50:41,200 --> 01:50:41,959 nuk e kuptoj. 1899 01:50:42,008 --> 01:50:45,931 Këtë këmishë, unë mund të bëj një zbritje për ju dhe ta shes për njëzet e nëntë nëntëdhjetë e nëntë. 1900 01:50:45,957 --> 01:50:47,586 Më jep paratë, merr këmishën. 1901 01:50:47,636 --> 01:50:51,637 Serif, nuk do t'i dhuronim? 1902 01:50:51,687 --> 01:50:52,626 Nr. 1903 01:50:52,676 --> 01:50:54,791 Po i shes te gjitha. 1904 01:50:54,841 --> 01:50:56,874 Do të doja të kisha para që t'i bleja. 1905 01:50:59,386 --> 01:51:02,186 Më falni, më humbën nervat. 1906 01:51:02,341 --> 01:51:07,341 Më shiko, do t'i çosh të gjitha rrobat në treg dhe do t'i shesësh të gjitha. 1907 01:51:07,391 --> 01:51:08,880 Po shkollën e vëllezërve? 1908 01:51:08,930 --> 01:51:10,709 Cila shkollë? 1909 01:51:12,483 --> 01:51:14,323 Shkolla? Ata nuk e donin atë. 1910 01:51:14,374 --> 01:51:15,526 Shkolla nuk e donte. 1911 01:51:15,576 --> 01:51:18,274 Unë insistova, ata ende nuk donin. 1912 01:51:18,324 --> 01:51:19,888 Çfarë mund të bëj? 1913 01:51:21,262 --> 01:51:23,192 A do të shkonin për asgjë? 1914 01:51:26,387 --> 01:51:28,712 I humbi nervat. 1915 01:51:28,763 --> 01:51:31,781 Paketoni këto. 1916 01:51:37,650 --> 01:51:39,275 Serif, për sa duhet t'i shes? 1917 01:51:39,325 --> 01:51:42,068 Gjithashtu, a duhet të printojmë etiketa për ta? 1918 01:51:42,118 --> 01:51:44,378 Mustehak, shiti sa të mundesh. 1919 01:51:44,428 --> 01:51:49,140 Për shembull, sapo shita një këmishë për njëzet e nëntë nëntëdhjetë e nëntë. 1920 01:51:49,190 --> 01:51:50,212 Pse? 1921 01:51:50,262 --> 01:51:50,806 Pse? 1922 01:51:52,205 --> 01:51:54,482 Sepse blerësi është një idiot. 1923 01:51:54,533 --> 01:51:55,510 Më lër ta marr. 1924 01:52:03,533 --> 01:52:05,808 Të kam borxh një cent. 1925 01:52:05,859 --> 01:52:09,724 Le të shkojmë, le të fillojmë. 1926 01:52:14,759 --> 01:52:18,234 Shitet vetëm, nuk ka rëndësi për sa. 1927 01:52:19,009 --> 01:52:19,991 nuk e kuptova. 1928 01:52:20,991 --> 01:52:23,658 Unë e dua mendjen tuaj të biznesit. 1929 01:52:23,709 --> 01:52:26,480 E fortë dhe e fshehtë. 1930 01:52:26,530 --> 01:52:29,123 Jo një drejtor, Escobar. 1931 01:52:29,173 --> 01:52:30,111 Mos fol shumë. 1932 01:52:30,161 --> 01:52:32,316 Shkoni paketoni ato! Shpejt! 1933 01:52:32,366 --> 01:52:33,467 Ju keni shumë gjëra për të bërë. 1934 01:52:33,517 --> 01:52:34,310 Do t'i shisni të gjitha. 1935 01:52:34,360 --> 01:52:35,172 Shpejt. 1936 01:52:35,222 --> 01:52:36,667 E bukur! 1937 01:52:46,101 --> 01:52:48,726 Vajza, nuk do të vijnë ta shikojnë? 1938 01:52:48,776 --> 01:52:50,385 nuk e di. 1939 01:52:50,435 --> 01:52:53,468 Merrni flamurin tuaj si Amanda Cerny dhe ejani për të mbështetur shkollën tuaj të re. 1940 01:52:53,518 --> 01:52:54,900 Më shiko mua. 1941 01:52:54,950 --> 01:52:57,350 E përkrahni akoma shkollën që keni shkuar me Korajn? 1942 01:52:57,400 --> 01:52:59,302 Unë do të jem emoji i tronditur, më thuaj. 1943 01:52:59,352 --> 01:53:00,929 Jo, nuk është ashtu. 1944 01:53:00,979 --> 01:53:03,685 Motra ime do të zemërohej. Ajo nuk më lejon. 1945 01:53:03,735 --> 01:53:05,866 Pastaj thuaj asaj një gënjeshtër të vogël. 1946 01:53:05,916 --> 01:53:07,815 Çfarë mund të ndodhë? Ejani. Do të argëtohemi. 1947 01:53:07,865 --> 01:53:09,457 Le të shohim. 1948 01:53:09,507 --> 01:53:10,343 Asgjë nuk do të ndodhë. 1949 01:53:10,393 --> 01:53:11,289 Ne e morëm atë. 1950 01:53:12,464 --> 01:53:13,730 Hajde. 1951 01:53:13,780 --> 01:53:15,090 Ju e dini se çfarë të bëni. 1952 01:53:15,140 --> 01:53:16,979 Gozde, hajde. 1953 01:53:17,029 --> 01:53:19,075 Motra, profesoreshë. 1954 01:53:19,125 --> 01:53:22,634 Ata do të ulen në një kafene 1955 01:53:22,684 --> 01:53:24,204 a mund të kthehem me ta? 1956 01:53:24,254 --> 01:53:26,427 Po, profesori im i ëmbël Hajat. 1957 01:53:26,477 --> 01:53:27,434 Ju lutemi lejojeni. 1958 01:53:27,484 --> 01:53:30,751 Gjithashtu, këtë herë do të rrëzohemi nga trageti, të premtoj. 1959 01:53:32,226 --> 01:53:34,326 Zoti na ruajt. 1960 01:53:34,377 --> 01:53:37,516 Në rregull, atëherë. Por mos qëndroni vonë, mirë? 1961 01:53:37,566 --> 01:53:38,232 Mirë, motër. 1962 01:53:38,282 --> 01:53:38,910 Hajde. 1963 01:53:38,960 --> 01:53:40,501 Shihemi profesor! 1964 01:53:40,551 --> 01:53:41,428 Ne ju duam! 1965 01:53:43,102 --> 01:53:45,441 Edhe une te dua. 1966 01:53:50,373 --> 01:53:53,548 Shikoni modën e kësaj trikotazhi. 1967 01:53:55,448 --> 01:53:58,377 Kjo është trikotazhi që ndau Angelina Jolie dhe Brad Pitt. 1968 01:54:00,377 --> 01:54:02,846 E blenë nga ne! 1969 01:54:03,397 --> 01:54:04,697 Ejani! 1970 01:54:04,747 --> 01:54:06,347 Eja, mami. 1971 01:54:06,397 --> 01:54:06,958 A janë këto të dorës së dytë? 1972 01:54:07,008 --> 01:54:10,749 Nëse e mbani, atëherë bëhet e dorës së dytë, sigurisht! 1973 01:54:11,573 --> 01:54:14,824 Mos i shtrëngoni rrobat që nuk do të blini. 1974 01:54:14,875 --> 01:54:16,274 Mos e kapni! 1975 01:54:17,223 --> 01:54:18,929 Ejani këtu, ejani! 1976 01:54:18,980 --> 01:54:21,306 Nëse nuk e blini, do të mërziteni. 1977 01:54:21,356 --> 01:54:23,891 Mos i humbisni ato! 1978 01:54:24,665 --> 01:54:26,626 Ejani këtu! 1979 01:54:26,677 --> 01:54:28,108 A ka kjo një madhësi më të madhe? 1980 01:54:28,158 --> 01:54:30,297 Nëse ka, ai është veshur vetë! 1981 01:54:31,897 --> 01:54:33,828 Oh, nuk e kemi më. 1982 01:54:33,879 --> 01:54:35,784 Përshtatuni atyre që kemi. 1983 01:54:35,834 --> 01:54:37,252 Blini të gjitha. 1984 01:54:38,301 --> 01:54:42,031 Më kanë mbaruar pantallonat, duhet të të jap xhup? 1985 01:54:42,082 --> 01:54:43,101 Jo, faleminderit. 1986 01:54:43,151 --> 01:54:44,713 Nuk ka problem! 1987 01:54:46,462 --> 01:54:49,194 Shikoni këto çorape1 1988 01:54:49,245 --> 01:54:52,879 Nëse nuk e vesh fare, do ta veshësh për dhjetë vjet. 1989 01:54:52,929 --> 01:54:55,094 Blini sot, vishni në festë. 1990 01:54:55,144 --> 01:54:56,451 Ejani, djema. 1991 01:54:56,501 --> 01:54:59,626 Kushdo që nuk ka blerë ende? 1992 01:54:59,676 --> 01:55:01,307 Ejani djema! 1993 01:55:01,357 --> 01:55:03,792 Kushdo që nuk ka blerë ende? 1994 01:55:03,842 --> 01:55:06,660 A mund të marr një bluzë nga këtu? 1995 01:55:06,710 --> 01:55:08,657 Sigurisht që mundemi! 1996 01:55:08,707 --> 01:55:11,875 Faleminderit shumë! 1997 01:55:11,925 --> 01:55:13,679 Vishni bukur! 1998 01:55:35,529 --> 01:55:37,604 Ju ende keni mundësinë të hiqni dorë! 1999 01:55:37,654 --> 01:55:39,161 Çfarë ndodhi? 2000 01:55:39,211 --> 01:55:41,796 Keni frikë? 2001 01:55:41,846 --> 01:55:43,159 Ne kemi shumë frikë. 2002 01:55:43,209 --> 01:55:44,385 Ne po dridhemi! 2003 01:55:46,034 --> 01:55:49,063 Kokëverdhë, ndalo grindjet. Le të ngrohemi. 2004 01:55:49,114 --> 01:55:51,040 Lërini këmbët tuaja të ngrohen, jo mjekrën. E qartë. 2005 01:55:51,090 --> 01:55:52,624 Ti je... 2006 01:55:53,773 --> 01:55:56,496 Do ta kuptoni kur t'ju fus në rrjeta me këtë top 2007 01:55:56,547 --> 01:55:58,422 ju varros në rrjeta me këtë top! 2008 01:56:00,747 --> 01:56:02,903 Ejani, kujdesuni për punën tuaj. 2009 01:56:02,953 --> 01:56:03,850 Hajde! 2010 01:56:03,900 --> 01:56:06,424 Kthehu në gjysmën tënde! 2011 01:56:06,474 --> 01:56:08,480 Mos u mërzitni se nuk keni Ronaldo fallco. 2012 01:56:08,530 --> 01:56:12,753 Megjithatë, nëse ai do të ishte këtu me atë tronditje, ai mund të ishte vetëm një djalë me top. 2013 01:56:24,165 --> 01:56:26,890 po te prisja. 2014 01:56:26,941 --> 01:56:28,102 Ejani këtu. 2015 01:56:28,152 --> 01:56:29,486 Pak në të djathtë. 2016 01:56:29,536 --> 01:56:30,852 Pak në të majtë. 2017 01:56:31,901 --> 01:56:34,226 Çfarë po bën? 2018 01:56:34,277 --> 01:56:35,965 Unë jam duke planifikuar për një pengesë. 2019 01:56:36,015 --> 01:56:39,765 A ishte gjithë mundimi për këtë shaka të keqe? 2020 01:56:39,815 --> 01:56:41,124 Çfarë mund të them? Unë nuk mund të luaj. 2021 01:56:41,174 --> 01:56:44,203 Doja të bëja një shaka edhe pse nëse është e keqe kjo do të ishte një motivim për ekipin. 2022 01:56:44,253 --> 01:56:46,147 Ndoshta do të jesh i lumtur. Unë jam duke u përpjekur shumë. 2023 01:56:46,197 --> 01:56:47,614 Mirë, kthehu në vendin tënd. 2024 01:56:47,664 --> 01:56:48,802 Mirë, hajde. 2025 01:56:48,852 --> 01:56:49,856 Unë ju besoj. 2026 01:56:49,906 --> 01:56:52,778 Unë nuk do t'ju zhgënjej. 2027 01:57:01,287 --> 01:57:03,137 Si ndihesh të jesh sërish në shkollë? 2028 01:57:03,188 --> 01:57:04,528 E madhe. 2029 01:57:04,578 --> 01:57:06,809 Domethënë, më ka munguar shumë kjo. 2030 01:57:08,266 --> 01:57:11,966 Po e shihja veten në klasë gjithsesi në ëndrrat e mia. 2031 01:57:12,017 --> 01:57:13,642 E dashur. 2032 01:57:14,741 --> 01:57:18,629 Ju e keni mbushur këtë me njerëz të mrekullueshëm që kur u largova 2033 01:57:18,680 --> 01:57:21,615 Mos pyet Onurin, erdhën të gjithë ata që e dëgjuan. 2034 01:57:22,591 --> 01:57:26,691 Nuk e dija se duhej të kërkoja leje nga ju. Na vjen keq. 2035 01:57:26,742 --> 01:57:29,731 Djema, çfarë po bëni? Ne jemi këtu për të mbështetur ekipin. 2036 01:57:29,781 --> 01:57:30,766 Shikoje atë. 2037 01:57:37,161 --> 01:57:38,486 Gozde! 2038 01:57:38,536 --> 01:57:39,931 kë po përkrahni? 2039 01:57:39,981 --> 01:57:41,667 Shkolla juaj e vjetër apo shkolla juaj e re? 2040 01:57:41,717 --> 01:57:45,982 Më lejoni ta pyes kështu, ekipi humbës apo ne? 2041 01:57:52,616 --> 01:57:54,841 Mos pyet pse! 2042 01:57:56,366 --> 01:57:58,753 Po i shpërndajmë për shkak të ndryshimit të punës! 2043 01:57:58,804 --> 01:58:00,453 Ejani këtu! 2044 01:58:01,602 --> 01:58:03,054 Ejani këtu! 2045 01:58:04,305 --> 01:58:06,621 Trikotazhet janë këtu! 2046 01:58:06,672 --> 01:58:09,017 Mustehak! 2047 01:58:09,067 --> 01:58:10,751 Çfarë po bën këtu? 2048 01:58:10,801 --> 01:58:12,984 Profesor Hajat? 2049 01:58:13,034 --> 01:58:15,575 Çfarë po bën këtu? Jeni në tekstile tani? 2050 01:58:15,625 --> 01:58:17,824 Një lloj, profesor Hajat? 2051 01:58:17,874 --> 01:58:19,525 Nga kush u tundove? 2052 01:58:19,575 --> 01:58:21,097 Nga askush. 2053 01:58:21,147 --> 01:58:23,720 Sipas treguesve ekonomikë. 2054 01:58:23,770 --> 01:58:26,837 Zoti Serif nuk ka lidhje me këtë. 2055 01:58:29,362 --> 01:58:31,505 Kjo është e imja. 2056 01:58:31,556 --> 01:58:33,272 Kjo! 2057 01:58:35,972 --> 01:58:38,260 Shikoni këtë! 2058 01:58:38,310 --> 01:58:41,586 Kjo do t'ju përshtatej shumë! 2059 01:58:41,636 --> 01:58:45,021 Më lejoni ta mbyll këtë për ju. Unë do t'ju bëj një zbritje. 2060 01:58:45,071 --> 01:58:46,347 Ja ku shkoni! 2061 01:58:46,397 --> 01:58:48,326 Sa do ta shisni këtë për mua? 2062 01:58:49,476 --> 01:58:52,312 Njëzet e nëntë nëntëdhjetë e nëntë. 2063 01:58:52,363 --> 01:58:53,519 Uluni! 2064 01:58:53,569 --> 01:58:57,695 nuk mundem. Edhe sikur ta blija për vete, do ta blija me të njëjtin çmim. 2065 01:58:57,745 --> 01:59:01,343 Më lër ta mbështjell bukur, nuk mund të zbres më poshtë. 2066 01:59:01,393 --> 01:59:02,399 Vërtet? 2067 01:59:02,449 --> 01:59:04,604 Pse nuk mund të zbresësh më poshtë, Mustehak? 2068 01:59:04,654 --> 01:59:06,293 Sa keni paguar për këto? 2069 01:59:06,343 --> 01:59:07,588 Për këto? 2070 01:59:07,638 --> 01:59:09,580 Është pak e komplikuar por 2071 01:59:09,630 --> 01:59:11,260 Unë do ta shisja atë në mënyrë perfekte derisa ... 2072 01:59:11,310 --> 01:59:13,335 të pashë. 2073 01:59:13,385 --> 01:59:18,331 Profesor Hajat, do t'jua lë atë pjesë falas. 2074 01:59:18,381 --> 01:59:21,507 Ju nuk më patë, nuk ju pashë. 2075 01:59:21,557 --> 01:59:23,863 Unë mendoj se është një marrëveshje e madhe. 2076 01:59:23,913 --> 01:59:25,765 A është kjo? 2077 01:59:25,815 --> 01:59:27,513 Këto janë ato që kanë mbetur. 2078 01:59:27,563 --> 01:59:31,658 Njerëzit e donin atë, Mësues Hayat. Njerëzit blejnë me shumicë. 2079 01:59:31,708 --> 01:59:32,992 Po shkollën e vëllezërve? 2080 01:59:33,042 --> 01:59:34,148 Mustehak? 2081 01:59:34,198 --> 01:59:37,567 A nuk i mblodhët për shkollë motrash me ditë? 2082 01:59:39,016 --> 01:59:41,267 Shkolla e vëllezërve nuk i donte këto. 2083 01:59:41,968 --> 01:59:44,408 Ne e dërguam, ata i kthyen. 2084 01:59:44,459 --> 01:59:48,247 Zoti Serif tha nëse e kanë kthyer, le t'i lançojmë këto. 2085 01:59:48,297 --> 01:59:49,768 Dhe e besuat, apo jo? 2086 01:59:49,818 --> 01:59:51,390 Na vjen keq, sa kushton kjo pantallona? 2087 01:59:52,790 --> 01:59:55,430 Shoku, eja më vonë. 2088 01:59:57,952 --> 02:00:00,602 Mustehak, zbrit. 2089 02:00:00,653 --> 02:00:04,393 Nuk mund të shkoj më poshtë. 2090 02:00:04,443 --> 02:00:07,059 Mustehak zbrit nga pankina! 2091 02:00:07,109 --> 02:00:10,103 Duhet të zbres nga pankina. 2092 02:00:10,153 --> 02:00:12,519 Shko pa shikuar. 2093 02:00:19,694 --> 02:00:21,744 Hajde! 2094 02:02:00,465 --> 02:02:02,440 Hajde këtu Mustehak. 2095 02:02:03,815 --> 02:02:07,294 Meqenëse keni ardhur me shpinë bosh, duart tuaja janë plot. 2096 02:02:07,344 --> 02:02:08,362 Çfarë keni bërë? I keni shitur? 2097 02:02:08,412 --> 02:02:10,008 kam. 2098 02:02:10,058 --> 02:02:12,449 I shita të gjitha. Ata u shitën shpejt. 2099 02:02:12,499 --> 02:02:15,199 Më tregoni për qarkullimin. Më trego për paratë. 2100 02:02:15,249 --> 02:02:18,204 Më pëshpërit gjëra të këqija por me vlerë. 2101 02:02:18,254 --> 02:02:20,220 Si duhet ta them? 2102 02:02:20,270 --> 02:02:23,539 Më thuaj në lira turke, unë do të llogaris kursin e këmbimit. 2103 02:02:24,889 --> 02:02:26,956 Sa janë të ardhurat? 2104 02:02:28,380 --> 02:02:30,143 Më thuaj, Mustehak! 2105 02:02:30,194 --> 02:02:33,899 Më shiko mua. I shpenzove paratë? 2106 02:02:33,949 --> 02:02:36,988 Sigurisht që jo, Serif. 2107 02:02:37,038 --> 02:02:38,797 A do ta prisnit diçka të tillë nga unë? 2108 02:02:38,847 --> 02:02:40,492 Ju lutem, ju lutem. 2109 02:02:41,866 --> 02:02:42,928 Paratë? 2110 02:02:42,979 --> 02:02:43,839 Nuk ka para. 2111 02:02:43,889 --> 02:02:44,641 Çfarë do të thotë? 2112 02:02:44,691 --> 02:02:46,254 Ku janë rrobat? 2113 02:02:46,304 --> 02:02:47,115 i kam shitur. 2114 02:02:47,165 --> 02:02:48,572 I shitët ato dhe paratë? 2115 02:02:48,622 --> 02:02:49,429 Kam humbur zotërimin e tyre. 2116 02:02:50,404 --> 02:02:51,931 Keni humbur zotërimin e tyre? 2117 02:02:53,182 --> 02:02:54,985 Me kë e humbe? 2118 02:02:56,234 --> 02:02:57,548 Për mua! 2119 02:02:59,623 --> 02:03:01,150 Zonja Hajat. 2120 02:03:01,201 --> 02:03:02,282 Z. Serif. 2121 02:03:02,332 --> 02:03:03,914 si jeni? 2122 02:03:03,964 --> 02:03:08,589 Kam dëgjuar që keni pasur gjëra në treg. Më duhej t'i blija. 2123 02:03:13,987 --> 02:03:18,337 Nuk e kuptoj lidhjen me ju zonja Hajat. 2124 02:03:18,388 --> 02:03:20,614 Unë gjithashtu nuk mund ta kuptoja lidhjen në fillim. 2125 02:03:20,664 --> 02:03:23,697 Unë thashë: "Pse janë në shitje këto veshje?" 2126 02:03:26,897 --> 02:03:31,897 Pastaj thashë, zoti Serif e pa më të përshtatshme të bënte dhurimin në para të gatshme në shkollën e vëllezërve. 2127 02:03:32,722 --> 02:03:35,087 Po Mustehak? 2128 02:03:36,637 --> 02:03:39,227 Pastaj i thashë Mustehakut 2129 02:03:39,278 --> 02:03:41,338 Z. Serif më ka zënë. 2130 02:03:41,501 --> 02:03:46,501 Duhet të shkoj në bankë dhe ta bëj vetë donacionin. 2131 02:03:46,551 --> 02:03:49,186 Dhe e bleve. 2132 02:03:50,311 --> 02:03:51,949 Zonja Hajat. 2133 02:03:52,000 --> 02:03:52,643 Po? 2134 02:03:52,693 --> 02:03:55,403 A e morët të tijën 2135 02:03:55,453 --> 02:03:59,439 kapital qarkullues? 2136 02:03:59,489 --> 02:04:00,116 Nr. 2137 02:04:00,166 --> 02:04:01,285 Kurrë! 2138 02:04:01,335 --> 02:04:04,058 Shkova dhe i vendosa vetë paratë në llogarinë e shkollës së vëllezërve. 2139 02:04:04,958 --> 02:04:07,019 Dhe zoti Serif 2140 02:04:07,643 --> 02:04:12,643 nëse paratë qarkullojnë nuk janë tuajat. 2141 02:04:12,693 --> 02:04:13,818 E drejtë? 2142 02:04:13,868 --> 02:04:15,683 Kush ju tha ta bëni këtë? 2143 02:04:15,733 --> 02:04:16,503 Ju bëtë. 2144 02:04:16,553 --> 02:04:17,188 Gjithmonë! 2145 02:04:17,238 --> 02:04:20,453 Ju keni bërë një njoftim duke kërkuar donacione. 2146 02:04:20,503 --> 02:04:22,166 Unë e kam bërë punën time, zoti Drejtor. 2147 02:04:22,216 --> 02:04:24,536 Paratë ia dhashë shkollës së vëllezërve. 2148 02:04:24,586 --> 02:04:29,371 Ata thirrën, ju falënderuan shumë. Ata janë krenarë për ju. 2149 02:04:29,421 --> 02:04:30,755 Nuk ka problem. 2150 02:04:30,805 --> 02:04:32,657 çfarë bëmë? 2151 02:04:32,707 --> 02:04:34,348 Çfarë nuk keni? 2152 02:04:36,547 --> 02:04:38,838 Le të mos gërmojmë më shumë në këtë. 2153 02:04:38,889 --> 02:04:41,259 Mos e turbulloni ujin. 2154 02:04:41,309 --> 02:04:43,340 Në rregull? Shihemi. 2155 02:04:43,390 --> 02:04:45,733 Mirë, më lejoni të hap derën për ju. 2156 02:04:51,926 --> 02:04:54,126 Z. Serif, ju jeni shumë i nxehtë tani. 2157 02:04:54,177 --> 02:04:56,496 Mund të bëni disa gabime. 2158 02:04:56,546 --> 02:04:58,348 Gjërat u përshkallëzuan shpejt. 2159 02:04:58,398 --> 02:05:02,076 Ajo erdhi si polici. 2160 02:05:02,126 --> 02:05:04,099 Ke te drejte Mustehak. 2161 02:05:04,149 --> 02:05:08,407 Atëherë unë do të shkurtoj humbjet nga ju. 2162 02:05:09,532 --> 02:05:13,657 Ju do të jepni shtatëdhjetë për qind të pagës tuaj. 2163 02:05:13,707 --> 02:05:14,994 Pse? 2164 02:05:15,044 --> 02:05:17,512 Sepse keni bërë humbje! 2165 02:05:17,562 --> 02:05:18,556 Ju lutem zoti Serif. 2166 02:05:18,606 --> 02:05:21,057 Çfarë do të ha? Çfarë do të pi? 2167 02:05:21,107 --> 02:05:23,290 Nuk keni ngrënë, nuk keni pirë, ia keni dhënë profesorit Hajat. 2168 02:05:23,340 --> 02:05:24,695 Po e mendon tani? 2169 02:05:24,745 --> 02:05:27,254 Jeto lirë, Mustehak. 2170 02:05:27,304 --> 02:05:31,136 Në rastin më të keq, mund të bësh një dietë, Mustehak. 2171 02:05:33,036 --> 02:05:34,965 Mustehak, dil jashtë! 2172 02:05:35,990 --> 02:05:38,411 A jemi të sigurt në shtatëdhjetë përqind? 2173 02:05:38,462 --> 02:05:39,423 Tani për tani. 2174 02:05:39,473 --> 02:05:40,325 faleminderit. 2175 02:05:50,165 --> 02:05:52,615 Sa është shtatëdhjetë për qind e pagës sime? 2176 02:05:52,665 --> 02:05:54,750 Sa merr, Mustehak? 2177 02:05:54,800 --> 02:05:56,780 Si mund t'i kërkoni një burri pagën e tij? 2178 02:05:56,830 --> 02:05:59,011 Nëse nuk e dini, thoni që nuk e dini! 2179 02:05:59,061 --> 02:05:59,877 Largohuni! 2180 02:06:01,801 --> 02:06:03,778 Nuk është shkollë! 2181 02:06:03,829 --> 02:06:05,316 Është një shfaqje dasme. 2182 02:06:27,225 --> 02:06:29,300 Gjërat do të shkojnë përsëri në jug! 2183 02:06:29,350 --> 02:06:32,061 Ata luajnë aq fort! 2184 02:06:33,836 --> 02:06:35,674 Kjo ndeshje nuk do të përfundojë kështu. 2185 02:06:35,725 --> 02:06:37,717 Djema, le t'i themi profesorit Hajat. 2186 02:06:37,767 --> 02:06:41,879 Ai ju tha se, *** Locko, ju tha! 2187 02:08:06,484 --> 02:08:09,334 Abidin! Çfarë jeni duke bërë në shkollë në këtë orë? 2188 02:08:09,385 --> 02:08:11,078 E harrova çantën nga eksitimi. 2189 02:08:11,128 --> 02:08:12,778 Çfarë? Pse jeni të emocionuar? 2190 02:08:12,828 --> 02:08:14,686 Shkolla jonë po luan një lojë me shkollën e vjetër të Korait. 2191 02:08:14,736 --> 02:08:15,818 Të gjithë janë aty. 2192 02:08:15,868 --> 02:08:17,113 Kolegji Mavi Tepe? 2193 02:08:17,163 --> 02:08:20,319 Basti është i madh. Humbësi do të veshë funde dhe do të ecë nëpër shkollë. 2194 02:08:20,369 --> 02:08:21,160 Për çfarë po flisni? 2195 02:08:21,210 --> 02:08:22,661 Zot! 2196 02:08:22,711 --> 02:08:25,210 Pjesa e parë është afër përfundimit. Ne jemi dy zero poshtë. 2197 02:08:25,260 --> 02:08:26,403 Mund të vini për mbështetje? 2198 02:08:26,453 --> 02:08:27,311 Mirë, shko. 2199 02:08:29,315 --> 02:08:32,365 Tani ti fillon te genjesh Gozde! 2200 02:08:35,679 --> 02:08:37,629 Po, zonja Nilgun? 2201 02:08:40,104 --> 02:08:41,565 Çfarë ndodhi me Burakun? 2202 02:08:43,065 --> 02:08:45,386 Çfarë? 2203 02:08:46,487 --> 02:08:47,672 po vij. 2204 02:10:31,569 --> 02:10:33,419 Sheesh! 2205 02:10:33,470 --> 02:10:35,828 Jeni në ariun e verdhë në xhungël? 2206 02:10:35,878 --> 02:10:37,734 Futbolli është sport mashkullor. 2207 02:10:37,784 --> 02:10:38,888 Unë ju paralajmërova. 2208 02:10:38,938 --> 02:10:39,705 Nuk dëgjuat. 2209 02:10:39,755 --> 02:10:42,323 Luani si burrë, do t'i thyeni këmbën! 2210 02:10:42,373 --> 02:10:43,713 Çfarë do të thotë se është sport mashkullor? 2211 02:10:43,763 --> 02:10:45,638 A do të mund të vazhdoni? 2212 02:10:45,688 --> 02:10:48,200 Jo, nuk mund ta shkel. 2213 02:10:48,250 --> 02:10:49,615 Shikoni! 2214 02:10:49,665 --> 02:10:50,643 Ne jemi poshtë një djalë. Çfarë do të bëjmë? 2215 02:10:50,693 --> 02:10:52,202 Nuk e di Barrierën! 2216 02:10:52,252 --> 02:10:54,646 Nuk mund të vazhdoj, shiko këmbën time. 2217 02:10:54,696 --> 02:10:57,320 Ju lutem, po ftohemi! 2218 02:10:57,370 --> 02:10:58,861 Turp për ju! 2219 02:11:30,264 --> 02:11:32,364 Shiko qëndro i përqendruar, mirë? 2220 02:11:32,414 --> 02:11:34,403 Mund ta ruani, besoni. 2221 02:11:34,453 --> 02:11:35,509 Në rregull, do ta bëj. 2222 02:11:39,061 --> 02:11:41,211 Çfarë po bën? 2223 02:14:04,626 --> 02:14:06,876 Të thashë ndalo, Nedim! 2224 02:14:06,926 --> 02:14:09,815 Dhjetë minuta kanë mbetur deri në përfundimin e ndeshjes. 2225 02:14:09,865 --> 02:14:11,488 Jemi tre zero poshtë. 2226 02:14:11,538 --> 02:14:14,440 Profesor, çfarë po bën ky i mjerë këtu? 2227 02:14:14,490 --> 02:14:18,992 A e sollët që ai të dëshmonte humbjen e miqve të tij? 2228 02:14:39,337 --> 02:14:41,837 Ju lutemi, bashkohuni në ndeshje. 2229 02:14:42,562 --> 02:14:44,786 Edhe dhjetë minuta kanë mbetur. 2230 02:15:06,626 --> 02:15:08,626 Burak, hajde.